Repetitive Cut Handy Stops / Butées pratiques pour coupes répétitives

Voici quelques façons de faire des coupes répétitives avec le banc de scie.

Here are some ways to make repetitive cuts with a table saw.

____________________________________________________________________

Le talon d’un peigne ajustable.

The heel of an adjustable featherboard.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Un tasseau (en angle) et un serre-joints. le tasseau est placé en angle pour limiter le point de contact (pensez frottement pour poussière).

A stick (angled) and a clamp. The stick is angled to limit the contact point (think rubbing and dust).

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Une jauge d’ajustement pour guide parallèle (en angle).

A rip fence setting gauge (angled).

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

Une butée fixée sur le guide parallèle. Ici on peut utiliser le ruban à mesurer du banc de scie.

A stop attached to the rip fence. Here you can use the tape measure of the table saw.

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________1

Une base aimantée pour comparateur (en angle).

A magnetic base for dial gauge (angled).

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________