My New Headstock Adapter / Mon nouvel adaptateur pour poupée fixe

2020/05/18

Je me considère chanceux d’avoir trouvé cet adaptateur sur le web.

À gauche, la broche d’entrainement de mon nouveau tour à bois, à droit celle de mon autre tour (inversée).

I consider myself lucky having found this adapter on the web.

To the left, the headstock thread of my new wood lathe, to the right the one from  my other lathe (flipped around).


Une fois monté sur le nouveau tour, je peux utilisé tous les accessoires de l’autre tour.

Once mounted on the new lathe, I can use all the other lathe accessories.


Par exemple, ce plateau de montage à pointe à vis.

As example, this woodworm screw faceplate.


Quelle trouvaille !

What a find !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Stay Home and Wash Those Hands / Restez à la maison et lavez ces mains

2020/04/22

En cette période de crise, j’ai fait comme beaucoup de gens, soit humblement peindre le symbole de notre combat contre la COVID-19 sur une chute de contreplaqué, pour afficher devant la maison.

Prenez soin de vous, ainsi que des vôtres, et portez-vous bien.

In this crisis period, I made as many others, this humble painting of our COVID-19 fight symbol on a plywood scrap, to hang on the front of the house.

Take care of you, as well as your loved ones, and stay well.


Ces jours-ci je travaille à réaliser une lunette de tournage. À suivre…

These days I’m working on making a steady rest. To follow…


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !