Scribing a Center Line on Dowels / Tracer une ligne centrale sur un goujon (tourillon)

2014/07/23

Dans mon article précédent j’ai démontré comment il est facile de poinçonner le centre d’un goujon. Suite à sa parution un lecteur m’a demandé comment je trace la ligne du centre. Alors, pour la gouverne de ceux que ça peut intéresser, voici comment je fais.

In my previous post I demonstrated how easy it is to punch the center of a dowel. When posted a reader asked how I scribe the center line along the dowel. So, for the ones who may enjoy, here’s how I do it.

Scribing a Center Line on Dowels / Tracer une ligne centrale sur un goujon (tourillon)


Je dépose le goujon dans la rainure de mon banc de scie et je le maintiens sur un côté de la rainure et l’empêche de tourner, tel que montré. Ensuite je trace une ligne le long de la jonction entre le goujon et le bord de la rainure.

I drop the dowel in my table saw miter slot and I lean it against one side of the slot while I keep it from rolling. as shown. Then I scribe a line along the junction between the dowel and the edge of the slot.

Scribing a Center Line on Dowels / Tracer une ligne centrale sur un goujon (tourillon)


Parfait ! Pour tous calibres de goujons.

Perfect ! For all dowel sizes.

Scribing a Center Line on Dowels / Tracer une ligne centrale sur un goujon (tourillon)


Scribing a Center Line on Dowels / Tracer une ligne centrale sur un goujon (tourillon)


Si on y pense bien, tracer le long d’une mince planche rectiligne bien assujettie ferait aussi le travail, n’est-ce pas ?

After a second thought, scribing along a secured thin straight board would do the job as well, isn’t it ?


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 640 other followers