Band Saw Tire Change / Changer un bandage de scie à ruban

Ayant oublié de diminuer la tension après avoir monté une lame étroite, laquelle a endommagé gravement le bandage, j’ai dû le remplacer.

Having forgotten to lower the tension after mounting a narrow blade, what badly damaged the tire, I had to replace it.

---

Un plus d’enlever l’écrou (cercle), il faut dévisser la vis de blocage (flèche), du moins sur ce modèle de scie.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Besides removing the nut (circle), the lock screw must unscrewed (arrow), at least on this saw model.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Gauche – Afin de pouvoir étirer le nouveau bandage d’uréthane, j’ai dû le plonger dans l’eau chaude.

Droite – L’opération est assez capricieuse, au point d’utiliser des pinces pour le maintenir.

Left – To be able to stretch the new urethane tire, I had to soak it in hot water.

Right – The operation is quite fussy, to the point of using spring clamps to hold it.

---

Assujetti dans l’étau, j’ai pu le glisser entre les bords du périmètre en prenant soin de tout assoir au fond (flèche).

Clamped in the vice, I was able to slip it between the perimeter edges making sure to bottom out all of it (arrow).

---

Gauche – Ce modèle de scie ayant une rondelle de sécurité à l’intérieur du roulement a compliqué l’insertion parce que je devais le centrer pour remonter la roue, ce qui n’est pas une mince affaire ! Donc, persévérance.

Droite – La ligne orange, au fond, est la trace de l’ancien bandage qui fut écrasé et étiré.

Left – This saw model having a safety washer inside the bearing was a challenge because it must be centered to remount the wheel, what is not an easy task! So, perseverance.

Right – The orange line, at the back, is trace of the former tire that was crushed and stretched.

---

Gauche – Une fois encore, les pinces sont essentielles.

Droite – J’ai appris dernièrement d’un manufacturier de scies à ruban que ce n’est pas la lame qui doit être centrée sur le bandage, mais le “creux entre les dents”, ce que je vais donc expérimenter, et pour minimiser la dérive de la lame.

Left – Once again, spring clamps are essential.

Right – Lately I learned from a band saw manufacturer that it’s not the blade that has to be centered on the tire, but the “gullet between the teeth”, what I will try, and that to minimize blade drift.

---

Gauche – La lame doit être près du roulement et des supports latéraux (ou roulements), sans toutefois y  toucher.

Droite – Le jeu latéral de la lame doit être d’environ 1/4″ (6 mm).

Left – The blade must be closed to the bearing and the side support blocks (or bearings), without touching.

Right – The blade side play should be less than 1/4″ (6 mm).

---

Finalement, je replace le capot de lame.

J’ai pris l’habitude d’écrire le format des clés Allen (flèche) sur tous mes outils, et vous savez sans doute pourquoi !

Finally, I set back the blade guard.

I took the habit of marking the Allen key size (arrow) on all my tools, and you probably know why!

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise/notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

Workbench Swing Away Seat – #2 – Banc d’établi escamotable

À cause de ma vision est double (Diplopie), j’aime bien utiliser ce niveau de poteau pour percer à la verticale dans une telle pièce.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Because of my double vision (Diplopia), I like to use this post level to drill vertical in such a piece.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

J’ai commencé par un petit diamètre, pour ensuite agrandir le trou jusqu’au calibre de ce taraud correspondant au pied ajustable préalablement montré.

I’ve started with a smaller diameter, and then larger ones until the correspondent size for my tap tool was achieved for the previously shown adjustable foot.

---

---

Une fois les filets formés, j’ai ajouté une colle instantanée (CA) pour les renforcer.

Once the threads formed, I added instant glue (CA) to reinforce them.

---

Vient le travail minutieux d’excaver pour un écrou.

Comes the tedious work of excavating for a nut.

---

J’ai enduit les filets de graisse (flèche) parce que j’ai ajouté la colle CA tout autour de l’écrou, et ce afin de ne rien figer.

I’ve spread grease on the threads (arrow) because I’ve added CA glue around the nut, thus preventing from locking.

---

Je colle et vis le pied sur le contreplaqué pivotant.

I’m gluing and screwing the leg onto the pivoting plywood.

---

---

Voici le pied bien assis au sol lors du déploiement, et, tel que montré par ce coin temporaire, flottant lors du retrait.

Here’s the foot sitting on the floor while deployed, and, as shown by this temporary wedge, floating when retracted.

---

---

Une fois encore, j’utilise une pièce d’un projet qui ne me sert plus.

