Pickup Truck Bed Cover #12 Couvre caisse de pickup

Voici donc mon projet terminé et installé sur mon pickup.

Le couvre caisse est assujetti avec des cordes attachées aux crochets de la boîte du camion et qui passent par les trous des poignées pratiqués dans les barres transversales.

Here is my finished project installed on my pickup truck.

The bed cover is secured with ropes tied to the bed hooks and threaded through the handle holes bored in the cross bars.

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Advertisement

Pickup Truck Bed Cover #11 Couvre caisse de pickup

Un ponçage final sur le dessus du couvre caisse avec un papier 150 grains.

A final sanding on the top of the bed cover with a 150 grit sandpaper.

____________________________________________________________________________________________

Ce n’était pas du temps perdu !

This was not wasted time!

____________________________________________________________________________________________

Le poids total est de 58 lb ou 26.5 kg, sans l’apprêt et la peinture !

The total weight is 58 lb or 26.5 kg, without primer and paint!

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

J’utilise l’ébarbeuse munie d’un fer (fraise) à arrondir de 1/8″ pour adoucir tous les bords des périmètres internes.

I’m using the trim router outfitted with a 1/8″ rounding over bit to smooth out all edges of internal perimeters.

____________________________________________________________________________________________

J’ajoute aussi cette grosse poignée maison au centre.

 I also add this heady duty shop-made handle at the center.

____________________________________________________________________________________________

Les blocs stabilisateurs sont collés et vissés à chaque coin pour empêcher le couvercle de bouger.

Stabilizing blocks are glued and screwed at each corner to prevent the lid from shifting.

____________________________________________________________________________________________

Une fois encore l’ébarbeuse sert à arrondir les bords.

Once again the trim router rounds over the edges.

____________________________________________________________________________________________

Il ne reste que quelques couches d’apprêt et de peinture à appliquer.

Only few coats of primer and paint have to be applied.

____________________________________________________________________________________________

Après deux couches d’apprêt.

After two coats of primer.

____________________________________________________________________________________________

Après deux couches de peinture.

After two coats of paint.

____________________________________________________________________________________________

Après deux couches d’apprêt.

After two coats of primer.

____________________________________________________________________________________________

Le produit final après trois couches de peinture.

Note: J’avais prévu appliquer un cordon de scellant au silicone sur le joint entre les deux contreplaqués, mais cette peinture étant du type bouche pores, je verrai au printemps si je dois l’ajouter. Pour le moment je n’y vois aucune nécessité.

The final product after three coats of paint.

Note: I was planning to add a bead of silicone sealer on the joint between the two plywoods, but since this paint is aslo a pores filler, I will see next Spring if I should a it. For the moment I see no need.

____________________________________________________________________________________________

Tel que recommandé par le fabriquant de la peinture, je laisse sécher quelques jours avant l’utilisation. Alors, j’ajouterai à la fin de cette page une photo prise du couvre caisse lorsque déposé sur le pickup.

As recommanded by the manufacturer, I will let it dry few days before use. Then I will add at the end of this page a photo of the bed cover dropped on the pickup.

____________________________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

________________________________________________________________________________________

Pickup Truck Bed Cover #10 Couvre caisse de pickup

Le collage est terminé et je suis très satisfait.

The glue-up is finished and I’m very satisfied.

______________________________________________________________________________________

Je suis aussi très satisfait de la courbe anticipée pour évacuer l’eau.

I’m also very satisfied with the expected slope to shed away the water.

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

Avec la toupie (défonceuse) il sera facile d’égaliser les bords.

Using a router it will be easy to even the edges.

______________________________________________________________________________________

Pour ce faire, j’installe dans la toupie un fer à ébarber de 1/2″ de diamètre.

To do so, I install a 1/2″ diameter flush trim bit in the router.

______________________________________________________________________________________

Le roulement à billes sera guidé par le contreplaqué du cadre et les couteaux couperont le mince contreplaqué du dessus.

The bearing will ride against the plywood frame and the cutters will cut the thin plywood top.

______________________________________________________________________________________

Pour plus de stabilité, j’utilise ma toupie avec une base à poignée en D maison. Notez aussi mon support pour toupie pour prévenir les accidents.

For greater stability, I’m using my router outfitted with a shop-made D-handle base. Also note my router stand to prevent accidents.

______________________________________________________________________________________

Aie-je parlé de stabilité ?

Did I mentioned stability?

______________________________________________________________________________________

Puisqu’il y a peu de matériel à enlever, je peux le faire en une seule passe.

Since not much material is removed, I can do it in one pass.

______________________________________________________________________________________

Finalement je ponce les bords et les coins avec des tampons à poncer.

Finally I sand all edges and corners with sanding pads.

______________________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

______________________________________________________________________________________

Pickup Truck Bed Cover #9 Couvre caisse de pickup

Le premier côté étant sec, je pivote le tout et suis prêt à coller l’autre moitié.

