Filling More Wasted Space / Remplir plus d’espace perdu

2020/12/31

Voyez-vous l’espace perdu ici ? Moi oui.

Do you see wasted space here? I do.


Ces deux chutes de tuyau PVC régleront une situation.

Those two PVC pipe scraps will save the day.


J’ai percé quatre trous dans chaque tuyau, deux pour les vis (cercle) et deux pour l’embout à visser (flèche), et alignés bien sûr !

I drilled four holes in each pipe, two for the screws (circle) and two for the drive bit (arrow), and aligned of course!



C’est tout.

That’s all.


Enfin un place de rangement pour les longs bras ajustables de mes stations d’affûtage Oneway.

At last a storage nest for the long adjustable arms of my Oneway sharpening stations.



Ces plateformes accessoires, plus petites, logeant sur le comptoir jusqu’à maintenant, ont aussi leur place sur cette tablette, laquelle est située juste au-dessus.

Those accessory platforms, smaller, up to now sitting on the back of the counter, also have their place on that shelf, which is situated just above.



Quand je n’ai pas assez d’énergie pour réaliser un projet, je parcoure mon atelier pour trouver l’inspiration pour d’autres idées de rangement, comme celles-ci.

When I don’t have much energy to build a project, I walk my around shop to find inspiration for more storage ideas, such as those.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Floating Shelf Behind My Wood Lathe / Tablette flottante derrière mon tour à bois

2020/12/18

Une fois encore une nouvelle idée m’a traversée l’esprit pour maximiser l’espace de mon atelier,  et ainsi me rendre la vie plus facile.

Once again a new idea came across my mind to maximize my workshop space, thus making my life easier.


Je fixe deux montants parallèles au solive.

I attach two parallel uprights to the ceiling joist.


Ensuite une traverse perpendiculaire à l’extrémité inférieure de chaque montant, placée vers le second montant.

Then a perpendicular rail on the lower end of each upright, towards the second upright.


Tel que montré, je dépose une tablette grillagée normalement utilisée dans les penderies.

As shown, I drop a wire shelf usually used in closets.


Une attache de câble coaxial à chaque extrémité pour l’assujettir.

A coaxial cable clip on each end to secure it.


Cette tablette utilise l’espace inutile au-dessus la table de sortie de mon banc de scie.

That shelf exploits the wasted space above my table saw outfeed table.


Derrière mon tour à bois, mes accessoires principaux sont maintenant à portée de main.

Behind my wood lathe, my primary accessories are now within arm’s reach.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !




Filling Wasted Space / Aménager un espace perdu

2020/12/16

Comme vous l’avez sans doute remarqué, je suis toujours à l’affut pour améliorer mon atelier.

Ma dernière idée concerne l’utilisation de cette extrémité de mon tour à bois (48″ – 122 cm), laquelle est rarement utilisée.

As you probably noticed, I’m always up to improve my workshop.

My last idea is about using that end of my wood lathe (48″ – 122 cm), which is rarely used.


J’ai ajouté un tasseau de largeur appropriée sous ma polisseuse maison.

I added an appropriate width cleat under my homemade polishing tool.


Tel que montré, ce tasseau épouse l’espace du lit du tour.

As shown, that cleat matches the gap of the lathe bed.



Un petit coin assure la stabilité en tout temps et un dégagement rapide si requis.

A small wedge insures long term stability and easy removal if required.


En plus d’utiliser cet espace perdu, je peux polir tout tranchant en un rien de temps.

Besides using that wasted space, I can hone any edge in no time.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Filling Wasted Space / Remplir l’espace perdu

2020/07/13

Trop chaud et trop humide pour travailler ces jours-ci, et en plus mon cerveau bouille d’idées !

Too hot and too humid to work these days, and even more, ideas are boiling in my brain !


En 2011 j’ai ajouté ce bac à outils amovible (lien) au flanc de mon établi. Toutefois, il est maintenant rare que je le sorte de son coin.

In 2011 I flanked this removable tool tray (link) to my workbench. However, now I rarely bring it out from its corner.


L’idée m’est venue de m’en servir pour tout autre chose, debout entre la porte et  mon nouveau tour à bois.

Came up the idea of using it for something else, standing between the door and my new wood lathe.


Éloigné de la plinthe, il n’a pas d’impact sur la porte et l’angle que je lui ai donné est un ici primordial.

Away from the baseboard, it has no impact for the door and the slope I gave it very here important.


Une seule vis, enfoncée dans la moulure, le stabilise.

A single screw, driven into the molding, stabilize it.


Un espace complètement perdu qui maintenant sert de rangement pour un peu de quincaillerie. Si requis, il y a assez d’espace pour y ajouter des petites tablettes.

A completely wasted space which now serves as hardware storage. If required, there is enough room to added small shelves into.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Filling Wasted Shop Space / Utiliser l’espace d’atelier perdu

2018/07/25

Il y a quelques années j’ai réalisé cet ensemble de caisson et tiroir de Mélamine pour utiliser l’espace sous ma dégauchisseuse.

Few years ago I built that Melamine casing and drawer assembly to utilise the space under the my jointer.


Compte tenu que je veux réaliser un support plus pratique pour cet outil, il m’aura fallu du temps mais j’ai eu l’idée de déplacer le caisson et le tiroir afin de remplir un espace perdu à cause de la plinthe électrique sous la station de scies à onglets.

Since I want to build a more practical stand for this tool, it took me a while but I came up with the idea of filling the baseboard heater wasted space under my shop saw station.



Pour supporter le caisson 4, j’ai ajouté les deux pieds frontaux 1 sous la tablette 3 et nivelé l’arrière avec la planche 2 vissée au mur arrière. Vous avez sans doute remarqué que cette tablette est un peu plus étroite que le caisson, mais c’est ce que j’avais sous la main.

To support the casing 4, I added the two front legs 1 under the shelf 3 and leveled the back with board 2 screwed to the back wall. No doubt you noticed the shelf being a bit narrower than the casing, but this is what I had on hand.


Près du plancher, les parties non finies aux extrémités du tiroir étaient moins apparentes !

Peut-être vais-je peindre ces extrémités plus tard.

Close to the floor, the unfinished drawer ends where almost unnoticeable !

Perhaps I will paint those ends later.


N’est-ce pas merveilleux pour un tiroir qui était presque inutile dans son coin.

Isn’t that great for a drawer that was almost useless in its spot.



Le chien semble approuver !

The dog seems to agree !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: