Tool Stand Storage Drawer #2 Tiroir de rangement de support d’outil

Je me prépare à fabriquer le tiroir à l’aide de la scie circulaire, un guide maison, et mes poutres en I pour surélever les panneaux à couper.

I’m getting ready to build the drawer using a circular saw, a shopmade edge guide, and my I-beams to raise the panels to be cut.

____________________________________________________________ 

Le guide maison assure des coupes franches et d’équerre.

The shopmade edge guide assures clean and square cuts.

____________________________________________________________

Pour déterminer la largeur exacte du fond du tiroir, je place temporairement les glissières, je mesure, coupe et vérifie jusqu’à ce que j’obtienne un ajustement parfait. C’est un moyen infaillible. Les deux languettes ne servent qu’à élever le fond temporairement.

To determine the exact width of the drawer, I temporarily drop the slides, measure, cut and verify until I get a perfect fit. This is a fool proof method. The two strips are used only to temporarily raise the bottom.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Après avoir coupé la largeur, ici je coupe la profondeur.

After cutting to width, here I cut the depth.

____________________________________________________________

Ici je mesure la hauteur des cotés du tiroir.

Here I measure the height of the sides.

____________________________________________________________

J’ai inséré des cales de 1/4’’ pour prendre cette mesure pour en arriver à ce que le fond du tiroir ne frotte pas sur le dessous du caisson.

I’ve inserted 1/4’’ shims to take this measurement to prevent the bottom of the drawer from rubbing against the bottom of the casing.

____________________________________________________________

Au banc de scie je coupe quatre côtés identiques.

At the tablesaw I cut four identical sides.

____________________________________________________________

Les quatre côtés coupés, je mesure et coupe chacun afin qu’ils s’assoient sur les rebords du fond.

The four sides cut, I measure and cut each one so they will sit on the edge of the bottom.

____________________________________________________________

Truc / Tip

Pour déterminer la longueur des côtés du tiroir, j’approche la façade et l’arrière près du rebord et je mesure depuis l’arrière du fond jusqu’au qu’au rebord intérieur de ces dernières pièces, comme montré (21-3/4’’).

To determine the length of the side of the drawer, I bring the face and the back together near the edge and I measure from the back of the bottom up to the inside of the two latter pieces, as shown (21-3/4’’).

____________________________________________________________

Avant de me diriger à la perceuse à colonne pour percer les trous pour les vis, je marque au poinçon chacun des emplacements, comme d’habitude.

Before heading to the drill press to bore the holes for the screws, I mark each location with a punch, as usual.

____________________________________________________________

L’assemblage est facilité avec ce serre-joint pour cadre et ma table de serrage et d’assemblage maison.

The assembly is much easier with this framing clamp and my shopmade clamp and assembly worktable.

____________________________________________________________

Les côtés du tiroir sont assemblés.

The sides of the drawer are assembled.

____________________________________________________________

À suivre…

More to come…

____________________________________________________________

Advertisements

2 Responses to Tool Stand Storage Drawer #2 Tiroir de rangement de support d’outil

  1. diggerjacks says:

    Salut Serge

    Une belle utilisation de ton fameux support à tout faire. Je dois reconnaitre que le fait d’avoir fait le mien me facilite énormément tous mes travaux.

    Je me pose la question de savoir si je ne vais en faire un second plus petit pour les travaux de précisions
    Encore merci pour le partage et comme toujours je suis pressé de voir ce nouveau projet achevé. C’est bien internet mais cela rend les gens impatient !!!!!

    Bonne soirée et vivement le prochain post

    • Salut Jack, merci pour tes commentaires.
      En effet, je ne pourrais plus me passer de mon support à tout faire. Ton idée d’en faire un petit est tout à fait appropriée. De mon côté, pour les travaux de précision, je me sers de mon Router Horse. Les deux sont toujours à portée de main. Tu peux trouver ce dernier à:
      https://atelierdubricoleur.wordpress.com/2008/08/31/chevalet-a-toupie-router-horse/
      Toi aussi tu as ta place pour le partage et je t’en remercie tout autant.
      Internet vu d’un autre oeil: Il sert à apprivoiser la patience !!! 🙂
      Au plaisir…
      Serge