Tool Stand Storage Drawer #3 Tiroir de rangement de support d’outil

2011/06/06

Je vais recouvrir les rebords du tiroir de languettes de Mélamine.

I will line the drawer side edges with Melamine strips.

______________________________________________________________

Après avoir collé la languette avec un fer à repasser chaud, je m’assure d’une bonne prise en glissant une pièce de bois sur la languette et ensuite je découpe avec l’ébarbeuse manuelle.

After gluing the strip with a hot household iron, I’m assuring a good bond by sliding a stick of wood along the strip and then I cut it with a trimming  jig.

______________________________________________________________

Finalement un bloc à poncer adouci les arêtes coupantes.

Finally a sanding block smooths out all sharp edges.

______________________________________________________________

Ici j’aligne le fond, qui a été percé selon ma méthode déjà expliquée, sur les côtés du tiroir et je perce les côtés pour recevoir les vis.

Here I’m aligning the bottom, which has been drilled according to my method already described, on the sides of the drawer and I drill the sides to receive the screws.

______________________________________________________________

Les serre-joints empêcheront les pièces de glisser et fixent l’alignement.

The clamps will prevent the pieces from slipping and freeze the alignment.

______________________________________________________________

Avant d’aller plus loin, je vérifie avec une règle si la première vis centrale n’a pas courbé/déplacé le côté.

Before going any further, I’m checking with a straight edge if the first screw didn’t bind/move the side.

______________________________________________________________

Le tiroir est complété.

The drawer is completed.

______________________________________________________________

À suivre…

More to come…

______________________________________________________________