Lathe Tool Revolving Storage Tower #14 Tour de rangement pivotante pour outils de tournage

2011/02/14

 

Les derniers éléments à ajouter à la tour sont les aimants et les coupes qui les maintiendront en place.

The last elements to be added to the tower are the rare-earth magnets and the cups to seat them in.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Vous pouvez remarquer que j’ai prévu des emplacements supplémentaires pour d’autres aimants si jamais le besoin se faisait sentir.

You can see that I pre-drilled more holes for future cups and magnets just in case I would need them later.

____________________________________________________________


Lathe Tool Revolving Storage Tower #13 Tour de rangement pivotante pour outils de tournage

2011/02/12

 

Je procède maintenant à la mise en place des sièges qui recevront les manches des ciseaux à bois. Quand j’ai commencé ce projet, il était très important que je détermine des dimensions de la base selon le nombre de sièges que je prévoyais utiliser.

I now proceed to install the cups that will receive the handles of my turning tools. When I started this project, it was very important to determine the dimensions of the base according to the number of cups I was going to use.

____________________________________________________________

À la perceuse à colonne j’aligne le foret avec le fond de ce support en V. Soit dit en passant, ce dernier est souvent utile à la perceuse à colonne et à la scie à ruban.

At the drill press I align the drill bit to the bottom of this V support jig. By the way, this jig is often usefull at the drill press and the band saw.

____________________________________________________________

Ce support me permet de tenir et de percer les tubes de plastique de façon sécuritaire et précise.

This support jig allows me to hold and drill the plastic pipes safely and precisely.

____________________________________________________________

Après avoir percé le premier trou, j’ai installé une butée pour l’uniformité. En un deuxième temps, j’installe ce plus gros foret dans le mandrin pour percer ces trous vis à vis les précédents, plus petits.

After drilling the first hole, I installed a stop block for uniformity. In a second step, I install this larger drill bit in the chuck to drill larger holes facing the previous smaller holes.

___________________________________________________________

____________________________________________________________

Tel que montré sur la photo, le grand trou sert à insérer le tournevis afin d’enfoncer la vis à travers le petit trou. Ici on peut comprendre pourquoi j’avais besoin de supports solides sous la tablette fixe inférieure.

As shown on the picture, the larger hole is to get the screwdriver in to drive the screw through the smaller hole. Here it’s easy now to understand why I needed solid supports under the lower fix shelf.

____________________________________________________________

J’ai bloqué les deux bases avec une cale et un serre-joint pour empêcher le Lasy Susan de tourner pendant la pause des sièges.

I blocked the two bases using a shim and a clamp to prevent the Lasy Susan from spinning while I install the cups.

____________________________________________________________

Ne pouvant visser les sièges des coins, je les colle sur ceux adjacents.

Since I can’t screw the corner cups, I glue them to the adjacent ones.

__________________________________________________________