Bonne Année ! / Happy New Year !

2019/01/01


Pour cette nouvelle année je vous souhaite en premier la santé, ainsi qu’à vos proches. Ensuite, l’imagination, la motivation et la prudence. J’ajoute aussi la patience et la volonté de persévérer pour développer vos compétences et votre raffinement. Finalement, la paix, la sérénité et la prospérité !

Enfin, tout ce qu’il y a de mieux !

For this new year I wish you health, as well as to your loved ones. Then, imagination, motivation and caution. I’m also adding patience and willingness to persevere to develop your skills and refinement. Finally, peace, serenity and prosperity !

All the best !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


Advertisements

Season’s Greetings / Meilleurs Voeux

2018/12/25

 

Joyeux Noël & Joyeuses Fêtes


Merry Christmas & Happy Holidays


 

Feliz Navidad & Felices Fiestas


 

Buon Natale e Buone Feste


 Feliz Natal & Boas Festas


Счастливого Рождества & хороших выходных


Weihnachten

Frohe Weihnachten


Noel

Festas Felizes e Bom Ano Novo


Ginger

メリークリスマスとハッピーホリデー


Hawaii

Melly Kalikimaka


Nedeleg Laouen & Bloavez Mad


Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος 


Mes amitiés !  X  X  X  Friendly !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !



Veterans Day /Remembrance Day / Jour du Souvenir

2018/11/11

En ce jour du souvenir je veux avoir une pensée pour nos tous nos vétérans et je veux leur dire un gros merci. Grâce à eux je suis ici et grâce à eux j’ai la possibilité de travailler le bois et la liberté de rédiger ce blog. Merci !

Si des vérétans sont en train de lire ces lignes, je me lève et je vous remercie du fond de mon coeur.

___________________________________________________________________________________________

On this Veterans Day, also called Remembrance Day, I want to thank them all. Because of them I am here and because of them I have the possibility to do woodworking and freely write this blog. Thank You!

If there are veterans outhere reading those lines, I stand up and thank you from the bottom of my heart.

_______________________________________________________________________________________________


Great Canadian Ryobi Deals / Supers rabais Ryobi pour les canadiens

2018/09/07

Hier j’ai acheté cet ensemble de chargeur et batteries Ryobi chez Home-Dépôt (Canada) à 148$ (Can).

Yesterday I purchased this Ryobi charger and battery kit at Home-Depot (Canada) for $148 (Can).


Grâce à la promotion actuelle, laquelle se termine le 3 octobre 2018, j’ai obtenu cette cloueuse 18V gratuitement (valeur de 174$).

Because of the current promotion, which ends October 3rd, 2018, I got this 18V brad nailer for free (a $174$ value).


Voici une publicité énumérant toutes les autres options d’achat possible. Cliquez sur le lien sous la photo pour être redirigé vers la promotion de leur site. Cette promotion n’est valide qu’en magasins seulement.

Here an ad showing all other available buying options. Click on the link below the picture to be linked to their web site promotion. This promotion is available in stores only.

http://www.ryobitools.ca/offerings


Je ne pouvais ne pas partager avec mes fidèles lecteurs !

I couldn’t skip sharing with my faithful readers!


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Router Bits Are Brittle / Les fraises de toupie (défonceuse) sont fragiles

2018/08/06

Attention, mauvaise expérience.

Hier, après avoir fait les ajustements nécessaires, j’ai omis de dégager ma pièce avant de faire démarrer ma toupie sous table. Les fraises au carbure étant très fragiles et cassantes lors d’un choc, j’ai décidé de partager avec vous ce qui peut arriver (et c’est arrivé) dans une telle situation.

Caution, bad experience.

Yesterday, after making all required setups, I’ve omitted to pull back my workpiece before switching on the router in the router table. Carbide router bits being very brittle under impact, I decided to share what may happen (and it did) in such situation.


C’est la première fois que cela survient depuis ma première toupie acquise vers la fin des années 70. Même le son était affolant !

First time it happens to me since I acquired my first router in the late 70’s. Even the sound was scary !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !