Shopmade 12” Disk Sander #2 Fabriquer une ponceuse à disque de 12’’

Je place l’ensemble moteur et disque à la verticale sur mon banc de travail et je mesure à l’aide d’une équerre la distance entre le pied du moteur et le rebord du disque.

I drop the motor and disk assembly vertically on my workbench and using a square I measure the distance between the base of the motor and the edge of the disk.

____________________________________________________________

J’ajoute environ 1/2’’ à cette distance et je coupe quelques languettes de contreplaqué pour faire la base de la ponceuse.

I add about 1/2’’ to the prior distance and I cut few strips of plywood to make the base of the disk sander.

____________________________________________________________

Je place le moteur sur sa future base de contreplaqué pour le centrer et pour couper la base à dimension.

I place the motor on its future plywood base to get it centered and to cut the base to dimension.

____________________________________________________________

Voici cette plate-forme à sa dimension finale.

Here is this platform at its final dimension.

____________________________________________________________

Après avoir mesuré la distance entre les deux côtés de la base, je coupe deux traverses.

After measuring the distance between the two sides of the base, I cut two braces.

____________________________________________________________

Ici je détermine l’emplacement exact de la traverse sous le moteur afin qu’elle soit fixée entre les boulons qui fixeront le moteur à la base.

Here I determine the exact location of the brace under the motor so it will be attached between the bolts that will secure the motor to the base.

____________________________________________________________

Les quatre côtés de la base sont prêts à être assemblés.

The four side of the base are ready to be assembled.

___________________________________________________________

Une ligne de colle à chaque joint, deux petits clous et une vis feront le travail.

A bead of glue at each joint, two brads and one screw will do the job.

___________________________________________________________

___________________________________________________________

À suivre…

More to come…

____________________________________________________________