The first side being dry, I pivot the whole assembly and I’m ready to glue the second half.

___________________________________________________________________________________________

Pour ce collage j’ai essayé d’étendre la colle avec cette carte de plastique que j’ai coupée avec des ciseaux dentelés. J’adore ! (J’ai acheté les ciseaux dans un magasin d’escomptes pour un ou deux dollars.)

For this glue-up I tried to spread the glue with this plastic card that I cut with serrated cissors. I love! (I purchased the cissors at a discount store for one or two dollars.)

___________________________________________________________________________________________

Cette fois-ci j’ai dû superposer deux colombages (cales) au centre du projet ne pouvant utiliser une série de serre-joints comme je l’ai fait pour la première moitié.

This time I had to stack two studs (cauls) at the center of the project since I couldn’t use a series of clamps as I did for the first half.

___________________________________________________________________________________________

J’ai ici glissé des cales de plsatique biseautées maison sous les cales du milieu. Enfin le collage est terminé et le stress aussi.

Here I sled shop-made plastic wedges under the middle cauls. Finally the glue-up is finished as well as the stress.

___________________________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

___________________________________________________________________________________________

Pickup Truck Bed Cover #8 Couvre caisse de pickup

J’ai tracé une ligne centrale le long d’un contreplaqué afin de pouvoir replacer la pièce au même endroit après avoir étendu la colle.

I traced a center line along one plywood sheet to drop it back at the same location after spreading the glue.

_________________________________________________________________________________

Compte tenu qu’il s’agit d’un collage complexe et que le temps de prise de la colle est relativement court, je simule le collage afin de tout prévoir tous les aspects. Et ce n’est pas du temps perdu !

Since this is a complexe glue-up and since the glue open time is quite short, I simulate the glue-up to foresee all aspects. And this is not wasted time!

_________________________________________________________________________________

Ce faisant, j’ai remarqué que les colombages (cales) centraux étaient trop flexibles et que je devais ajouter des cales pour obtenir plus de pression. Du dessous je pouvais voir les effets.

Doing so, I noticed that the central cauls (studs) were too flexible and that I should add shims to get more pressure. From under I was able to see the effects.

_________________________________________________________________________________

Le contreplaqué ayant été renversé de côté, j’ai ma colle, un linge et je vais commencer par utiliser le rouleau de la bouteille pour étendre uniformément la colle. Si je ne l’aime pas, mon rouleau de mousse jaune sera à portée de mains.

The plywood being rolled away, I have my glue, a rag and I will start by using the roller of the bottle to spread the glue. If I don’t like it, my yellow foam roller will be at arms reach.

_________________________________________________________________________________

Deux généreux cordons de colle sont étendus sur la moitié du cadre.

Two generous beads of glue are spread on half of the frame.

_________________________________________________________________________________

Le rouleau de la bouteille a fait le travail.

The roller of the bottle has done the job.

_________________________________________________________________________________

Ce collage est terminé. Notez que j’ai utilisé de plus gros colombages centraux pour plus de rigidité.

This glue-up is done. Note that I used larger central studs for more rigidity.

_________________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

_________________________________________________________________________________

Pickup Truck Bed Cover #7 Couvre caisse de pickup

Le cadre est terminé.

The frame is done.

____________________________________________________________________________________

Je ponce le dessus des joints pour bien les aplanir.

I sand the top of the joints to get them flat.

____________________________________________________________________________________

La surface de travail de mon établi étant trop petite pour la prochaine étape, j’installe mon support escamotable.

The work surface of my workbench being too small, I install my collapsible support.

____________________________________________________________________________________

Pour couper mes deux panneaux de contreplaqué de 1/4″ d’épaisseur un peu plus long que le cadre, j’utilise mon guide de coupe pour scie circulaire portative. Le guide est assujetti sur le contreplaqué et ce dernier est assujetti sur le support avec des serre-joints.

To cut my two 1/4″-thick plywoods a bit longer than the frame, I’m using my circular saw cutting guide. The guide is secured to the plywood and this latter is secured to the support with clamps.

____________________________________________________________________________________

Le guide étant fait pour cette scie, la ligne de coupe est exactement le long du guide.

The guide being made for this saw, the cut line is exactly along the guide.

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Sans support et sans cadre, mon espace de travail parait vaste à nouveau !

Without support and frame, again my work area looks vast!

____________________________________________________________________________________

Au banc de scie, je coupe les panneaux de contreplaqué environ 1″ plus large que la moitié du cadre.

At the table saw, I cut the plywood sheets about 1″ wider than the half of the frame.

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Maintenant je les coupe un peu plus large que la moitié du cadre.

Now I cut them just a bit more than the width of the frame.

____________________________________________________________________________________

Le reste sera coupé avec la toupie (défonceuse) après le collage.

The remaining will be cut with the router after the glue up.

____________________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

____________________________________________________________________________________