J’ai coupé le plateau à la même dimension que le périmètre du cadre.
I cut the top at the same dimension as the frame perimeter.
_______________________________________________________
J’arrondi les coins à ma ponceuse à disque maison et je passe au ponçage global de l’unité.
I round over the corner at my homemade disk sander and I follow with the global sanding of the unit.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
J’utilise cette règle pour centrer le cadre sous le plateau, je trace l’emplacement des pieds et je perce les trous pour les vis.
I’m using this ruler to center the frame under the top, I trace the location of the legs and I pre-drill for the screws.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Après avoir fraisé les trous, je fais l’assemblage avec uniquement des vis.
The holes being countersunk, I assemble the unit with screws only.
_______________________________________________________
Finalement, un trou de 1-1/2″ pour la poignée complète le projet.
Finally, a 1-1/2″ hole as handle completes the project.
_______________________________________________________
Voici le produit final après avoir appliqué une couche de gomme laque et collé deux bandes antiadhésives.
Here is the final product after I applied one coat of shellac and stuck two anti-skid strips.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Le rangement est avantagé par le fait que le plateau soit de la même dimension que le cadre.
Storage is improved by the fact that the top is the same dimension as the frame.
_______________________________________________________
Bon bricolage !
Happy Woodworking !
_______________________________________________________