Double Duty Hold Downs / Double usage pour valets de maintien

2020/09/14

Vous connaissez sans doute ces valets de maintien qui sont très pratiques avec ces rails d’aluminium ou sur des tables trouées. Ils peuvent aussi être très utiles pour le collage complexe des joints biseautés des cadres.

You probably know these hold downs that are quite handy with aluminum T-tracks or on bored tables. They can also be very handy for awkward miter frame glue-ups.

Double Duty Hold Downs

_______________________________________________________

Détachez les pièces pour libérer les doigts aluminium.

Detach the parts to free the aluminum bars.

Double Duty Hold Downs

_______________________________________________________

Fixez les doigts cadre avec deux serre-joints, tel que montré. À l’aide d’un autre serre-joint, serrez le joint en prenant soin d’appliquer la pression au centre du joint, tel qu’indiqué par la flèche. Relocalisez les doigts si requis.

Soit dit en passant, il est facile de fabriquer ses propres doigts.

Secure the bars to the frame using two C-clamps, as shown. Using a third clamp, squeeze the joint making sure the pressure is applied at the center of the joint, as shown by the arrow. Relocate the bars if required.

By the way, it’s easy to make your own bars.

??????????Double Duty Hold Downs


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Bar Clamp Extender / Rallonger des serre-joints

2019/07/17

Voici deux serre-joints d’une marque populaire.

Here are two bar clamps from a popular brand.


Comme plusieurs, ceux-ci possèdent une goupille à une extrémité pour arrêter la mâchoire coulissante.

As many, these have a spring pin to one end to stop the sliding jaw from sliding out.


Seuls une charnière ordinaire de porte intérieur, un boulon et un écrou à ailettes sont requis pour rallonger.

Only an standard interior door hinge, a bolt and a wing nut are required for the extension.


Aussi simple que cela.

As simple as that.


Vous comprendrez qu’une telle configuration ne permet qu’obtenir un écarteur, ici de 13″ (33 cm) et plus.

You will understand that such configuration only allows you to get a spreader, here 13″ (33 cm) and beyond.


Par contre, en retirant une goupille élastique pour la remplacer par un boulon (cercle), et en inversant une mâchoire (encerclée), il est maintenant possible d’obtenir un long serre-joints.

However, by removing one spring pin and exchanging it for a bolt (circle), and by reversing one jaw (circled), now you get a longer clamp.




Mes deux serre-joints de 12″ (30 cm) atteignent maintenant plus de 32″ (82 cm).

My two 12″ (30 cm) bar clamps now  reach over 32″ (82 cm).


Au lien de replacer la goupille, j’ai choisi d’utiliser un boulon court et un écrou, lesquels seront plus rapides à enlever lorsqu’un plus long serre-joints sera requis.

Instead of putting the pin back, I chose to use a short bolt and a nut, which will be quicker to remove when a longer clamp will be required.


Seul un œil averti pourrait s’en rendre compte !

Only an eagle eye would notice it !


Pour conclure, deux serre-joints semblables de 36″ (92 cm) peuvent atteindre 80″ (2

mètres). Ce n’est pas le long serre-joints idéal, mais il peut dépanner.

To conclude, two similar 36″ (92 cm) bar clamps can reach 80″ (2 meters). It’s not the ideal long clamp, but it can help.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Safer Router Guide Bushings / Bagues à copier plus sécuritaires

2019/07/08

Supposément, les guides à copier faits de laiton sont moins sujets à lâcher leur prise lors d’utilisation. Selon ma propre expérience, ils le font tout de même. Ou peut-être que mes vieux doigts sont moins puissants pour les serrer !

Supposedly, guide bushings made out of brass are less prone to loosen while in use. According to my own experience, they do still. Or perhaps my old fingers are less powerful to tighten them !


Tel que montré, ajouter une épaisse bande élastique de diamètre approprié résous ce problème ennuyeux.

As shown, by adding an thick appropriate diameter rubber band solves this annoying issue.



Pour ceux qui ont des chambres à air, ce sont les tranches ou anneaux de celles-ci qui sont les plus résistantes.

If you have inner tubes, slices or rings from them are the strongest and more resistant.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Spring Clamp Double Strength / Doubler la pression des pinces à ressorts

2019/07/05

Lorsque plus de pression des pinces à ressorts est requise, surtout les vieilles, on peut y remédier en pressant et insérant les poignées d’une autre pince entre les poignées de celle sous pression, tel que montré.

When more pressure is required from spring clamps, particularly the old ones, you can remedy by compressing and inserting the handles of another clamp between the handles of those under pressure, as shown.


Lorsqu’il m’est trop difficile de maintenir la pression avec mes vieux doigts, j’utilise temporairement une troisième pince, la verticale montrée.

When it’s too difficult for me to keep the pressure with my old fingers, I temporarily use a third clamp, the shown vertical one.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique

2019/05/13

J’ai la mauvaise habitude de déposer/laisser mon ruban à mesurer n’importe où, comme bien d’autres objets d’ailleurs.

J’ai vu une solution quelque part et je l’essaie.

I have the bad habit of dropping/leaving my tape measure everywhere, as well many other objects.

I saw an option somewhere and I’m trying it.


Presque tous les rubans possèdent un crochet, plus ou moins efficace, lesquels sont fixés avec une très petite vis, tel que montré.

Almost tape measures have a hook, more or less effective, which are secure with a tiny screw, as shown,

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Voice celui que je me sers le plus dans l’atelier, duquel j’ai retiré la vis et le crochet. Adieu crochet !

Here’s the one I must most in my shop, from which I removed the screw and the hook. Goodbye  hook !

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Voici un aimant terre-rare 1/2″ (12mm) et son support (ou coupe), dans lequel j’ai fait une entaille pour retirer l’aimant si nécessaire.

Here is a 1/2″ (12mm) rare-earth magnet and its holder (or cup), in which I’ve cut a notch to remove the magnet is necessary.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


La petite vis épouse très bien le chanfrein du support, ce qui est une bonne nouvelle.

The tiny screw matches very well the countersunk holder, what is a good news.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


C’est tout.

That’s it.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


À compte de maintenant je peux laisser mon ruban sur toute surface de métal près d’où je travaille.

From now I can leave my tape on any metal surface close to where I work.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Et si j’ai une pièce de métal dans ma poche (pensez grosse rondelle ou autres), ou dans mon tablier, le ruban est instantanément fixé et disponible, sans bataille avec le crochet.

And if I have a piece of metal in my pocket (think large washer or others), or in my apron, the tape is instantly secured and available, without fighting with the hook.

Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Magnetic Tape Measure / Ruban à mesurer magnétique


Ayant été hors de mon atelier pour un temps a été payant !

Being out of the shop for a while paid off !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison

2019/04/12

Voici comment j’ai réalisé mes propres pinces-crochets avec des boulons en U et des chutes de contreplaqué de merisier russe.

Here’s how I made my own hook clamps using U-bolts and Baltic Birch plywood scraps.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Je coupe les boulons avec ma meuleuse d’établi maison.

I’m cutting the bolts using my homemade benchtop metal cutter.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Je polie l’extrémité et enlève le morfile avec la meuleuse à bande.

I polish the end and I remove the burrs with the belt grinder.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Maintenant je dois percer des trous sous ces inserts à une profondeur égale à ces derniers et pas trop serrés de façon à ne pas fendre le contreplaqué.

Now I must drill holes for those inserts to a depth equal to those later and not too tight so the plywood won’t split.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Un premier trou est percé. Observez bien son emplacement.

A first hole is drilled. Observe its location.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Après avoir percé les gros trous (notez que j’ai manqué l’emplacement de celui du milieu), j’ai percé deux autres trous plus petits pour des boulons plus minces pour les poignées.

Remarquez mon gabarit maison pour maintenir les pièces verticales.

After drilling the larger holes (notice that I missed the location of the middle one), I drilled two other smaller holes for thinner bolts for knobs.

Notice my homemade jig to hold the parts vertical.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Maintenant je perce au travers des gros trous au même diamètre que les boulons en U.

Now I’m drilling through the larger holes the same diameter as the U-bolts.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Voici le résultat à l’autre extrémité.

Here is the result at the other end.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Je coupe et je garde les deux de gauche et je jette celui de l’extrême droite, manqué.

I cut and keep the two left ones and I discard the far right one, ruined.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Maintenant les découpes pour des pièces en forme de L.

Now the cuts for L-shape parts.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Mes trous pour les inserts sont trop serrés. Alors je les agrandis prudemment.

My holes for the inserts are too tight. So I’m enlarging them carefully.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Pour enfoncer les inserts, je pince les pièces dans l’étau, au cas-où, et j’insère également le boulon en U pour assurer l’alignement.

To drive the inserts, I clamp the parts in the vise, just in case, and I also insert the U-bolt to ensure alignment.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Je répète le même processus pour les plus petits inserts des poignées.

Vous avez sans doute noté que j’avais percé les trous passants pour ces boulons.

I repeat the process for the handle smaller inserts.

You probably noticed that I’ve previously drilled though holes for those bolts.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Les pièces étant petites, j’utilise mon étau maison pour la perceuse à colonne.

The parts being small, I’m using my homemade drill press vise.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


De retour à l’établi, je répète le même processus d’assemblage, et ce prudemment.

Back to the workbench, I repeat the same assembly process, and this carefully.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Ensuite je passe par la ponceuse à bande d’établi pour adoucir les bords et les coins.

Then I stop by the benchtop belt sander to smooth out edges and corners.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


De mon arsenal, ce sont les bouchons de baume à lèvres qui épousent très bien la tête de mes boulons de carrosserie pour les poignées.

From my arsenal, the lip balm caps are the ones that match best the head of my carriage bolts for my knobs.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Finalement, un écrou bien serré contre un écrou à ailettes servent de poignées (simple et efficace).

Finally, a nut tighten against a wing nut act as knobs (simple and effective).

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Voici donc mon nouvel ensemble, lequel me sera très utile et pratique, et ce à peu de frais.

Here is my new kit, which will be quite handy and useful, and for a low price.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Au cours des prochains mois vous allez sans doute voir où je les utilise, ici pour fixer un guide martyre au guide parallèle de mon banc de scie, et ce sans serre-joints encombrants.

In the upcoming months you will undoubtedly see where I use them, here to secure an auxiliary fence to my table saw rip fence, and that without cumbersome clamps.

Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Homemade Hook Clamps / Pince-crochet maison


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: