Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints

2019/06/05

Réduire le nombre de serre-joints, est-ce possible ? Oui dans certaines situations, et plus particulièrement lorsque plusieurs sont requis pour de plus gros projets.

Reducing the number of clamps, is it possible ? Yes in some situations, and particularly when several are required for larger projects.


Pour ces coupes, j’ai ajouté ce guide auxiliaire, plus long que celui de la scie, mettant au travail mes nouvelles pinces (lien).

For those cuts, I added an auxiliary fence, longer than the rip fence, putting to work my new clamps (link).

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Ici je coupe pour assurer le parallélisme.

Vous avez sans doute remarqué la forme de montant de palettes. Toutes formes semblables auront le même effet.

Here I’m ripping to insure parallelism.

No doubt you noticed the shape of pallet ribs. All similar shapes will have the same effect.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


J’applique une forte pression au centre pour vérifier la robustesse de ce bois dur et pour savoir si ces pièces courbent sous une telle pression, et ce jusqu’à ce qu’elle commence à écraser les fibres du bois sous ses mâchoires.

I’m applying great pressure to the center to check robustness of this hardwood and to know if those pieces will bow under such force, and that until it starts to crush the wood fibers under its jaws.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Bien que cette pince applique une très forte pression, les pièces restent relativement droites.

Despite the fact this clamp applies huge pressure, the workpieces stay relatively straight.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Un morceau de papier peine à s’insérer à chaque extrémité.

A piece of paper hardly fit in at each end.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


J’ai fraisé les coins pertinents à ma ponceuse à disque maison (lien).

I chamfered relevant edges at my homemade disc sander (link).

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Explication technique :

J’ai placé un règle entre les planches pour accentuer le joint. Les équerres démontrent comment la pression est répartie entre les deux serre-joints. La même pression s’applique aux deux extrémités des serre-joints.

Technical explanation :

I dropped a ruler between the boards to emphasize the joint. The squares show how pressure is spread between the two clamps. The same pressure applies to both ends of the clamps.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Tel que démontré sur cette dernière photo, des répartiteurs appliquent la même pression avec un seul serre-joint, réduisant ainsi le nombre de serre-joints requis. Suivant le même principe, des planches plus étroites requerront des distributeurs plus courts, et vice-versa.

As established on this last photo, spreaders apply the same pressure using a single clamp, minimizing the number of required clamps. According to the same principle, wider boards will required shorter spreaders, and vice-versa.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois

2019/06/03

Tel que montré, je ne peux savoir à quelle vitesse mes tours à bois étaient réglés la dernière fois que je les ai utilisés, les poulies étant cachées.

J’ai trouvé une solution toute simple.

As shown, I can’t tell what speed my wood lathes were set last time I used them, the pulleys being hidden.

I found a simple solution.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Je commence par poncer ce manche de pelle recyclé.

I’m starting by sanding this recycled shovel handle.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Cette équerre sert de gabarit pour fraiser une extrémité du goujon (tourillon).

This speed square acts as fence to chamfer the dowel end.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Une vis sert de butée pour l’uniformité.

A screw acts as stop for evenness.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Je coupe, je fraise l’autre extrémité et je répète le processus pour tous les boutons requis.

I cut, I chamfer the opposite end and I repeat the process for all required buttons.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


J’ai poncé une face, tracé le centre de l’autre, et ce dernier est poinçonné.

I’ve sanded one face, marked the center of the other, and this latter is punched.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Demain on prévoit de la pluie.

Tomorrow we expect rain.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois



J’ai trouvé un ensemble de 20 aimants terre-rare de 15 mm de diamètre sur le web, idéals pour ce projet.

I found a 20 piece set of 15 mm diameter rare-earth magnets on the web, ideal for this project.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Vis #4 (5 mm) et le foret approprié.

#4 (5 mm) screws and the appropriate drill bit.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Afin de percer les trous pour les vis, j’ai déposé un tapis antidérapant sur la table pour ne pas endommager le fini et pour prévenir tout dérapage.

To drill the holes for the screws, I dropped an antiskid mat on the table to protect the finish and to prevent spinning.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Une perceuse est trop puissante pour ces aimants fragiles et cassants !

A drill is too powerful for those brittle magnets !

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Alors j’ai utilisé la perceuse pour enfoncer et retirer les vis afin de couper les pas, et ensuite un tournevis pour fixer les aimants.

So I used the drill to drive and remove the screws to tap the threads, then a screwdriver to secure the magnets.

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


J’avais prévu utiliser un Sharpie pour écrire les vitesses, raison pour laquelle je tenais à appliquer une finition, mais ces rubans de plastique donnent un résultat plus esthétique. C’est pour mon atelier après tout !

I planned to use a Sharpie to write down the speeds, reason why I applied a finish, but those plastic ribbons offer a more esthetic result. It is for my shop after all !

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


L’application des rubans sur la table de la scie prévient tout glissement (pensez aimants).

Applying ribbons onto the saw table prevent shifting (think magnet).

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Je ne me plaindrai plus !

I won’t complain anymore !

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


 

Lathe Speed Reminder Buttons / Boutons de rappel de vitesse de tour à bois


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !