Tool Stand Storage Drawer #5 Tiroir de rangement de support d’outil

2011/06/10

Utilisant un morceau comme guide, ici j’ajoute une mince languette (brune) sur l’intérieur de la façade et de l’arrière. Celles-ci supporteront un petit tiroir coulissant qui pourra être déplacé à gauche et à droite pour accéder au fond.

Using a guide board, here I’m adding a thin strip (brown) on the inside of the face and the back. These latter will support a small sliding drawer that will move left and right to give access to the bottom.

______________________________________________________________

Maintenant, fermer l’arrière. J’étends une ligne de colle sur l’arrière du caisson.

Now, closing the back. I spread a bead of glue on the back of the casing.

______________________________________________________________

J’ai coupé le panneau arrière fait d’un panneau durci (Masonite) de 1/8’’ d’épaisseur.

I cut to size the back panel made out of 1/8’’ thick hardboard (Masonite).

______________________________________________________________

Compte tenu de sa minceur, j’ai utilisé des broches plutôt que des clous.

Because it is thin, I used staples instead of nails.

______________________________________________________________

Finalement j’ai glissé le caisson sous ma dégauchisseuse, et ensuite j’y ai inséré le tiroir.

Finally I slipped the casing under my jointer, and then I inserted the drawer.

______________________________________________________________

Voici, prêt à servir.

Voilà, ready to be used.

______________________________________________________________

J’ai ajouté (vissé) un morceau dans chaque coin pour fixer le caisson et prévenir tout mouvement ou glissement.

I added (screwed) a scrap at each corner to frezze the casing and prevent any move or splipping.

______________________________________________________________

______________________________________________________________

De plus, le dessus du caisson pourrait servir de tablette supplémentaire, mais j’ai décidé de ranger des matériaux sur les rails du support d’outil, et d’y placer ce caisson de tiroirs que j’ai fabriqué dernièrement.

Besides that, the top of the casing could be used as additional shelf, but I dediced to store some items on the tool stand rails, and to nest this drawer cabinet I built lately.

______________________________________________________________