Watch Your Universal Folding Cutter / Surveillez votre couteau universel pliable

Ces couteaux sont si pratiques que j’en possède plusieurs, lesquels sont répartis dans l’atelier, la maison, mon pickup et dans le cabanon du jardin.

Après avoir réalisé qu’une des petites vis était manquante, j’ai vérifié si toutes les autres étaient fixées solidement, et ce n’était nettement pas le cas.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Those cutters are so handy that I own several of them, which are spread in the workshop, the house as well as in the garden shed.

After I realizing noticed that one of the tiny screws was missing, I checked if all the remaining were firmly secured, and it clearly was not the case.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Ces petites vis étant quasi impossibles à trouver sur le marché, j’ai dû improviser.

J’ai enfilé un petit clou de finition au travers du trou de la vis et l’ai rivé aux deux extrémités à l’aide d’un marteau. Cette fois-ci, je suis assuré que cette option est permanente.

Those tiny screws being almost impossible to find on the market, I had to improvise.

I threaded a small finish nail through the screw hole and I riveted both ends using a hammer. This time I’m assured that this option is everlasting.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise and notified! Register for free (right column).

Be always careful and Happy Woodworking!

J’aime partager mes projets et mes idées. Pour en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, dans la sélection de la colonne à droite, ou juste ci-dessous.

I like to share my projects and my ideas. To see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or from the right column, or just below.

Denailing Helpers / Assistants pour déclouer

Parce que je récupère le bois sain (penser surtout palettes), voici les outils qui me facilitent la tâche pour les clous A et les agrafes B.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Because I salvage sound wood (think pallets first), here are the tools that ease the task for nails A and staples B.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Voici mon indispensable décloueuse pneumatique.

Here is my indispensable pneumatic nailer.

---

L’extrémité de l’outil couvre le clou (gauche) et la rapidité du piston le dégage (droite).

The end of the tool is placed covers the nail (left) and the speed of the piston dislodges it.

---

Pour augmenter la force d’extraction (gauche), j’ajoute ce coin fait maison (droite). Plus le clou est gros, plus il est efficace.

To increase the pull out force (left), I add that homemade wedge (right). The larger the nail, the more effective it is.

---

---

Puisque souvent la tête du clou se brise, alors je la remplace par une pince étau, avec ou sans le coin.

Since the nail head often breaks, I replace it with a vise grip, with or without the wedge.

---

En passant, remplacer les vis d’ajustement par des pitons donne une meilleure prise.

By the way, swapping the set screws with eye-bolts provides a better grip.

---

La pince à clôture est idéale pour les agrafes.

The fence pliers are ideal for staples.

---

---

Ces deux autres pinces, lesquelles possèdent leur propre coin, ou levier, complètent ma collection.

Those two additional pliers, which have their own wedge, or lever, complete my collection.

---

Par rotation, mon arrache agrafes (gauche) sert également pour redresser les clous (droite).

By rotation, my staple remover (left) can also be used to straighten nails (right).

---

Et finalement, mon palais magnétique, pour épargner mon dos.

And finally, my magnetic broom, to save my back.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise and notified! Register for free (right column).

Be always careful and Happy Woodworking!

---

J’aime partager mes projets et mes idées. Pour en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, dans la sélection de la colonne à droite, ou juste ci-dessous.

I like to share my projects and my ideas. To see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or from the right column, or just below.

Box Corner Kerf Cutting Jig / Gabarit de découpe de coins de boite

Ces deux pièces, dont une extrémité est coupée à 45 °, serviront de supports.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Those two pieces, on which one side has been cut to 45°, will act as supports.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Ces deux supports seront fixés sur cette planche à 90° l’un de l’autre, raison pour laquelle je trace ces lignes à 45° du bord inférieur.

Those two supports will be secured on this board at 90° from each other, reason why I’ drawing lines 45° from the lower edge.

---

Je vais percer des avant-trous (cercle) pour les visser une fois  glissées en place (flèches).

I will pre-drill holes (circle) to screw them once slid into position (arrows).

---

Je fraise les trous depuis l’arrière du la planche afin de caler les têtes de vis car elle glissera et guidera le gabarit le long du guide parallèle du banc de scie.

I chamfer the holes from behind the board to sink the screw heads because it will slide and guide the jig along the table saw rip fence.

---

La planche assujettie dans l’étau, j’ajoute temporairement un tasseau pour y déposer un premier support pour faciliter le vissage par derrière.

The board secured in the vise, I’m temporarily adding a cleat to drop the first support on to simplify screwing from the back.

---

Le premier support est fixé depuis l’arrière. Notez que j’ai arrondi les bords et les coins exposés (uniquement).

The first support is attached from behind. Notice that I rounded over the exposed corners and edges (only).

---

Pour fixer le deuxième support, j’utilise temporairement une chute pour assurer l’équerrage.

To attach the second support, I’m using a scrap to ensure squareness.

---

Ainsi les coins seront bien supportés.

Therefore the corners will be well supported.

---

J’ai tracé l’emplacement des coupes sur cette boîte.

I drew the kerf location on this box.

---

Je prends la profondeur maximale parce que je ne veux pas que la coupe soit apparente à l’intérieur de la boîte.

I’m taking the maximal depth because I don’t want the kerf to show from the inside of the box.

---

Je peaufine la profondeur de la coupe avec une chute en haussant progressivement la lame de scie.

