Veterans Day /Remembrance Day / Jour du Souvenir

2019/11/11

En ce jour du souvenir une fois encore je veux avoir une pensée pour nos tous nos vétérans et je veux leur dire un gros merci. Grâce à eux je suis ici et grâce à eux j’ai la possibilité de travailler le bois et la liberté de rédiger ce blog. Merci !

Si des vérétans sont en train de lire ces lignes, je me lève et je vous remercie du fond de mon cœur.

___________________________________________________________________________________________

On this Veteran’s Day, also called Remembrance Day, once again I want to thank them all. Because of them I am here and because of them I have the possibility to do woodworking and freely write this blog. Thank You!

If there are veterans outhere reading those lines, I stand up and thank you from the bottom of my heart.

_______________________________________________________________________________________________


Books and Magazines / Livres et magazines (revues)

2019/07/06

Depuis que j’ai commencé à travailler le bois en 1972 j’ai accumulé une foule de connaissances, et ce par la pratique bien sur, mais aussi au travers de nombreux livres et magazines que j’ai acquis, et conservés, au cours de toutes ces années. J’ai pensé vous donnez une idée de la quantité, en photos.

Je me suis toujours dit qu’une idée ça se paie, et qu’en l’ayant sous la main, je peux toujours y retourner.

Since I’ve started woodworking in 1972  I’ve accumulated a lot of knowledge, that with practice of course, but also through numerous books and magazines I’ve acquired, and saved, over all those years. I thought about giving you an idea of the quantity, with photos.

I always thought an idea is worth it to pay for, and having them on hand, I can always get back to it.


Voici ceux qui sont au salon.

Here are the ones sitting in the living room.



Et ceux dans ma bibliothèque/bureau d’ordinateur.

And the ones in my library/computer desk.






Et finalement les magazines rangés dans le local de rangement familial adjacent à mon atelier.

And finally the magazines stored in the family storage room adjacent to workshop.



Est-ce que je me souviens de tout ? Non. Est-ce que j’y retourne souvent ? Oui, presque quotidiennement. Je suis un passionné du travail du bois !

Do I remember everything ? No. Do have get back to them often ? Yes, almost daily. I am passionate about woodworking !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !