Unité de rangement à paniers à vaisselle #7 Dish Wash Pans Storage Cabinet

2010/10/22

Après avoir couper les pièces pour la base/coup-de-pied, je perce les trous pour les vis cachées avec le gabarit K2000 de Kreg.

Having cut the pieces for the base/toe-kick, I drill the holes for the pocket screws using the Kreg K2000 jig.


Les quatre pièces de la base étant assemblées, j’aligne cette base sous le caisson et le maintient temporairement en place avec des serre-joints.

The four pieces of the base being assembled, I align this base under the cabinet and temporarily secure it with clamps.


La mèche étagée pour vis cachées perce le trou pour la tête de la vis ainsi qu’un trou plus étroit pour le corps de la vis.

The stepped drill bit for pocket screws drills the hole for the head as well as the hole for the body to the screw.


La base est finalement vissée sous le caisson.

The base is finally screwed under the cabinet.


Voici l’emplacement du caisson. Notez que le caisson montré a aussi une base/coup-de-pied identique.

Here is the location for the cabinet. Note that the shown cabinet also has an identical base/toe-kick.


Le caisson est en place, vissé sur le côté de l’autre.

The cabinet is set, screwed on the side of the other.


Deux paniers à remplir…

Two dish pans to fill…


Dix paniers à remplir…

Ten dish pans to fill…


Système de rangement sublime et économique, n’est-ce pas ?

Great and cheap storage system, right?


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Advertisements

Unité de rangement à paniers à vaisselle #6 Dish Wash Pans Storage Cabinet

2010/10/18

Je suis prêt à installer la deuxième tablette.

I’m ready to install the second shelf.


Après avoir tracé la ligne horizontale avec le gabarit précédent, j’utilise ce deuxième gabarit sur lequel j’ai tracé l’emplacement des vis. Nul doute qu’elles seront lignées uniformément grâce à celui-ci.

After tracing the horizontal line with the previous gauge, I use this story stick on which I marked the location of the screws. No doubt they will be uniformly aligned.


Et je procède ainsi jusqu’à la dernière tablette.

And I proceed the same way up to the last shelf.


Compte tenu que je travaille avec de la Mélamine, un matériau très glissant, et compte tenu que pour percer et visser j’applique une pression lattérale, j’ai ajouté les butées montrées sur mon banc de travail pour stabilité le caisson. On peut aussi les voir sur les photos précédents.

Since I’m working with Melamine, a very slick material, and since I apply latteral pressure when drilling and screwing, I clamped the shown stop brakets on my workbench to stabilize the cabinet. We can see them on the previous photos as well.


Une dernière tablette à installer et le caisson sera terminé. Compte tenu qu’il sera adjacent à un autre cabinet et qu’ils seront vissés l’un à l’autre, je ne vois pas la nécessité d’ajouter un panneau arrière à ce caisson. 

One last shelf and the cabinet will be completed. Since it will be adjacent to another cabinet and since they will be screwed one another, I don’t see any reason why I should add a back panel to this cabinet.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Unité de rangement à paniers à vaisselle #5 Dish Wash Pans Storage Cabinet

2010/10/16
 
Compte tenu que ces contenants représentent la distance espérée entre les tablettes, je les utilise comme gabarits.
  
Since these containers represent the desired spacing between the shelves, I use them as spacers.
  
  

  
Une fois la tablette en place, je la stabilise temporairement avec un serre-joint.
 
Once the shelf in place, I temporarily stabilise it with a clamp.
 
 

 
Je vais utiliser ce gabarit maison pour indiquer où percer les trous pour les vis qui retiendront la tablette.
  
I will use this shopmade jig to mark where to drill the holes for the screws that will hold the shelf.
 
 

 
Tel que montré, avec ce gabarit je peux tracer une ligne bien centrée vis-à-vis la tablette.
 
As shown, with this gauge I can trace a line, centered, at the same level as the shelf.
 
 
 
 
 
 
Je répète la procédure depuis l’arrière pour continuer la ligne.
 
I repeat the process from the back to continue the line.
 
 


Unité de rangement à paniers à vaisselle #4 Dish Wash Pans Storage Cabinet

2010/10/14
 
Pour assembler le caisson je me sers d’équerres d’assemblage maison. On peut noter que les champs arrières du caisson n’ont pas été recouverts d’une bande adhésive.
  
To assemble the cabinet caising I use shopmade assembly squares. Note that the back edges of the casing have not been dressed with edge banding.
  
  

  
En plaçant les pièces sur le rebord de mon banc de travail, comme montré, il est beaucoup plus facile de percer et de visser.
  
By putting the workpieces close to the edge of my workbench, as shown, drilling and screwing are much easier.
 
 

 
Pour supporter l’autre côté, je l’appuie sur deux tablettes que je place temporairement dans le caisson.
 
To support the other side, I put it on two shelves that I temporarily slip in the casing.
 
 

 
Le caisson est assemblé et les tablettes suivront.
 
The casing is assembled and the shelves will follow.
 
 



Unité de rangement à paniers à vaisselle #3 Dish Wash Pans Storage Cabinet

2010/10/12
 
J’applique une bande de Mélamine autocollante sur les champs des panneaux avec un fer à repasser que j’ai acheté dans une vente de garage pour $5. Il est dédié uniquement à cette fin.
  
I apply a Melamine edge banding to the panel edges with a household iron that I purchased at a yard sale for $5. It is dedicated to this task only.
  
  

  
Après avoir collé chaque bande j’y glisse un morceau de bois pour obtenir un collage uniforme.
  
After applying each edge banding I slide a wood scrap on it to get a good uniform bond.
  
  

 
Une fois la bande refroidie, je coupe à ras avec un couteau.
 
Once a banding has coolled down, I cut it flush with a knife.
 
 

 
Ce taille bordure est l’outil par excellence pour couper l’excédent. Un léger ponçage doit suivre pour adoucir les arêtes tranchantes.
 
This edge cutter is the perfect tool to cut the remainings. A light sanding should follow to smooth out the sharp edges.
 
 


Unité de rangement à paniers à vaisselle #2 Dish Wash Pans Storage Cabinet

2010/10/10
 
J’indique où percer pour les vis en utilisant un gabarit pour les maintenir alignés et uniformes.
  
I mark where to drill the holes for the screws using a story stick to keep them aligned and uniform.
  
  

  
J’utilise un morceau de bois d’épaisseur appropriée pour indiquer les centres depuis le rebord.
  
I use an appropriate thick scrap to mark the centres from the edge.
 
 

 
Je poinçonne les centres pour empêcher le foret de glisser.
 
I punch all centres to prevent the drill bit from slipping.
 
 

 
Ainsi, le perçage est plus facile et rapide à la perceuse à colonne.
 
Doing so, the drilling is much quick and easier at the drill press.
 
 

 
Je fraise chaque trou pour noyer la tête des vis.
 
I chamfer each hole to sink the head of the screws.
 
 



Unité de rangement à paniers à vaisselle #1 Dish Wash Pans Storage Cabinet

2010/10/09
 
Pour améliorer le rangement dans l’atelier, j’ai développé un caisson pouvant contenir 10 paniers à laver la vaisselle. Raison ? Ils sont résistants, durables et économiques.
  
To improve the storage in my workshop I designed a cabinet that will accept 10 dish wash pans. Why? They are resistant, durable and cheap.
  
  

  
J’installe sur mon banc de travail ces rehausseurs en I pour faire les coupes transversales sécuritairement sans risquer d’endommager la surface du banc de travail. J’utilise des panneaux de particules recouverts de Mélamine.
  
I install on my workbench these I-beams to raise the workpieces to make all crosscuts safely without risking any dammage to the bench top. I’m using particleboards lined with Melamine.
  
  

 
Pour faire les coupes j’utilise mon guide de coupe domestique que je prends soin de bien mettre d’équerre.
 
To make the cuts I’using my shopmade saw guide and I make sure it is square.
 
 

 
Voici les côtés, le dessus et le dessous, ainsi que les tablettes.
 
Here are the sides, the top and bottom as well as the shelves.