Sweet Sorting Tray / Plateau de triage irrésistible

2013/04/29

À la scie à ruban je coupe un coin de ce plateau de plastique de friandises. Je coupe la boîte fermée afin qu’elle offre une meilleure résistance sous la pression agressive de la lame de scie.

At the band saw I cut a corner of this candy plastic container. I’m cutting the box closed so it will offer more resistance under the aggressive pressure from the saw blade.

1 Sweet Sorting Tray

_______________________________________________________________________

Je sépare le couvercle de la base et j’obtiens deux plateaux de tri.

I separate the lid from the base and I end up with two sorting trays.

2 Sweet Sorting Tray

_______________________________________________________________________

Une fois le contenu d’un bocal versé dans le plateau il est facile de faire le tri.

Once the contents of a jar poured in the tray it’s easy to sort it out.

3 Sweet Sorting Tray

_______________________________________________________________________

Et le coin coupé sert d’entonnoir pour remettre le tout dans le bocal.

And the clipped off corner provides a funnel to easily pour it back in the jar.

4 Sweet Sorting Tray

_______________________________________________________________________

Beaucoup d’autres objets peuvent être utilisés. Voici un exemple.

Many more objects can be used. Here’s a sample.

__________________________________________________________________________

Et pas uniquement que pour la quincaillerie ! Elle en sera ravie !

And not only for hardware ! She will be delighted !

5 Sweet Sorting Tray

__________________________________________________________________________

6 Sweet Sorting Tray

__________________________________________________________________________

Advertisements