Garden Shed Ramp / Rampe de cabanon de jardin

Une amie m’a demandé si je pouvais réparer la rampe de son cabanon. La partie encerclée est tombé au toucher. Alors, tout comme moi, vous pouvez constater que n’en valant la peine, il était plus efficient d’en fabriquer une autre. Après tout, c’est une amie !

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

A friend of mine asked if I could repair her shed ramp. The circled part fell off when touched. So, as I did, you can see that not being worth it, it was more efficient to make another one. She’s a friend after all!

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Ce gabarit (lien) permet une coupe en biseau facile, précise et sécuritaire.

This jig (link) allows for an easy, precise and safe tapered cut.

---

Gauche – Le tout est réalisé avec du bois de palettes, sauf la pièce reposant sur le sol qui est de bois traité.

Droite – Le ruban de conduit servira de scellant sur le sol.

Left – The whole thing is made out of pallet wood, except the part resting on the ground what is treated wood.

Right – The duct tape will act as a sealer on the ground.

---

J’ai poncé la face supérieure avec ce disque abrasif grossier.

I sanded the top face using that heavy sanding disc.

---

Mon amie n’aura qu’à le peindre.

Pour l’extrémité inférieure, j’ai choisi au tout début la planche de droite biseautée par Dame Nature.

My friend will only have to paint it.

For the lower front end, I chose the right Mother Nature’s tapered board at the very beginning.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise/notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

J’aime partager mes projets et mes idées. Pour en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

I like to share my projects and my ideas. To see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

Magnetic Pencils / Crayons aimantés

En ajoutant attaches de stylo ou ressorts à mes crayons (cercles), ils sont toujours à portée de mains grâce à ces petits aimants placés de chaque côtés de ma barre de prise de courant métallique laquelle est juste au dessus de mon établi.

Ou encore, en fixant un aimant sur les crayons (cercles), ces derniers pourraient être pendus à tout objet or outil de métal.

Restons imaginatifs !

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

By adding pen clips or springs onto my pencils, there are always a arms reached, thanks to those small magnets set on both sides of my metal power bar above my workbench.

Or, by fixing a magnet on pencils, those latter could be hung on any metal object or tool.

Let’s keep imaginative!

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise/notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

Uneven Grooving Tip / Astuce pour niveler une rainure

Gauche – Après avoir insérer ces languettes (flèche), j’ai réalisé que je n’avais pas fait les rainures requises (trait de crayon à côté de la lame de scie).

Droite – Toutefois, la profondeur des rainures sera compromise à la sortie de la table de la scie.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Left – After adding those inserts (arrow), I realized that I didn’t ripped the required grooves (pencil mark along the saw blade).

Right – However, the depth of grooves will be compromised exiting the table saw bed.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Ma solution fût d’accumuler des épaisseurs (+) jusqu’au niveau de la table de la scie (droite). Merci à ma table de sortie de les supporter !

My solution was a adding spacers (+) until leveled with the table saw bed (right). Thanks to my outfeed table supporting them!

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise/notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

Allen Wrench Storage / Rangement de clés Allen hexagonales

Il m’est venue cette simple mais pratique idée pour ranger mes ensembles de clés hexagonales Allen, en ordre, soit sur une barre simple magnétique que je peux pendre au mur ou à une solive du plafond.

Chaque fois que je les vois en rabais (penser moitié prix), j’en achète quelques unes tellement elles sont pratiques.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

I came up this simple yet practical idea to store my Allen wrench sets, in order, on a simple magnetic bar, which I can hang on a wall or a ceiling joist.

Each time I see them on sale (think half price), I buy few of them since they are so handy.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise/notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

Discovering My Maple Burl / Découvrir ma loupe d’érable

Cet automne j’ai eu la chance d’avoir cette loupe d’érable (lien) et me voici pour partager ce que j’ai découvert à l’intérieur. La loupe était si pesante que j’ai aucune idée de son poids total.
Gisant sur palette dans son atelier, celui qui me l’a donnée a utilisé son chariot élévateur pour la déposer dans mon pickup. Chez moi, j’ai recouvert l’allée d’auto (en bitume) de colombages pour éviter des dommages, pour enfin rouler la loupe et la laisser tomber sur ces derniers. Ouf !
Par contre, l’extrémité que j’ai coupée au début (photo #4) pèse 20.4 kg (45 lbs).

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

This fall I was lucky enough to get this maple burl (link) and here I am sharing what I discovered inside. The burl was so heavy that I have no idea of its total weight.
Lying on a pallet in his workshop, the person who gave it to me used his forklift to put it in my pickup. At home, to prevent damage I covered the driveway (asphalt) with studs, to finally rolling up the burl and letting it fall on them. Phew!
On the other hand, the end that I cut off at the beginning (photo #4) weighs 20.4 kg (45 lbs).

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Compte tenu de son poids, j’ai acquis ce crochet montré à gauche.

À droite, ma première tâche est couper les deux extrémités (lignes rouges).

Because of its weight, I acquired this hook shown on left.

On the right, my first task is cutting both ends (red lines).

---

Les parties encerclées sont poreuses alors que le reste est de grains serrés.

Remarquez la masse et le coin rouges à droite.

The circled areas are porous while the remaining is tight grain.

Notice the red sledgehammer and wedge at right.

---

J’ai décidé de couper au travers de cette grosse fissure (ligne rouge).

I decided to cut though that large crack (red line).

---

Malgré ces parties poreuses (cercles), l’intérieur est spectaculaire.

Despite porous areas (circles), the inside is spectacular.

---

Ici après la coupe indiquée.

Here after the shown cut line.

---

Et voici le reste plus important de la loupe, laquelle je ne peux lever, donc j’y ai dédié ce chariot pour la déplacer et ranger dans mon cabanon.

And here’s the main remaining of the burl, which I can’t pick up, therefore I dedicated this cart for it to move it around and store it in my shed.

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise/notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---

A Very Useful Tiny Drill Chuck / Un petit mandrin très utile

Malgré sa petite taille, ce mandrin m’est très utile parfois dans mon atelier.

            (Cliquez sur les photos pour les agrandir sur une autre page)

Besides it small size, this chuck is sometimes quite handy to me in my workshop.

            (Click on pictures to enlarge on another tab)

---

Après avoir pris le temps d’appliquer la colle et sécuriser une longue pièce tout le long du bord de mon établi pour percer des avant-trous, arrivé vis-à-vis l’étau le mandrin de ma perceuse était trop gros pour percer jusqu’au fond. C’est ici que mon petit mandrin a sauvé à situation, une fois encore !

After having taken the time to apply glue and secure a long workpiece along the edge of my workbench to bore pre-holes, when I reached the vise my drill chuck was too large to bore up to the bottom. This is where my tiny chuck saved the situation, once again!

---

Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be wise/notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !

---

Pour en apprendre ou en voir plus, cliquez sur l’onglet approprié tout en haut de cette page, ou dans la sélection de la colonne à droite.

To learn or see more, click on the appropriate tab at the very top of this page, or on the right column selection.

---