Recycled Storage Shelves / Tablettes de rangement recyclées

2013/05/31

Récemment notre frigo est décédé. Avant qu’il parte dans l’autre monde j’ai eu l’idée de conserver les tablettes et concevoir un support à pots de fleurs. Ensuite m’est venue l’idée de les utiliser dans mon atelier. Tel que montré sur les photos, deux tablettes avaient les dimensions appropriées pour le support mobile de deux de mes outils.

Recently our fridge died. Before it went to another world I had the idea of keeping the shelves and design a stand to display flower pots. Then came the idea of using them in my workshop. As shown on the photos, two shelves were the appropriate size for two of my mobile tool bases.

1 Recycled Storage Shelves

 


2 Recycled Storage Shelves


 

3 Recycled Storage Shelves


 

4 Recycled Storage Shelves


Pour les maintenir j’ai simplement attaché les deux extrémités d’un côté avec de la broche.

For the shelves to stay put I simply tied them up with wire on either sides of one end.

5 Recycled Storage Shelves


De plus, j’ai aussi conservé les tiroirs à légumes pour les utiliser comme bacs dans mon atelier. Par contre je garde les deux tablettes restantes pour le support à pots de fleurs.

Lorsque la cuisinière trépassera, je vais garder les grilles ou tablettes du four pour des usages similaires.

Besides that, I also kept the vegetable drawers to use as bins in my shop. I’m keeping the remaining two shelves for the flower display stand.

When the range will die, I’ll keep all grills or oven shelves for similar purposes.


Bon bricolage !

Happy Woodworking !


 


Make a Sandpaper Cutter / Réaliser un coupe papier à poncer

2013/05/29

Enfin je m’applique à fabriquer ce coupe papier à poncer pour mes ponceuses à quart de feuille. J’ai attendu trop longtemps !

Pour fabriquer le projet j’utilise une chute de particules d’environ 15″ de long par 8″ de large, deux lattes de fibres de bois durcis (Masonite) de 1/8″ d’épaisseur, une lame de scie à métaux de 12″ (neuve*), deux vis, deux rondelles, un crayon, un ruban à mesurer, une agrafeuse et des agrafes de 3/8″.

* Des outils tranchants assurent de belles coupes.

Finally I commit to make this sandpaper cutter for my quarter sheet power sanders. I’ve been waiting too long !

To fabricate the project I’m using a 15″ long by 8″ (approx) wide particleboard scrap, two 1/8″ thick hardboard strips (Masonite), a 12″ hacksaw blade (brand new*), two screws, two washers, a pencil, a tape measure, a stapler and 3/8″ staples.

*Sharp tools ensure nice cuts.

1 Make a Sandpaper Cutter


Je visse la lame de scie sur la base, comme montré, les dents vers le bord droit et leurs pointes vers le haut. Les rondelles sont positionnées entre la lame et la base.

I screw the saw blade to the base, as shown, teeth towards the right edge and their tips towards the top. The washer are set between the blade and the base.

?????????? Make a Sandpaper Cutter


?????????? Make a Sandpaper Cutter


Je trace une ligne parallèle aux dents de la lame de scie à une distance équivalente à la moitié de la largeur d’une feuille de papier à poncer, soit 9″ divisé par deux, donc 4-1/2″.

I draw a line parallel to the teeth if the saw blade at the distance of half the width of a sandpaper sheet, what is 9″ divided by two, therefore 4-1/2″.

 Make a Sandpaper Cutter


Je colle et j’agrafe la plus large des lattes de Masonite sur la gauche de la ligne.

I glue and staple the wider Masonite strip on the left side of the line.

 Make a Sandpaper Cutter


Ensuite je trace une autre ligne à 1″ de la première, soit la moitié (5-1/2″) de la hauteur d’une feuille de papier à poncer de 11″ depuis la partie tranchante de la lame de scie à métaux

Then I trace another line 1″ from the first, what is half (5-1/2″) the height of a 11″ sandpaper sheet from the cutting edge of the hacksaw blade.

?????????? Make a Sandpaper Cutter


Après avoir percé et fraisé un trou pour accrocher mon nouvel outil, le travail est terminé.

After I drilled and countersunk a hole to hand my new tool, the job is done.

 Make a Sandpaper Cutter


Pour couper une feuille de papier à poncer j’appuie le haut d’une feuille sur la butée la plus éloignée et je tire vers le haut en appuyant les doigts de ma main gauche sur la lame de scie.

When cutting a sandpaper sheet I lean the top of the sheet against the further fence and I pull up while I apply pressure on the saw blade with my left hand fingers.

8 Make a Sandpaper Cutter


Ensuite je coupe chaque moitié en utilisant le butée la plus près de la lame de scie.

Then I cut each half using the closer fence to the saw blade.

9 Make a Sandpaper Cutter


À cause des dents de la scie il est plus facile d’y glisser les feuilles du côté opposé, tel que montré.

Because of the saw teeth it’s much easier to slip the sheet under from the opposite side, as shown.

10 Make a Sandpaper Cutter


Enfin fait ! Avez-vous ce besoin ?

Finally done ! Do you have such need ?

11 Make a Sandpaper Cutter


Bon bricolage !

Happy Woodworking !



