Fast & Easy Turning Tool Storage / Rangement facile et rapide pour outils de tournage

2011/03/23

Compte tenu que mon tour à bois est au milieu de mon atelier, donc loin d’un mur pour y ranger mes outils de tournage, j’ai décidé de réaliser un rangement pivotant et portatif destiné à être déposé sur mon banc de travail, lequel est à proximité du tour à bois. Une façon simple, efficace et économique pour avoir mes outils à portée de la main près du tour.

Since my lathe is sitting in the middle of the shop, therefore away from a wall where I could hang my turning tools, I decided to build a portable spinning storage that I will drop on my workbench while turning, which is close to the lathe. A simple, effective and cheap way to have my tools close to the lathe at arm’s reach.

__________________________________________________________

J’ai installé une quincaillerie Lazy Susan de 6’’ entre deux morceaux de bois de 8’’ carrés, et sur lequel j’ai vissé un bouchon de tuyau de plomberie de plastique de 3’’ de diamètre.

Pour voir le processus d’installation d’une quincaillerie Lazy Susan, cliquez ici.

I installed a 6″ Lazy Susan hardware between two 8’’ square pieces of wood, and on which I screwed a 3’’ plastic plumbing end cap.

To see the installation process of a Lazy Susan hardware, click here.

__________________________________________________________

Autour du bouchon de plastique j’ai vissé huit petites boîtes de conserve de pâte de tomate de 5.5 oz (156 ml) et j’ai ajouté dans chacune une rondelle de mousse isolante pour tuyau de plomberie pour protéger les poignées des outils. Finalement, j’ai simplement inséré un tuyau de plastique de 15’’ de long dans le bouchon.

Around the plastic cap I screwed eight small 5.5 oz (156 ml) tin cans of tomato paste and I dropped in each one a slice from plumbing pipe foam insulation pad to protect the tool handles. Finally, I simply slipped a 15’’ long plastic pipe in the cap.

__________________________________________________________

Près du rebord supérieur, j’ai boulonné huit coupes pour aimants de 3/8’’, lesquels maintiendront les ciseaux à bois en place. Remarquez que j’ai ajouté des cales de bois pour compenser le diamètre des poignées des ciseaux à bois. Pour ce format de coupes, j’ai utilisé des boulons et des écrous de grosseur 4-40 SAE.

Close to the upper edge, I bolted eight cups for 3/8’’ rare-earth magnets, which will keep the turning chisels steady. Note that I added wooden shims to compensate for the diameter of the turning tools. For this size of cups, I used SAE 4-40 size bolts and nuts.

__________________________________________________________

Voici donc le support terminé, et bien rempli.

Here is the completed support, well filled.

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Huit outils de tournage près du tour à bois lorsque requis, et ne prenant que 8’’ carrés d’espace dans mon petit atelier.

Pour voir la fabrication d’une autre tour de rangement pour les outils de tournage, cliquez ici. 

Eight turning tools close to the lathe when needed, and taking only 8″ square of space in my small workshop.  To see the fabrication of another storage tower for turning tools, click here.
__________________________________________________________
.
Et que dire d’ajouter ces petits protecteurs récupérés de contenants de médicaments ? Facile à retirer et facile à remettre !
.
And how about adding these safety caps from pill containers? Easy to remove and easy to reset!
.
__________________________________________________________
Advertisements