Pour maximiser mon vernier numérique ainsi que pour obtenir plus de précision lors d’ajustement de la hauteur de la lame du banc de scie et des fers à toupie, voici la jauge de hauteur que j’ai conçue.
To maximize my digital caliper as well as getting better accuracy when adjusting the height of the tablesaw blade and router bits, here is the height gauge I designed.
____________________________________________________________
Deux retailles de MDF 3/4’’, un boulon de carrosserie 1/4’’, une rondelle et un écrou papillon appropriés, et finalement deux vis à bois de 2’’. C’est tout.
Two 3/4’’ MDF scraps, one 1/4’’ carriage bolt, appropriate washer and wing nut, and finally two 2’’ wood screws. That’s all.
____________________________________________________________
La base a 4’’ carrés alors que le montant a 3-1/2’’ de largeur et 5’’ de hauteur. Pour recevoir le vernier, la rainure de 1/8’’ de large est faite au banc de scie avec une lame standard de 1/8’’ d’épaisseur. Le coin du montant a été coupé pour permettre au vernier d’être placé au-dessus de l’outil à ajuster.
The base is 4’’ square and the upright is 3-1/2’’ wide and 5’’ long. To receive the caliper, the 1/8’’ groove is made at the tablesaw using a standard 1/8’’ thick blade. The corner of the upright has been cut so the gauge can be placed over the tool to be adjusted.
____________________________________________________________
Après avoir percé le trou de 1/4’’ pour le boulon, j’ai coupé une rainure avec une scie à métaux afin de fixer/serrer le vernier dans sa rainure.
After drilling the 1/4’’ hole for the bolt, I made I relief cut with a hacksaw to be able to clamp/tighten the caliper in its groove.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Voici la jauge assemblée, montrant aussi les vis qui retiennent la base au montant.
Here is the assembled gauge, also showing the screws to attach the base to the upright.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
À l’utilisation, placez la pointe du vernier sur la table du banc de scie ou la table à toupie, et mettez le vernier numérique à zéro.
In use, place the tip of the caliper on the tablesaw or the router table top, and zero out the digital caliper.
___________________________________________________________
Finalement, remontez la pointe du vernier à la hauteur désirée et ajustez la lame ou le fer à ce niveau.
Finally, raise the tip of the caliper to the desired height and adjust the blade or the router bit at this level.
___________________________________________________________
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 