Indexes Update / Mise à jour des index

2013/05/28

J’ai le plaisir de vous informer que la mise à jour de l’onglet de l’index Projets Rapides est complétée:

  • ·        Index Projets rapides
  • ·        Index Trucs
  • ·        Index Gabarits
  • ·        Index Outils maison
  • ·        Index Projets d’atelier

Profitez-en !

Note: De cet article seul le lien vers l’index des projets rapides est en fonction. Les autres index, tout comme ce dernier, sont accessibles à partir du ruban en haut de la page.

Je me concentre maintenant sur le prochain onglet, Index Meubles.


I am pleased to inform you that the update of the Quick Projects Index tab is now completed:

  • ·        Quick Projects Index
  • ·        Tips Index
  • ·        Jigs Index
  • ·        Shop-made Tools Index
  • ·        Shop Projects Index

Enjoy !

Note: Only the link to the Quick Projects Index is ON from this article. All the remaining, as well as the latter, are accessible from the top banner of the page.

From now I concentrate on the next tab, Furniture Index


Bon bricolage !

Happy Woodworking !


 


Indexes Update / Mise à jour des index

2013/05/27

Indexes Update / Mise à jour des index

J’ai le plaisir de vous informer que la mise à jour de l’onglet de l’index Trucs est complétée:

  • ·        Index Trucs
  • ·        Index Gabarits
  • ·        Index Outils
  • ·        Index Projets d’atelier

Profitez-en !

Je me concentre maintenant sur le prochain, Index Projets Rapides.


I am pleased to inform you that the update of the Tips Index tab is completed:

  • ·        Tips Index
  • ·        Jigs Index
  • ·        Tools Index
  • ·        Shop Projects Index

Enjoy !

From now I concentrate on the next one, Quick Projects Index


Bon bricolage !

Happy Woodworking !



Pocket Holes Without a Jig / Des vis cachées sans gabarit

2013/05/26

Voici comment utiliser la technique d’assemblage par vis cachées (à perçage à angle) sans gabarit spécialisé ou dédié. Un exemple typique est le joint à plat d’un cadre de 3/4″ d’épaisseur.

Here’s how to use pocket hole joinery without specialized or dedicated jig. A typical example is the butt joint of a 3/4″ thick frame.

1 Pocket Hole Without a Jig


À la perceuse à colonne je perce deux trous de ± 1/4″ de profondeur à 7/8″ du bout de la pièce à avec un foret Forster de 3/4″.

At the drill press I bore two ± 1/4″ deep holes 7/8″ away from the end of the workpiece using a 3/4″ Forstner bit.

2 Pocket Hole Without a Jig


Voyez-vous l’idée ?

Do you see the idea ?

3 Pocket Hole Without a Jig


Réglez un rapporteur d’angles à 20° ou fabriquez le gabarit montré coupé à 20° pour guider le perçage depuis les trous préalablement percés.

Set a protractor at 20° or made the shown jig cut at 20° to use as I drilling guide from the counterbored holes drilled earlier.

4 Pocket Hole Without a Jig


5 Pocket Hole Without a Jig


Le foret (même diamètre que le corps de la vis) doit sortir au milieu de l’extrémité, tel que montré.

The drill bit (same diameter as the body of the screw) must exit at the center of the end, as shown.

6 Pocket Hole Without a Jig


Ajoutez un peu de colle sur le joint, si désiré, serrez les pièces sur l’établi et vissez. Notez que les vis ne doivent jamais être enfoncées dans l’extrémité en bois de bout de la pièce adjacente, mais toujours à travers le grain du bois, pour une meilleure prise.

Add a little bit of glue on the joint, if desired, clamp the pieces on the workbench and screw. Take note that the screws should never be driven in the end grain of adjacent piece, but always cross grain, for strength.

7 Pocket Hole Without a Jig


Le processus prend plus de temps qu’avec un gabarit spécialisé, mais ça fait le travail ! Je recommande toutefois d’utiliser les vis spéciales à tête avec rondelles, aussi nommées vis pour perçage à angle. Je recommande aussi de faire des tests sur des chutes de différentes épaisseurs afin de trouver l’angle approprié de chacune. Le point majeur à retenir est que la vis doit sortir au centre de la pièce, tel que montré plus haut.

The process takes longer than when using a specialized jig, but it does the job ! However I recommend to use washer headed special screws, called pocket hole screws. I also recommend making tests on different thickness scraps to find the appropriate angle for each one. The main point to remember is that the screw must exit in the centre of the workpiece, as shown above.

8 Pocket Hole Without a Jig


9 Pocket Hole Without a Jig


Bon bricolage !

Happy Woodworking !



Indexes Update / Mise à jour des index

2013/05/25

Indexes Update / Mise à jour des index

J’ai le plaisir de vous informer que la mise à jour des onglets ci-dessous est maintenant complété:

  • ·        Index Gabarits
  • ·        Index Outils
  • ·        Index Projets d’atelier

Profitez-en !

Je me concentre maintenant sur le prochain, Index Trucs.

_________________________________________________________________________

I am pleased to inform you that the update of the following Index tabs are now completed:

  • ·        Jigs Index
  • ·        Tools Index
  • ·        Shop Projects Index

Enjoy !

From now I concentrate on the next one, Tips Index.

______________________________________________________________________________________

 Bon bricolage !

Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: