Keeping Adjustable Shelves / Tablettes ajustables stables

2011/03/18

Lorsque je construis des étagères, j’aime bien ajouter des tablettes ajustables pour leur côté pratique. Par contre, puisque j’ai maintenant des petits-enfants, j’ai réalisé qu’elles sont parfois accidentellement tirées par ces êtres chers. Mis à part du fait que tout ce qui repose sur les tablettes tombe, je ne veux pas que mes petits-enfants soit blessés.

Laissez-moi vous montrer une belle façon pour garder en place les tablettes, tout en les gardant ajustables.

When I build bookcases, I like to install adjustable shelves for versatility. But now, with grandchildren, I soon found out that these shelves are sometimes accidentally pulled out by my grandchildren. Besides the fact everything on the shelf falls down, I don’t want any of my grandkids to be hurt.

Let me show you a neet way to keep the shelves in place and keeping them adjustable.

____________________________________________________________

Tel que montré sur ces photos, je perce un trou pour vis cachée de chaque côté sous la tablette, près du rebord arrière.

As seen on these pictures, I drill a pocket hole on either side under the shelf, close to the back edge.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Je positionne le gabarit environ 1/16’’ du rebord afin qu’une vis de 1’’ ne puisse dépasser qu’environ 1/4’’, compte tenu que je veux seulement qu’elle “retienne” la tablette sans la fixer en permanence.

I step back the pocket hole jig about 1/16″ from the edge so a 1″ panhead screw will only protrude about 1/4″, since I want it to just “hold” the shelf, not freezing it permanently.

____________________________________________________________

Tel que montré sur cette dernière photo, mon but est atteint puisque les vis sortent un peu moins que 1/4’’.

Je suis très satisfait du résultat.

As shown on this last picture, my goal is achieved since the screws protrude just less than 1/4″.

I’m very pleased of the result.

____________________________________________________________

Advertisements