Compte tenu que le bois de palettes est sec, et celui-ci mince, je poinçonne et pré-perce pour chaque trou de vis.
Since that pallet wood is dry, and this one thin, I punch and pre-drill for each screw hole.
Ces vis à tête avec rondelle pour assemblage à vis cachées donneront un cachet supplémentaire.
These pocket hole washer head screws will add a nicer look.
Je coupe les minces divisions de façon à ce qu’elles soient amovibles.
I’m cutting the thin partitions so they will be removable.
Pour une plus belle apparence, le dessus est arrondi avec une fraise quart de rond de 1/8″.
For a better look, the top is rounded over with a 1/8″ rounding over bit.
Ce block de bois me permet de couper le fond des rainures d’équerre et réduit les écorchures lors de la coupe.
This block of wood allows me to cut the bottom of the grooves square and will reduce tearouts while I cut.
Lentement mais surement ! Les divisions à deux niveaux sont plus faciles à réaliser.
Tel que mentionné, ils sont amovibles, peut-être pour des bouteilles plus grosses.
Slowly but sure ! Uneven partition levels are easier to make.
As mentioned, they are removable, perhaps for larger bottles.
Une couche d’huile danoise fait toute la différence.
Avec ce produit, le port du masque respiratoire à cartouches est fortement recommandé (truc pour ce masque).
One coat of Danish oil makes all the difference.
With this product, wearing a cartridge respirator mask is highly recommended (a tip for such mask).
Le grain du bois est superbe et je suis très satisfait du résultat. Soit dit en passant, j’ai ajouté une couche de gomme laque jaune pour donner une profondeur au fini, pour finalement polir au papier brun.
The wood grain is awesome and I’m very pleased with the results. By the way, I added a coat of yellow shellac to give the finish some depth, and ended up by buffing with a brown paper.
Quatre coussinets complètent ce projet.
Four pads complete this project.
Pensez-vous que mes gendres les apprécieront ? Au moins les bouteilles pleines !
Do you think that my son-in-laws will appreciate ? At least the filled bottles !
Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…
Bon bricolage !
Register for free at the upper right and…
Happy Woodworking !
Atelier du Bricoleur (menuiserie)…..…… Woodworking Hobbyist's Workshop 