Happy New Year! / Bonne Année !

2023/01/02


Vous, chers lecteurs, avez sans doute en tête, tout comme moi, une panoplie de projets.

Pour 2023 je vous/nous souhaite la SANTÉ pour les réaliser, et si applicable, la volonté de les commencer, un à la fois, et s’il y a lieu le courage de les achever.

Donc, SANTÉ en premier, suivi de volonté, courage et audace.

You, dear readers, undoubtedly have in mind, as I do, multiple projects.

For 2023 I wish you/us HEALTH to accomplish them all, and if applicable, the will to commence them, one at a time, and maybe the courage to achieve them.

Thus, HEALTH first, followed by the will, courage and boldness.


Advertisement

Jour du Souvenir / Rememberance Day / Veterans Day

2022/11/11

En ce jour du souvenir j’ai une pensée pour tous nos vétérans et je leur dis un gros merci. Grâce à eux je suis ici et grâce à eux j’ai la possibilité de travailler le bois et la liberté de rédiger ce blog.

Merci !

Si des vétérans sont en train de lire ces lignes, je me lève et je vous remercie du fond de mon cœur.


On this Veterans Day, also called Remembrance Day, I’m thinking about our veterans and I want to thank them all. Because of them I am here and because of them I have the possibility to do woodworking and freely write this blog.

Thank You!

If there are veterans out there reading those lines, I stand up and thank you from the bottom of my heart.



You Could Be Interested / Vous pourriez être intéressé

2022/08/13

Bien qu’anglophones, je considère cette série de vidéos très intéressantes (lien), instructives et relativement faciles à suivre et/ou à comprendre le sens, même sans son si la parole est trop distrayante. Presque tous les aspects du travail du bois sont touchés ainsi que quelques-unes concernant l’électronique de base.

Vous pouvez me laisser savoir si j’avais raison de partager ce lien. Bon visionnement !


Here’s a link to watch a series of interesting, instructive and easy to follow videos (link). Most of woodworking aspects are raised as well as few about basic electronics.

You can let me know if I was right by sharing this link. Happy watching!


Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Always be careful and Happy Woodworking !



Season’s Greetings / Meilleurs Voeux

2021/12/25

 

Joyeux Noël & Joyeuses Fêtes


Merry Christmas & Happy Holidays


 

Feliz Navidad & Felices Fiestas


 

Buon Natale e Buone Feste


 Feliz Natal & Boas Festas


Счастливого Рождества & хороших выходных


Weihnachten

Frohe Weihnachten


Noel

Festas Felizes e Bom Ano Novo


Ginger

メリークリスマスとハッピーホリデー


Hawaii

Melly Kalikimaka


Nedeleg Laouen & Bloavez Mad


Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος 


Mes amitiés !  X  X  X  Friendly !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !



Bonne Année ! / Happy New Year !

2021/01/01


Pour cette nouvelle année je vous souhaite en premier la santé, ainsi qu’à vos proches. Ensuite, l’imagination, la motivation et la prudence. J’ajoute aussi la patience et la volonté de persévérer pour développer vos compétences et votre raffinement.

En 2021, une fois encore, prenez la résolution de travailler prudemment.

Finalement, la paix, la sérénité et la prospérité ! Tout ce qu’il y a de mieux !

For this new year I wish you health, as well as to your loved ones. Then, imagination, motivation and caution. I’m also adding patience and willingness to persevere to develop your skills and refinement.

In 2021, once again, resolve to work carefully.

Finally, peace,  serenity and prosperity ! All the best !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !



Are You Curious ? / Êtes-vous curieux ?

2020/12/29

Déjà 10 ans depuis que j’ai débuté ce blog pour partager mon expérience du travail du bois.

Mais qui en profite ?

Voici donc, par ordre croissant, le nombre de visites par pays principaux depuis 2010.

Pour voir tous les chiffres vous devrez peut-être devoir cliquer sur les images, ou les sauvegarder sur votre ordinateur. Le grand total de visiteurs est affiché dans la colonne de droite.

Je suis ravi et je vous remercie beaucoup de me suivre année après année. Le temps passe tellement vite !

10 years already since I started this blog to share my woodworking journey.

But who benefits?

Here, in ascending order, the number of visits per major countries since 2010.

To see all figures you will may have to click on the pictures or save them on your computer. The main total of visitors is shown on the right column.

I’m excited and thank you so much for following me year after year. Time goes so fast!



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



%d bloggers like this: