Hanging Large Spring Clamps / Pendre mes grosses pinces à ressort

2019/08/05

Depuis l’achat, ces pinces à ressort sont rangées dans ce plat à vaisselle. Il y a plus pratique vous direz et je suis d’accord.

Since I bought them, those spring clamps are tucked in that dishpan. It could be better you would say and I agree.


Tout comme ces clés anglaises accrochées au côté droit de ce chariot, ce dernier étant tout près de mon établi, elles seront à portée de main sans encombrer une surface plane.

As those wrenches hooked to the right side of this cart, this latter being close to my workbench, they will be at arm’s reach without cluttering a flat spot.



Toutefois, compte tenu que mon atelier est en constante évolution, je vais les pendre à cette planche, laquelle sera attaché de l’autre côté du chariot, avec une seule vis, donc facile et rapide à déplacer si je le décide. Un jour je ferai à même chose avec les clés anglaises.

However, since my workshop is a work in progress, I will hang them to this board, which will be attached to the other side of the cart, with a single screw, therefore quick and easy to move if I decide to. One day I will do the same with the wrenches.


Compte tenu que j’ai un chien, j’ai aussi ces petits sacs de plastique pour excréments, enroulés sur ces tubes de plastique noir que je garde dans un pot parce qu’ils pourraient être utiles.

Since I have a dog, I also have those small plastic bags for dog feces, rolled around those black plastic tubes that I keep in a jar because they could be useful.


Une vis et une rondelle au travers chaque tube, en un rien de temps j’ai huit supports.

A screw and a washer through each tube, in no time I have eight supports.



Beaucoup mieux.

Much better.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Bringing Compressed Air Outdoors / Emmener l’air comprimée à l’extérieur

2019/07/01

Il est facile de constater que je ne travaille pas très fort ces temps-ci. J’ai toutefois eu l’occasion de régler un gros embarras.

It’s easy to see that I don’t work very hard these days. However I had the opportunity to eliminate a big hassle.


Mon compresseur étant dans un coin de l’atelier où il n’y a pas de fenêtre, je devais étendre le boyau à air sur le sol jusqu’à la fenêtre qui est à l’opposé de l’atelier. Manipuler ces boyaux n’est pas une mince tâche dans un tel endroit bien chargé. Alors j’ai sorti mon plus vieux boyau, celui le plus pesant et rigide, montré par la flèche.

My compressor sitting in a corner of the shop where there is no window, I had to run the hose towards the opposite end to reach the window. Dealing with those hoses is not an easy task in such crowded area. So, I brought out my oldest hose, the heaviest and more rigid one shown by the arrow.


Pour y installer le boyau en permanence, j’ai enfoncé 9 crochets à visser aux solives du plafond et utilisé les supports existants (cercles), et ce jusqu’à la fenêtre.

To permanently install the hose, I drove 9 lag hooks into the ceiling joists and used available supports (circles), down to the window.



Près de la fenêtre, j’ai inversé deux crochets (cercle) pour bloquer le boyau. Au besoin je n’aurai alors qu’à sortir l’excédent du boyau (environ 10 pieds – 3 mètres).

Near the window, I inverted two hooks (circle) to lock down the hose. When needed I will only have to feed the remaining hose out (about 10 feet – 3 meters).


Une fois dehors, je vais utilisé celui-ci, beaucoup plus léger et maniable.

Once outdoors, I will use this one, much lighter and manageable.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !