Cinq portes de caissons d’atelier #5 Five Shop Cabinet Doors

2010/05/03

Les portes étant installées, j’ai percé des trous de 1/2’’ dans les caissons pour accepter les coupes qui reçoivent des pastilles aimantées de 3/8’’. C’est une façon très efficace pour maintenir les portes fermées. Voici ma source pour les coupes et les aimants.

The doors being installed, I counterbored 1/2’’ holes in the casing of the cabinets to accept cups in which 3/8’’ rare-earth magnets will be slipped in. This is a very effective way to keep the doors closed. Here is my source for the cups and the magnets.


Ensuite j’insère une vis appropriée dans une rondelle et j’appuie fermement la porte sur la pointe de la vis afin de marquer l’endroit où installer cette rondelle sur la porte.

Then I insert an appropriate screw in a washer and I firmly hit the door against the screw tip to mark where the washer must be installed on the door.


Voici la rondelle installée sur la porte, parfaitement vis-à-vis l’aimant.

Here is the washer installed on the door, perfectly aligned with the magnet.


Voici donc le résultat de mon labeur. Beau et propre, n’est-ce pas ?

Here is the result of my work. Nice and clean, isn’t it?

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Advertisements

Cinq portes de caissons d’atelier #4 Five Shop Cabinet Doors

2010/05/01

Les cinq portes étant collées, maintenant le ponçage. Att : Le masque !!!

The five doors being glued, now the sanding. Att: The dust mask !!!


J’adouci tous les contours des portes avec la toupie et un fer à fraiser.

I smooth out all edges of the doors using a router and a chamfering bit.


J’installe les pentures sur les portes. La norme veut que celle du haut et celle du bas soient vis-à-vis le rebord intérieur des traverses et la troisième au centre.

I install the hinges on the doors. The standard calls for the lower and upper hinges being at the same level as the inside edge of the rails while the third is in the middle.


J’utilise une cale et un support approprié pour maintenir chacune des portes d’aplomb devant leur ouverture afin de visser les pentures aux caissons.

I use an appropriate support and a wedge to hold each door plumb in front of their opening to screw the hinges to the cabinets.


 Truc / Tip

 Ici je mets en serre un morceau de carton sur le coin de la porte et j’indique où percer les avant-trous pour les vis.

Here I clamp a piece of cardboard on the corner of the door and I mark where to drill pilot holes for the screws.


Ce gabarit temporaire me sera utile pour placer les poignées au même niveau sur toutes les portes, en le pivotant devant derrière pour les coins du côté opposé lorsque requis.

This temporary template will be useful to place all handles at the same level on all doors, by flipping it for the opposite corners when required.