Tel que montré ici, j’ai improvisé un gabarit sur pivot pour couper un cercle, à l’aide d’une fraise droite (flèche) montée dans la table à toupie, et ce par multiples passes minces.

Once again, I’m using a part from a no more needed project.

As shown here, I improvised a pivoting jig to cut a circle, using a straight bit (arrow) mounted on my router table, and that by several thin passes.

---

Puisqu’il s’agit de MDF, je préfère utiliser mon capot maison pour aspirer sa fine et vilaine poussière.

Since this is MDF, I rather use my homemade shroud to suck its nasty fine dust.

---

Pas parfait vu les circonstances (hexagone), mais très décent.

Not perfect according the circumstances (hexagon), but quite decent.

---

Après chaque usage je nettoie mes fraises. Et vous ?

After each use, I clean my bits. Do you?

---

Enfin le rembourrage : une mousse de tapis yoga, l’envers d’un vieux jeans et beaucoup de broches !

At last the upholstery : a yoga mat foam, the back side of an old jeans, and lots of staples!

---

---

Ce fût plaisant, et digne d’un homme du métier, n’est-ce pas ?

If was fun, and as the trade master like, isn’t it?

---

En traçant le jeans avec un tel marqueur, il sera plus facile de localiser où enfoncer les vis depuis le dessous, et ce à genoux.

By marking the jeans with such marker, it’ll be easier to locate where to drive the screws from under, down on my knees.

---

Voilà ce qui pour moi sera très pratique pour des tâches précises et/ou longues, et aussi pour mon âge.

Here’s what for me will be quite handy for precise and/long lasting tasks, as well as for my age.

---

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

Workbench Swing Away Seat – #1 – Banc d’établi escamotable

Pour supporter mon banc, J’ai ajouté cette pièce de contreplaqué avec charnière, laquelle j’ai récupérée d’un ancien projet, et fixé sur le pied de mon établi, près de l’étau (mon choix).

Une fois encore, un projet pour lequel je n’utilise que ce que j’ai sous la main.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

To support my bench, I added this hinged plywood piece, which I salvaged from a former project, screwed onto a leg of my workbench, close to the vise (my choice).

Once again, another project for which I only use what I have on hand.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

---

Je trace un profil qui me semble agréable.

I’m drawing what should be a pleasant profile.

---

J’ai réalisé sous cette dernière cette rainure pour assurer la solidité.

I milled this groove under the latter to ensure solidity.

---

Ensuite la découpe à la scie à ruban et le ponçage des champs.

Then the cuts at the band saw and the edges sanding.

---

---

---

Pour mon confort, j’adouci les bords avec cette fraise à arrondir 1/8″ (3 mm).

For comfort, I’m smoothing out all the edges using this 1/8″ (3 mm) rounding over bit.

---

À bien y penser, je vais ajouter cette pièce supplémentaire (flèche) pour augmenter la rigidité, ce qui veut dire devoir réaliser une autre rainure, et ensuite colle et serre-joints.

After a second thought, I will add this additional part (arrow) to put more rigidity, meaning having to mill another groove, then glue and clamps.

---

---

---

J’utilise mon gabarit à l’aveugle maison (lien) (flèche) pour localiser et indiquer l’emplacement (cercles) de la pièce supplémentaire.

À noter en bas à gauche le trou requis pour accéder aux vis qui fixeront un plateau tournant.

I’m using my homemade blind jig (link) (arrow) to locate and mark the position (circles) of the additional part.

Notice the required hole on the lower left corner to access a Lazy Susan.

---

J’ai percé des avant-trous, collé et vissé le support principal du siège par le dessous.

I drilled pilot holes, glues and screwed the main support for the seat from under.

---

Ce plateau tournant permettra au siège de pivoter. Un petit luxe !

This Lazy Susan will allow the seat to pivot. A bit of luxury!

---

Pour encore plus de rigidité, voulant adjoindre un pied, j’avais l’idée d’utiliser cette roulette pivotante, mais puisque le plancher de béton est inégal, un modèle ajustable est préférable dans ce cas-ci.

For more rigidity, having in mind adding a leg, I had the idea of using this pivoting caster, but because the concrete floor is uneven, an adjustable foot is better in this situation.

---

---

---

Finalement je trace et je découpe un épaulement à la scie à ruban, et ce pour un meilleur support.

Finally, I mark and cut a shoulder on the band saw, thus for a better support.

---

---

À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

Turning Tool Wall Rack / Support mural pour ciseaux de tourneur

J’ai déplacé l’armoire du mur derrière mon tour à bois afin de rassembler la plupart de les outils de tournage.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

I moved the cabinet from the wall behind my wood lathe so I could gather most of my woodturning tools.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

J’utilise mon guide de coupe maison pour couper ce contreplaqué 3/4″ (18 mm) à dimension.

I’m using my homemade cutting guide to cut this 3/4″ (18 mm) plywood to dimension.

---

Je refends une languette de contreplaqué à 45° pour correspondre à celle du mur, laquelle supportait l’armoire.

I’m ripping a plywood strip to 45° to match the one the wall, which was supporting the cabinet.

---

---

Ayant déterminé l’emplacement de cette languette derrière le panneau de contreplaqué (flèche), je perce des avant-trous pour enfoncer 2 vis et je l’ai pendu temporairement pour vérifier sa position.

Having determined the cleat location behind the plywood panel (arrow), I’m drilling pilot holes for 2 screws and I temporarily hung it to check its position.

---

---

---

Et j’ajoute plus de vis.

And I’m adding more screws.

---

Ici je trace l’emplacement des trous qui recevront les ciseaux sur 2 pièces de bois épaisses. Le diamètre des trous correspond au manche le plus gros de mes ciseaux.

Here I’m marking the location for the holes that will accept the tools on 2 thick pieces wood. The hole’s diameter matches the larger handle of my tools.

---

---

Pour assurer l’uniformité, j’ai pincé un guide sur la table de ma perceuse à colonne (flèche 1), et utilisé une fraise Forstner pour percer les trous (flèche 2).

To ensure uniformity, I clamped a fence onto my drill press table (arrow 1), and used a Forstner drilling bit to bore the holes (arrow 2).

---

Je dois maintenant déterminer leur emplacement, ce qui prend du temps, mais tellement essentiel pour maximiser l’espace.

Now I must determined their location, what takes time, but so much essential to maximize space.

---

Ici j’indique où percer les avant-trous pour les vis dans le panneau de contreplaqué pour m’assurer qu’elles soient enfoncées entre les trous.

Here I marking where to drill pilot holes into the plywood panel mo make sure they will be driven between the holes.

---

J’étends la colle, pince et retourne aussitôt le panneau pour enfoncer les vis, et ensuite éliminer les bavures de colle avec une paille de plastique.

I spread the glue, clamp and at once turn over the panel to drive the screws, and then wipe off squeeze out glue using a plastic straw.

---

---

---

Je laisse les pinces pour la nuit (cercles).

I’m leaving the clamps for the night (circles).

---

---

Voici donc le résultat final, peint en blanc, duquel je suis très satisfait.

J’ai choisi ces barres magnétiques pour me faciliter la tâche.

Here is the final result, painted in white, from which I’m very satisfied.

I chose magnetic bars to make the task easier for me.

---

---

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

Rolling Tool Chest Improvement / Améliorer mon coffre à outils roulant

Ayant monté mon coffre sur un diable chariot (lien), j’ai décidé de remplacer ce dernier par des roues intégrées sur essieu (tige filetée et tuyau, tel que montré).

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Having mounted my chest on a hand truck (link), I decided to replace this latter by integrated wheels on axle (threaded rod and pipe, as shown).

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

J’ai refendu ce support de bois pour assujettir fermement le tuyau contre l’arrière inférieur du caisson.

I ripped this wooden support block to tightly freeze the pipe against the lower back of the casing.

---

Pincé sur le caisson de mon coffre, j’aligne le support de chaque côté et perce des avant-trous passants pour des vis, lesquelles seront enfoncées depuis l’intérieur du coffre.

Clamped onto the chest casing, I align the support on each end and drill through holes for screws, which will be driven from the inside of the chest.

---

---

J’ai vite réalisé que les serre-joints (flèche) empêcheraient d’ouvrir les portes afin que je puisse enfoncer les vis depuis l’intérieur. Ma solution fût de figer temporairement le support avec de la colle chaude appliquée de chaque côté (cercles).

I soon realized the clamps (arrow) would prevent from opening the doors for me to drive the screws from the inside. My solution was to use hot glue to temporarily  secure the support applied on each side (circles).

---

---

Pendant le séchage de la colle (assez rapide), ma règle appuyée sur le caisson, j’évalue à l’œil la longueur requise de l’essieu, lequel est temporairement inséré dans son tunnel, avec une roue montée.

While the glue dries (quite quick), my ruler leaning against the casing, I’m eyeballing the axle length, this latter being temporarily inserted in its tunnel, with an installed wheel.

---

Couper cet essieu de 1/2″ (12 mm) sera facile avec mon coupe métal motorisé d’établi maison (lien).

