Electric Cord Caddy / Enrouleur de câble électrique

Voici le support à boyau d’arrosage que j’ai acheté il y a quelque temps dans un magasin à rabais. Trop flexible, donc pas une bonne affaire !

Here is the garden hose hanger I purchased a while ago at a bargain store. Too flexible, therefore not a bargain !

_______________________________________________________

Je viens d’avoir l’idée de lui ajouter une colonne vertébrale.

Après avoir coupé cette forme à la scie à ruban, je ponce le périmètre de cette chute de contreplaqué 3/4″ à ma ponceuse à disque maison.

I just had the idea of providing it a spine.

After cutting this shape at the band saw, I sand all the perimeter of this 3/4″ plywood scrap at my homemade disk sander.

_______________________________________________________

Me voici à la perceuse à colonne pour percer une poignée profilée avec un foret plat, à mi-bois de chaque côté.

Here I am at the drill press to drill a shaped handle using a spade bit, half way through from each side.

_______________________________________________________

Où avais-je la tête ! Il faut utiliser un foret Forstner pour percer partiellement dans un trou adjacent ! Vous auriez dû voir le contrecoup occasionné ! Par chance que je crains toujours mes outils et j’avais donc une bonne prise.

What was I thinking ! You must use a Forster bit to drill partly into a second hole ! You should have seen the resulting kickback ! I’m fortunate enough to be afraid of my tools and therefore I had a good grip.

_______________________________________________________

Je ponce ces courbes à ma ponceuse verticale maison.

I sand these curves at my homemade spindle sander.

_______________________________________________________

Avec un manchon de plus petit diamètre je peux adoucir les pointes.

Using a smaller diameter sleeve I can smooth out the sharp tips.

_______________________________________________________

J’arrondi le périmètre ainsi que les arêtes de la poignée avec une ébarbeuse équipée d’un fer à arrondir (fraise) de 1/8″ de rayon.

I round over the perimeter as well as the handle edges with a trim router outfitted with a 1/8″ radius rounding over bit.

_______________________________________________________

Quelques vis et des rondelles lui donne la colonne vertébrale espérée. C’est mieux que de le jeter, non ?

Few screws and washers give it the desired spine. It’s better than throwing it away, right ?

_______________________________________________________

Je suis prêt à partir.

I’m ready to go.

_______________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________________________