Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d’établi électriques

2016/12/03

Me voici à la scie à ruban à couper des bouchons de liège synthétique.

Here I am at the band saw cutting synthetic wine corks.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


Ainsi j’ai des pieds antidérapants pour fixer sous mes outils d’établi.

Doing so I have anti skid feet to affix under my benchtop tools.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


J’ai également installé une série de pieds sous l’outil pour compenser l’épaisseur la tête des boulons qui sécurisent le moteur.

I’ve also installed a series of foot under the tool to compensate for the head of the bolts that secure the motor.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


Mon but était de rapprocher ces deux outils, lesquels que je sers plus souvent.

My goal was to get those two tools closer, which I use more often.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


À l’endroit où ils étaient situés antérieurement, dans un coin, j’ai installé ma brosse d’acier rotative et mon touret d’établi sur le plateau tournant.

Where they were previously located, in the corner, I’ve installed my wire wheel and my benchtop grinder on the Lazy Susan.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


Lorsque j’utilise un de ces deux outils, je le bloque le plateau tournant en insérant deux coins entre les planches tournantes, tel que montré.

When I use one of those two tools, I lock the Lazy Susan by pushing two wedges between the spinning boards, as shown.


La morale : Un atelier n’est jamais finalisé pour toujours !

The moral : A workshop is never done forever !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Wine Cork Cord Holder / Attachez pour cordes avec un bouchon de liège

2016/03/16

Pendant que la colle sèche sur un projet et la peinture sur un autre, me voici avec une idée pour attacher les cordes ou autres objets similaires, tout en valorisant au lieu d’envoyer aux ordures.

Et oui, une autre utilité pour ces bouchons synthétiques ‘à jeter’ !

While the glue dries on a project and the paint on another, here I am with an idea to tie cords and other similar objects, thus up-cycling instead of throwing away.

Yes, another use for those synthetic ‘throw away’ corks !


Avec un scie à main, coupez une entaille à chaque extrémité d’un bouchon synthétique et glissez y un bande élastique, tel que montré.

Using a handsaw, cut a slot at each end of a synthetic cork and slip in a rubber band, as shown.

Wine Cork Cord Holder / Attachez pour cordes avec un bouchon de liège


Plus l’entaille est mince, mieux sera retenue la bande élastique.

The thinner the slot, the better the rubber band will hold.

Wine Cork Cord Holder / Attachez pour cordes avec un bouchon de liège


Enroulez la bande élastique autour de la corde et accrochez-la autour du bouchon, tel que montré.

Wrap the rubber band around the cord and hook it onto the cork, as shown.

Wine Cork Cord Holder / Attachez pour cordes avec un bouchon de liège


Wine Cork Cord Holder / Attachez pour cordes avec un bouchon de liège


Queues de cheval pour ces dames ? Il serait préférable d’utiliser des bouchons synthétiques colorés !

Pony tails for the ladies ? You better use colored synthetic corks !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits

2016/02/15

Encore ces pratiques bouchons synthétiques, qui ne sont plus des déchets, du moins pour moi.

Still those handy synthetic wine corks, which are not junk anymore, at least for me.

Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits


Je coupe des tranches épaisses de bouchons de façon sécuritaire avec mon plateau à tronçonner maison.

I’m safely cutting thick cork slices using my homemade crosscut sled.

Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits


J’ai tracé le centre d’une tranche de bouchon et j’ai ajusté mon étau maison pour perceuse à colonne afin de faire un lamage dans toutes les pièces pour une vis et une rondelle (flèches).

I’ve marked the center on one cork slice and set my homemade light drill press vise to counterbore each piece for a screw and a washer (arrows).

Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits


Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits


Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits


J’ai installé un foret pour percer les trous pour les vis. Je laisse la rondelle pour aider à l’alignement.

I’ve installed a drill bit for the screw holes. I leave the washer for an easy alignment.

Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits


J’ai donc une série de patins (pensez dessous) ou de butoirs (pensez arrière de tiroirs) qui ne coûtent rien !

