Quick Drill Press Depth Stop / Butée de profondeur rapide pour perceuse à colonne

Je possède cette perceuse à colonne depuis plus de quarante ans et je n’ai jamais aimé utiliser sa butée de profondeur parce que trop lente à positionner. Les deux roues moletées doivent être tournées jusqu’à la profondeur requise, ce qui représente une multitude de rotations.

I own this drill press for over forty years and I never liked to use its depth stop because the setup is way too long. The two knurled wheels must be turned until required depth location is reached, what involves multitude revolutions.

1 Quick Drill Press Depth Stop

_____________________________________________________________________

J’ai acquis cet ensemble de butée pour forets et je comptais utiliser le format approprié pour remplacer les deux molettes d’origine.

I acquired this drill stop set and I planned to use the appropriate size to replace the two genuine wheels.

2 Quick Drill Press Depth Stop

_____________________________________________________________________

Le format 1/2″ sied parfaitement mais la clé hexagonale Allen est très fine et petite et la vis s’enfonce directement sur les filets.

The 1/2″ size fits perfectly but the Allen hex key is very small and delicate and the screw engages directly on the threads.

3 Quick Drill Press Depth Stop

_____________________________________________________________________

En fouillant dans mon arsenal j’ai trouvé ce modèle plus costaud qui s’ajuste avec une clé de dimension appropriée et plus confortable.

While searching in my arsenal I found this beefier model that is set with a more appropriate size and comfortable wrench.

4 Quick Drill Press Depth Stop

_____________________________________________________________________

5 Quick Drill Press Depth Stop

_____________________________________________________________________

Tel que montré sur la photo suivante, la différence est remarquable et très efficace.

As shown on the next photo, the difference is remarkable and very effective.

6 Quick Drill Press Depth Stop

_____________________________________________________________________

Lorsque non utilisée, je fige la butée en retrait au bout de la tige fileté.

When not in use, I lock the stop away at the top of the threaded rod.

7 Quick Drill Press Depth Stop

_____________________________________________________________________

Et la clé hexagonale Allen est toute aussi bien rangée au-dessus de la perceuse sur cette pratique et maintenant indispensable barre de rangement pivotante maison.

And the Allen hex key is as well stored up above the drill press on this homemade handy and now indispensable swivel storage bar.

8 Quick Drill Press Depth Stop

_____________________________________________________________________

Advertisements

6 Responses to Quick Drill Press Depth Stop / Butée de profondeur rapide pour perceuse à colonne

  1. yanoukdesign says:

    Salut, je préfère la solution 3 car ça éviter de visser la vis sans fin sur le filetage. Il aurait encore une solution plus simple avec une molette à main sans clé.

    • Salut Yannick et merci pour ton commentaire. Je me demande toutefois si une telle molette à main existe.

      Entre-temps cette nouvelle option me convient très bien !

      Au plaisir…

  2. Wally Flower says:

    Good one. Thank you. In addition, the storage bar is a thing of beauty.

  3. Morgan says:

    Serge, you never cease to amaze me how many simple things you find to make workshop life…. simple and easy. Kudos my Fren.

    • Hi Morgan. It’s been while. I hope you’re doing fine. And thank you for your kind words. A simple thing used each and every day is no more a simple thing, right ? I’m really happy about this one.

      All the best to you,