Shopmade 12” Disk Sander #3 Fabriquer une ponceuse à disque de 12’’

Je trace une ligne sur le plateau sur lequel sera fixé le moteur pour y localiser des vis.

I trace a line on the platform where the motor will sit to locate for screws.

____________________________________________________________

Une ligne de colle…

A bead of glue…

____________________________________________________________

… des petits clous et des vis fixent le plateau sur la base.

… brads and screws secure the platform to the base.

____________________________________________________________

Ici je centre le moteur sur le plateau.

Here I center the motor to the platform.

____________________________________________________________

Je prends soin de laisser environ 1/8’’ entre le plateau et le disque à poncer.

I take care of leaving about 1/8’’ between the platform and the sanding disk.

____________________________________________________________

Je m’assure que le disque est perpendiculaire à la base.

I make sure the disk is perpendicular to the base.

____________________________________________________________

Je trace les endroits où percer pour les boulons qui retiendront le moteur sur le plateau.

I mark the locations where to drill for the bolts that will secure the motor to the platform.

___________________________________________________________

Quatre trous pour quatre boulons de carrosserie de 1/4’’.

Four holes for four 1/4’’ carriage bolts.

___________________________________________________________

L’importance de bien planifier.

Good planning is important.

___________________________________________________________

Celui-ci n’ira nulle part. Ici je ne vois pas à la nécessité d’ajouter des rondelles bloquantes.

This one won’t go anywhere. Here I don’t see the need for adding lock washers.

___________________________________________________________

À suivre…

More to come…

___________________________________________________________