Kid Stuff #4 Un jeu d’enfant

2013/02/26

Les carabines ont séché toute la nuit.

The rifles have dried overnight.

37 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

Après avoir enlevé les crochets, je perce un trou de 1/4″ de diamètre pour simuler la sortie pour les balles et la fumée.

After removing the hook screws, I drill a 1/4″-diameter hole to simulate the exit for the bullets and the smoke.

38 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

Pour plus de réalisme, j’ai eu l’idée d’ajouter une mire arrière avec des oeillets.

For more realism, I came up with the idea of adding a rear sight using screw eyes.

39 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

Je poinçonne et je perce un avant trou au dessus de la gâchette.

I punch and drill a pilot hole above the trigger.

40 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

41 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

Et j’utilise un pointeau pour les enfoncer.

And I use an awl to drive them down.

42 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________

À compter de maintenant, soyez prudent !

From now on, be careful !

43 Kid Stuff - Wood Guns

______________________________________________________________________________