Shoe Box Shop Storage System #2 Système de rangement d’atelier dans boîtes de souliers

En coupant le panneau sur lequel j’ai réalisé les rainures j’obtiendrai les deux côtés identiques requis.

By cutting the panel on which I milled the dadoes I will end up with the two identical required sides

___________________________________________________________________________

Maintenant je coupe les tablettes à leur largeur et longueur finales.

Now I’m ripping and cutting the shelves to their final length and width.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Et puisqu’il me manque une tablette, j’assemble deux retailles avec des vis cachées.

And because I’m missing one shelf, I assemble two scraps with pocket hole screws.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Je suis prêt à coller et à clouer le tout.

I’m ready to glue and nail the whole thing.

___________________________________________________________________________

J’étends deux filets de colle dans les rainures et j’enfonce en biais des clous de 1-1/4″, tel que montré, de gauche è droite.

I spread two beads of glue in the dadoes and I drive 1-1/4″ brads at an angle, as shown, from left to right.

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

J’étends la colle dans les rainures du deuxième côté et je roule l’assemblage précédent sur celui-ci.

I spread the glue in the dadoes of the opposite side and I roll the previous assembly over it.

___________________________________________________________________________

À l’aide d’un maillet j’enfonce et j’aligne toutes les pièces.

Using a mallet I drive down and align all the pieces.

___________________________________________________________________________

Pas besoin de tracer, mais l’équerre m’aide à bien aligner les clous dans les extrémités des tablettes.

No need to trace, but the square is helpful to align the nails through the ends of the shelves.

___________________________________________________________________________

Voici une vue du dessus du projet terminé.

Here is a top view of the completed project.

___________________________________________________________________________

Compte tenu que ce matériau est poreux et qu’il reposera sur un plancher de ciment, j’ajoute cette languette protectrice en plastique (façade de tablette).

Since this material is porous and will sit on a concrete floor, I’m adding this protective plastic strip (shelf banding).

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

___________________________________________________________________________

Advertisement