Therefore I have a series of feet (think underneath) or bumpers (think drawer backs) at no cost !

Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits


Voici quatre pieds qui sont prêts à recevoir un futur projet : boîte décorative, plateau de service, caisse, outil, certains meuble, coffre à bijoux, etc.

Here are four feet ready to receive an upcoming project : decorative box, serving tray, crate, tool, furniture, jewellery box, etc.

Free Soft Bumper Feet / Patins protecteurs souples gratuits


Soudainement, je me demande si je pourrais les peindre ou les teindre. À essayer !

Suddenly, I wonder if I could paint or stain them. To be tested !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Pallet Wood Wine Gift Box #2 Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette

2015/10/07

Je suis prêt pour le collage et l’assemblage. Pas de clous, uniquement de la colle.

I’m ready for the glue-up and the assembly. No nails, glue only.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Mes serre-joints maison sont ici très utiles pour appliquer une pression parallèle égale.

My homemade handscrews are quite handy here to apply even parallel pressure.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Entre temps je ponce les fibres du bois qui ont dressés lorsque antérieurement mouillés pour enlever l’excès de colle. Notez l’usage d’une spatule afin de raidir le papier abrasif pour poncer dans le sens du bois près des ailerons.

Meanwhile I’m sanding the grain that raised when wet while I previously removed the excess glue. Notice the usage of a putty knife to stiffen the sandpaper to help sanding with the grain close to the wings.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pour renforcer les joints et ajouter un élément décoratif, je vais utiliser des goujons étagés (tourillons) Miller.

To reinforce the joints and to add a decorative element, I will use stepped Miller dowels.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Puisque je n’ai pas beaucoup de jeu latéral, il est ici plus prudent de poinçonner un trou de départ pour le foret étagé.

Since there is not much lateral play, here it is wiser to punch a starter hole for the stepped drill bit.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


La colle ne doit être étendue que sur les parties cannelées des goujons.

The glue should only be spread on the ring parts of the dowels.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Ces goujons à épaulement servent également à fermer les joints bien serrés. Un dans chaque joint court et deux dans les joints longs.

Those shouldered dowels also help closing the joints tight. One in each short joint line and two in the long ones.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


J’ai percé un trou dans une carte de jeu afin que les dents de la scie ne marquent pas le bois.

I punched a hole in a playing card so the saw teeth won’t mar the wood.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Après avoir coupé les goujons, je les ponce à ras.

After cutting the dowels, I sand them flush.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pour personnaliser le cadeau, un peu de pyrogravure aura son effet.

Sur cette photo on peut constater que le couvercle n’est pas serré dans l’ouverture, lui donnant également le même effet visuel que le fond qui lui avait des feuillures sur son périmètre.

To personalize the gift, a bit of pyrography will to the job.

On this photo you can observe the lid which is not tight in the opening, giving it the same visual effect as the bottom which was rabbetted along the perimeter.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


L’huile de lin fait ressortir toute la beauté du grain de ce bois.

Linseed oil pops up the beauty of this wood grain.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Une fois sec, je poli avec ma technique du papier brun.

Once dry, I buff it with my brown paper technique.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Voici donc mon projet, lequel je vais raffiné encore un peu plus.

Here is my project, which I will refine a bit further.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


J’ajoute des copeaux de pin coupés à la varlope qui serviront de lit/coussin et également à camoufler la senteur de l’huile de lin.

I’m adding pine shavings produced by a bench plane which will provide a bed/cushion and also to hide the smell from the Linseed oil.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Finalement, une corde brute pour le bloquer et ajouter un peu plus de charme !

Finally, a twine to lock it up and add more charm !

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Pallet Wood Wine Gift Box #1 Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette

2015/10/05

Pour fendre mes planches de palette rectilignes, j’ai installé mon long guide auxiliaire parallèle maison.

To rip my pallet boards straight, I installed my homemade long auxiliary rip fence.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Je coupe mes planches, ici de l’acajou, un peu plus long que requis.