I’m fine tuning the depth of the kerf with a scrap by progressively raisin the saw blade.

---

Pour une apparence maximale, une lame à dents plates ou carrées est idéale.

For maximum appearance, a flat tooth blade is ideal.

---

La règle au fond de la coupe, je limite la  profondeur à 9 mm.

The ruler at the bottom of the kerf, I limit the depth to 9 mm.

---

Je déplace et règle le guide parallèle pour chacune des trois séries de coupes, ou plus si requis.

I move and set the rip fence for each of the three series of cuts, or more if needed.

---

Il ne reste qu’à découper méticuleusement les lamelles, lesquelles seront parfaitement appuyées au fond des traits de scie plats.

All that remains is to meticulously make the splines, which will be perfectly seated at the bottom of the flat kerfs.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise and notified! Register for free (right column).

Be always careful and Happy Woodworking!1

---

J’aime partager mes projets et mes idées. Pour en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, dans la sélection de la colonne à droite, ou juste ci-dessous.

I like to share my projects and my ideas. To see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or from the right column, or just below.

Lathe Chuck Holder & Gauges / Support & jauges pour mandrins de tour

Tout en fabriquant un support pour ma collection de mandrins pour tour à bois, je profite de l’occasion pour fabriquer également des jauges respectives.

While making a holder for my lathe chuck collection, I’m taking the opportunity to also make respective gauges.

---

Pour minimiser les marques laissées par les mandrins, l’intérieur de leurs mâchoires doivent former un cercle uniforme, raison pour laquelle j’ai trouvé des objets correspondants (flèches) pour tracer, couper et percer ces circonférences.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

To minimize marks or dents left by jaws, the interior of the jaws must form a uniform circle, reason why I found correspondent objects (arrows) to trace, cut or drill those circumferences.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

---

---

---

Après avoir coupé l’excédent d’un demi-cercle et identifié chaque jauge, j’ai décidé de poncer les coins pour en faciliter l’emploi.

After having cut the exceeding of a half circle and identified each gauge, I decided to sand the corners for easy use.

---

Le support lui-même consiste en une plateforme fixée sur deux coins, plateforme dans laquelle j’ai pratiqué un lamage pour des goujons collés, et vissés depuis l’arrière. Le tout est fixé au mur avec deux vis (flèche).

The holder itself consists of a platform fixed onto two wedges, platform in which I counterbored, glued and screwed from behind. The whole thing is attached to the wall with two screws (arrow).

---

J’ai percé un avant-trou à l’extrémité des goujons pour y insérer un clou.

I pre-drilled the end of the dowels to insert a nail.

---

Un pas de plus vers un atelier bien organisé.

A step forward for a well organized workshop.

---

Tel que montré, ces jauges me permettront de peaufiner le diamètre des tenons.

As shown, those gauges will allow me to fine-tune the diameter of the tenons.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise and notified! Register for free (right column).

Be always careful and Happy Woodworking!

---

J’aime partager mes projets et mes idées. Pour en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, dans la sélection de la colonne à droite, ou juste ci-dessous.

I like to share my projects and my ideas. To see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or from the right column, or just below.

Spring Clamp Storage / Ranger les pinces à ressort

Inutilisés, j’ai une plusieurs ces supports de tablette dans une boite depuis des années (flèche gauche). Je viens de trouver une autre utilité pour certains d’entre eux.

Je l’ai fixé sur un bloc de bois, lequel j’ai percé pour recevoir un tuyau (récupéré d’une balustrade) (cercle droit).

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Unused, I have a bunch of those shelf supports stored in a box for years (left arrow). I just found another use for some of them.

I fixed it on a block of wood, which I drilled to receive a pipe (recovered from a railing) (right circle).

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Ainsi, j’ai toutes mes pinces à ressort à portée de la main au pied de mon établi.

So, I have all my spring clamps within easy reach at the foot of my workbench.

---

---

---

Du côté opposé de mon établi j’ai sous la main mes supports antidérapants maison (lien), lesquels j’utilise régulièrement.

On the opposite side of my workbench I have on hand my homemade benchtop non-slip risers (link), which I use on a regular basis.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise and notified! Register for free (right column).

Be always careful and Happy Woodworking!

---

J’aime partager mes projets et mes idées. Pour en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, dans la sélection de la colonne à droite, ou juste ci-dessous.

I like to share my projects and my ideas. To see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or from the right column, or just below.

Promissing Turning / Un tournage prometteur

J’ai déniché cette bûche dans une pile de bois de chauffage. Voyant son potentiel, je l’ai aussitôt mise de côté pour un tournage futur. Elle fait environ 1 pi.ca. (30 cm ca.)

Je crois que je vais trouver le temps long avant qu’elle soit sèche !

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

I found this log in a pile of firewood. Seeing its potential, I immediately set it aside for a future turning. It’s about 1 ft.sq. (30 cm sq.)

I think I’m going to find the time dragging while it dries!

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

---

À suivre, sans doute l’an prochain parce qu’elle doit sécher jusqu’à environ 10%.

To be continued, probably next year because it needs to dry down to about 10%.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise and notified! Register for free (right column).

Be always careful and Happy Woodworking!

---

J’aime partager mes projets et mes idées. Pour en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, dans la sélection de la colonne à droite, ou juste ci-dessous.

I like to share my projects and my ideas. To see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or from the right column, or just below.