Dans mon article précédent je vous ai montré où j’avais placé mon Workmate™ roulant. À bien y penser, j’ai trouvé un meilleur endroit, soit à côté de mon banc de scie et plus près de mon établi. Tel que montré, j’y ai également fixé ma table MFT d’établi maison.
Et ces grosses roulettes rendent le déplacement de côté très facile lorsque l’espace est requis.
In my previous post I showed you where I placed my mobile Workmate™. After a second thought, I found a better location, which is beside my table saw and closer to my workbench. As shown, I’ve also attached my homemade benchtop MFT table to it.
And those large casters greatly ease moving it aside when space is required.
À l’autre endroit, j’ai remplacé les deux roulettes fixes sous mon chariot d’atelier (servante) par une paire de roulettes pivotantes, et ce pour plus de flexibilité et de mobilité.
At the other location, I’ve replaced the two fixed casters under my shop cart with a pair of swivel casters, and that for more flexibility and mobility.
Ainsi, ce chariot transformé en table multifonction (MFT) maison, il sera plus utile à cet endroit et aussi plus facile à déplacer.
Doing so, this cart transformed into a homemade multifunction (MFT) table, will be more useful at this location and easier to move around.
En observant bien, j’ai constaté que je pouvais remplir le vide en y insérant une plaque d’agglo comme tablette pratique.
By observation, I noticed that I could fill the void by inserting a sheet good as a handy shelf.
Ainsi, cette table est idéale pour ranger mon plateau à tronçonner.
So, this shelf is ideal to store my crosscut sled.
Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.
To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.
Posted by Serge 