I’m cutting my boards, here mahogany, a bit longer than required.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


À la raboteuse, où la beauté du grain apparait, j’atteins l’épaisseur finale.

At the planer, where the beauty of the wood grain appears, I thin it down to its final thickness.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


À l’aide d’une bouteille, je détermine toutes les dimensions finales.

Using a bottle, I determine all final dimensions.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Après avoir installé une fraise pour réaliser des feuillures, j’ajuste le guide selon l’épaisseur du bois. Disons un premier ajustement.

After I installed a router bit to make rabbets, I set the fence according to the thickness of the wood. Let’s say a first setting.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pour faire des ajustements précis, je ne défaits pas les serre-joints, j’utilise uniquement un petit marteau pour le faire bouger.

To make fine adjustments, I don’t undo the clamps, I only use a small hammer to move it a tiny bit.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Résultat du premier ajustement.

The result of the first setting.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Le résultat du troisième et dernier ajustement. Qu’en dites-vous ? Satisfaction finale garantie !

The result of the third and last setting. How about that ? Final satisfaction guarantied !

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Tout en vérifiant chaque joint, cet assemblage à sec me permet de mesurer parfaitement la pièce du fond.

While verifying each joint, this dry assembly allows me to perfectly measure the bottom piece.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Après avoir ajouté un guide martyr au guide parallèle pour y caler une partie de la lame de scie, j’ajuste ce dernier et la lame de scie pour réaliser une feuillure subtile autour périmètre du fond.

After adding a sacrificial fence to the rip fence to bury part of the saw blade, I set the latter and the saw blade to make a subtle rabbet along the perimeter of the bottom.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Une subtilité qui à mon avis ajoute du raffinement au projet.

A subtlety that according to me adds refinement to the project.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Au banc de scie de refends une mince pièce pour réaliser deux ailerons qui maintiendront le couvercle au niveau de la boîte.

At the table saw I’m ripping a thin piece to make two wings that will keep the lid level with the box.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Avant de coller les ailerons, je ponce jusqu’au grain 500.

Before gluing the wing supports, I sand up to 500 grit.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pour m’assurer qu’il n’y a plus de rainures de ponçage, je le mouille avec de l’hydrate de méthyle, lequel s’évaporera en une minute.

To ensure the lid will be scratch free, I wet it with methyl hydrate, which will evaporate in a minute.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Malgré le fait que je n’ai appliqué qu’un peu de colle, j’ai dû essuyé l’excédent avec une éponge humide, ce qui fait relevé le grain du bois, et que je vais corriger plus tard.

Even if I applied only a small amount of glue, I had to wipe off the excess with a damp sponge, what raises the grain, meaning that I will have to correct it later.

Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


Pallet Wood Wine Gift Box / Boîte cadeau pour bouteille de vin de bois de palette


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



Synthetic Wine Bottle Cork Shop Use / Usage de bouchons synthétiques de bouteilles de vin en atelier

2014/03/10

Les nouveaux bouchons synthétiques pour bouteilles de vin performent très bien pour nettoyer les bandes de papier abrasif, tel que progressivement démontré sur les prochaines photos, afin d’allonger leur durée de vie.

New synthetic wine bottle corks perform very well cleaning sanding belts, as progressively demonstrated on the following photos, to stretch their life span.

Synthetic Wine Bottle Cork Shop Use / Usage de bouchons synthétiques de bouteilles de vin en atelier


Synthetic Wine Bottle Cork Shop Use / Usage de bouchons synthétiques de bouteilles de vin en atelier


Synthetic Wine Bottle Cork Shop Use / Usage de bouchons synthétiques de bouteilles de vin en atelier


Recyclage: Une autre façon de me sentir bien !

Je reviendrai avec une autre façon de réutiliser ces bouchons.

Recycling: Another way for me to feel good !

I’ll be back with another way to reuse those corks.

Synthetic Wine Bottle Cork Shop Use / Usage de bouchons synthétiques de bouteilles de vin en atelier


Inscrivez-vous à droite et… Bon bricolage !

Register at right and… Happy Woodworking !