Shoe Box Shop Storage System #3 Système de rangement d’atelier dans boîtes de souliers

Problème ! Même après avoir enlevé la porte du placard je n’ai pu y entrer l’étagère.

Problem ! Even after removing the door from of the closet I couldn’t get the shelving unit in.

_____________________________________________________________________

Je n’avais pas autre choix que de couper pour la rentrer dans le placard. Tel que montré par les flèches, j’ai marqué l’arrière des deux morceaux.

I had no other choice than cutting to get it in the closet. As shown by the arrows, I marked the back of the two pieces.

_____________________________________________________________________

J’ai coupé des rainures avec la biscuiteuse pour rassembler les deux pièces convenablement.

I cut slots using the biscuit joiner to properly get the two pieces together.

_____________________________________________________________________

Voici la partie inférieure en place.

Here is the lower part in place.

_____________________________________________________________________

Une fois la partie supérieure installée on peut constater le manque d’espace. J’avais initialement mesuré l’espace mural tout en omettant l’espace disponible ambiant.

Once the upper part installed you can see the lack of space. I initially measured the wall space omitting the available ambient space.

_____________________________________________________________________

Sur cette photo la flèche indique le joint entre les deux morceaux. Pas si mal !

On this photo the arrow shows the joint line between the two pieces. Not too bad !

_____________________________________________________________________

Ce rangement, autrement espace perdu, me sera fort utile.

This storage, otherwise wasted space, will be very handy.

_____________________________________________________________________

Merci d’avoir regardé.

Thanks for looking.