Cutting this 1/2″ (12 mm) axle will be a cinch with my homemade benchtop power cutter (link).

---

---

Le caisson renversé, je peux enfoncer les vis depuis l’intérieur, tel que prévu.

The casing overturned, I can drive the screws from the inside, as planned.

---

Puisque l’essieu tournera à l’intérieur du tuyau, j’y ajoute une bonne quantité de graisse avant de l’insérer pour de bon.

Since the axle will spin within the pipe, I’m adding a good amount of grease before getting it in for good.

---

Chaque roue est fixée avec deux écrous et trois rondelles, fermement serrés les uns contre les autres avec deux clés (flèche).

Each wheel is secured with two nuts and three washers, firmly tighten against one another using two wrenches (arrow).

---

---

Un autre tuyau et deux pièces de contreplaqué pour la poignée de transport.

Another pipe and two plywood parts for the moving handle.

---

Un côté étant fixé, j’utilise un coin pour marquer/déterminer l’emplacement identique de l’autre (flèche), assurant ainsi le parallélisme.

One side being fixed, I’m using a wedge to mark/determine the identical location of the other (arrow), ensuring parallelism.

---

---

Finalement, deux pieds de caoutchouc sous la barre niveleuse sous le devant du caisson.

Finally, two rubber feet under the leveling front bar.

---

Grâce à ses roues intégrées, mon coffre prend moins d’espace plancher et roule encore mieux dans l’escalier.

Because of its integrated wheels, my chest takes less floor space and rolls much better in the stairs.

---

---

Enfin, et une fois encore, je n’ai utilisé que ce que j’avais sous la main !

At last, and once again, I only used what I had on hand!

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Stacking Machines Efficiently / Étager des machines efficacement

Pour maximiser l’espace de mon atelier du sous-sol, je réaménage un banc de scie et une raboteuse. Notez que j’ai minimisé la base de contreplaqué, tout en m’assurant de dégager tous les contrôles essentiels.

To maximize space in my basement workshop, I’m reorganizing a table saw and a thickness planer. Notice that I minimized the plywood base, keeping in mind access to essential controls.

---

Une chute sur ce contenant me permet de figurer l’espace requis au dessus de la manivelle d’élévation.

A scrap on this container allows me to figure out required gap above the crank handle.

---

Une butée (flèche) assure la longueur identique des 8 pièces requises pour pieds en coin.

A stop (arrow) ensures identical length of the required 8 parts for the corner legs.

---

Je refends 4 des pièces visant une largeur identique des côtés des pieds.

I’m ripping 4 of the parts aiming for identical width leg sides.

---

L’arrière de la pièce la plus large reposant sur une chute, je colle, cloue et visse les 4 pieds identiques.

The back of the wider part sitting on a scrap, I glue, nail and screw the 4 identical legs.

---

---

Deux vis cachées sur chaque face pour fixer les pieds sur la base.

Two pocket screws into each face to secure the legs onto the base.

---

Un filet de colle, un serre-joint pour éviter tout glissement, et j’enfonce les vis.

A bead of glue, a bar clamp to prevent shifting, and I drive the screws.

---

Le tout étant déposé sur une base mobile, observez la dimension réduite de mon châssis de contreplaqué. Notez que j’ai aussi prévu des trous (cercles) pour fixer le dessus.

The assembly dropped on a mobile base, observe the reduced size of my plywood frame. Notice that I also considered holes (circles) to secure the top.

---

Un autre contreplaqué pour le dessus.

Another plywood for the top.

---

En passant, compte tenu que je porte des verres, j’ai essayé et je préfère, et de loin, porter ce protège visage léger au lieu d’une lunette de sécurité superposée.

By the way, since I wear eye glasses, I tried and rather, by far, wearing this light face shield than a stacked safety goggle.

---

Le transfert de la scie de l’ancienne à la nouvelle base.

The table saw transfer from the former to the new base.

---

Le devant et l’arrière.

The front and the back.

---

---

Des crochets pour le cordon d’alimentation (cercles) et enfin l’espace pour le guide parallèle (flèche).

Hooks for the power cord (circles) and at last room for the rip fence (arrow).

---

D’ici, j’ai accès à tous les contrôles. Le prix à payer, devoir temporairement travailler sur mes genoux !

From here, I have access to all controls. The price to pay, having to temporarily stand on my knees!

---

Le précédent support de la scie (lien), rangé sur ce tour à bois, accumulera des pièces à tourner, tout en procurant un accès facile aux tiroirs.

The former table saw base (link), tucked under that lathe, will gather blanks to be turned, while providing easy access to the drawers.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---