My New Variable Speed Portable Band Saw / Ma nouvelle scie à ruban portative à vitesse variable

2018/09/25

Ma nouvelle scie est fournie avec un coffre robuste en plastique, comme bien d’autres marques et modèles.

My new saw is supplied with a rugged plastic case, as many others brands and models.


Après avoir installé la lame de scie, la voici vue sous plusieurs angles.

After installing the blade, here are views from few angles.




Compte tenu qu’elle me servira surtout pour le bois, je fais un premier test pour tronçonner cette buche de chêne bien sèche.

Since it will primarily serve me for wood, I’m making a first test crosscutting this dry oak log.


Une tâche facile pour cette scie, laquelle est vendue pour couper le métal, mais je compte l’utiliser aussi pour le bois. La lame d’origine est une 14 dents au pouce, mais des lames à 10 dents sont disponibles, ce qui est plus efficace pour le bois.

An easy task for this saw, which is primarily sold to cut metal, but I’m planning to use it on wood too. The blade supplied is a 14 tooth per inch, but 10 tooth blades are also available, what is more effective on wood.


Je compte maintenant concevoir un support vertical pour l’utiliser stationnaire où bon me semble. Ces deux montants sont des chutes de chevrons de l’abri que j’ai réalisé dernièrement. Ici les coupes en angle sont un avantage.

Now I’m planning to devise a vertical support to use it stationary wherever I want. Those two uprights are scraps of the rafters from the shelter I recently built. Here the angle cuts are an asset.


J’ajoute des butées et des serre-joints pour y monter la scie temporairement afin de déterminer les ajustements requis.

I’m adding stop blocks and clamps to temporarily mount the saw to determine required settings.





Une fois les ajustements terminés, je hausse une chute contreplaqué sur des chutes et je trace le périmètre des montants.

Once all settings complete, I raise a plywood scrap on shims and I trace the perimeter of the uprights.


J’ai allongé les lignes extérieures et je règle mon gabarit à biseauter pour réaliser la coupe de gauche.

I’ve extended the outer lines and I’m setting my tapering jig to make the left cut.


Après avoir ajouté mon auxiliaire long au guide parallèle (flèche), j’aligne la ligne de coupe avec la rainure du banc de scie (cercles).

After adding my long auxiliary fence to the rip fence (arrow), I align the cut line with the table saw miter slots.


Je fixe temporairement la chute A avec du ruban double face à l’endroit montré par la double flèche noire afin d’obtenir deux points d’appui (flèches rouges) contre le guide parallèle auxiliaire.

I temporarily secure scrap piece A using double-sided tape where shown by the double black arrow to get two bearing points (red arrows) against the auxiliary rip fence.


Je déplace l’ensemble vis-à-vis la lame de scie et je procède à cette dernière coupe.

I move the whole assembly in front of the saw blade and I proceed with this last cut.



J’ai maintenant ma pièce centrale requise et aussi deux coins à conserver pour dépannages futurs.

I now have my required center piece and also two wedges to keep for future needs.


Ensuite je fixe le contreplaqué aux montants de façon permanente.

Then I permanently attach the plywood to the uprights.


Pour me rassurer, j’ai ajouté deux longues butées en façade et percé un trou dans le contreplaqué pour le ranger au mur.

To stay on the safe side, I’ve added two longer front stops and drill a hole into the plywood to store it on a wall.


Pour mieux épouser le corps de la scie, j’ai sculpté et poncer ces deux courbes avec ces accessoires pour perceuse.

To better match the saw body, I’ve carved and sanded those two curves using those drill accessories.


Voici donc ma scie à la vertical, montée dans l’étau d’établi.

En tout temps je pourrai la fixer où je veux (vissée ou pincée), sur un poteau par exemple, lorsque requis, à la maison ou ailleurs.

Here is my vertical saw, secured in the bench vise.

Anytime I’ll be able to secure it where I want (screwed or clamped), onto a post as example, when required, at home or elsewhere.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux

2017/01/27

Hier, entre deux sessions de laborieux pelletage de neige mouillée et pesante, je me suis mis à organiser quelques tiroirs verticaux de l’armoire murale que j’ai réalisée il y a déjà longtemps.

Yesterday, between two wet and heavy snow killing shovelling sessions, I got on organizing few vertical drawers of the wall cabinet I made a long time ago.

Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Les tablettes dimensionnées, je perce des trous pour des petites vis cachées (facile et rapide).

The shelves dimensioned, I’m drilling holes for small pocket hole screws (quick and easy).

Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


En passant, j’adore ma nouvelle tablette pivotante que j’ai récemment ajoutée à mon établi, laquelle libère la surface de travail. La famille va grandir, c’est certain !

By the way, I love my new swing-out shelf that I recently added to my workbench, which clears the work surface. The family will extend, that’s for sure !

Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Je trace l’emplacement de la tablette.

I’m tracing the shelf location.

Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Une chute derière et une pince stabilise la tablette lors de son installation.

A scrap behind and a clamp secure the shelf throughout the installation.

Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Je crois que l’ajout d’un tapis antidérapant sur du ruban double-face sera un atout.

I believe that adding an anti-skid mat on double-sided tape will be an asset.

Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Enfin, deux autres de terminées !

At last, two more done !

Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Vertical Drawers Organization / Organiser mes tiroirs verticaux


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Router Table Jointer Fence Shims / Cales pour guide à dégauchir d’une table à toupie (défonceuse)

2016/01/25

J’utilise parfois ma table à toupie pour dresser les champs de planches ayant un grain tordu ou de bois de nœud (meilleurs résultats avec une fraise en spirale), lesquels sont un défi à la dégauchisseuse. Je l’utilise également pour les matériaux manufacturés tel que le MDF, le particule et le HDF parce qu’ils émoussent rapidement les couteaux de la dégauchisseuse.

Compte tenu que ma table à toupie possède des guides séparés et ajustables, j’ai découvert que l’utilisation de lamelles de rideaux verticaux de vinyle comme cales (A & B) sous le guide de sortie procurent différentes épaisseurs. Elles sont uniformes et faciles à couper avec des ciseaux classiques, sont faciles à percer avec une fraise Forstner et sont indestructibles. Je les pends sur un clou juste au dessus de ma table à toupie. De plus, c’est de la réutilisation !

Entre vous et moi, je ne m’en fait pas si les couleurs ne se marient pas avec le décor de mon atelier (comme le fait quelqu’un par ici !).

Router Table Jointer Fence Shims / Cales pour guide à dégauchir d'une table à toupie (défonceuse)

I sometimes use my router table to join the edges of figured and crossed grain boards (best results with shear cut router bits) which are a challenge at the jointer. I also use it to joint man-made material such as MDF, particleboard and HDF because they dull jointer knives so quickly.

Since my router table features adjustable split fences, I found that using vinyl vertical blind strips as shims (A & B) on the outfeed side provide different thicknesses. They are uniform and easy to cut with classic shears, are easy to bore with Forstner bits and are indestructible. I hang them on a nail over the router table. And this is upcycling !

Between you and me, I don’t bother if the color doesn’t match the ‘decor’ (as someone does around here !).


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Vertical Drawers Wall Unit #8 Unité murale à tiroirs verticaux

2015/11/18

Enfin, mes contenants de teinture bien organisés et facilement accessibles.

En passant, ces coulisses supportent facilement toute cette charge.

At last, my stain cans well organized and readily available.

By the way, those slides easily support such load.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Oups ! J’ai coupé le panneau de façade exactement 1″ (25 mm) trop court !

Oops ! I’ve cut the front panel exactly 1″ (25 mm) too short !

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Celui-ci est beaucoup mieux. J’avais besoin de plus d’attention. À vrai dire, je suis très enthousiaste par rapport à ce projet.

This one is much better. I needed to be more focused. Honestly, I’m very excited about this project.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Ici je mesure la largeur de la première bande de façade.

Here I’m measuring the width of the first facade strip.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Pour temporairement fixer mes façades, j’utilise du ruban double-face de tourneur, ce 2″ (50 mm) de large étant remarquablement efficace.

To temporarily secure the facades, I’m using turner’s double-sided tape, this 2″ (25 mm) wide being remarkably effective.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


La première installée, je mesure et coupe la deuxième, et ainsi de suite.

The first installed, I measure and rip the second, and so forth.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


J’utilise des échantillons de plastifié, gratuits dans les grandes surfaces, pour assurer l’uniformité.

I’m using plastic laminate samples, free in big box stores, to ensure uniformity.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Un gabarit de carton pour localiser les trous des poignées, lequel je peux retourner/inverser.

A cardboard jig to locate the holes for the handles, which I can flip over.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Voici enfin le résultat de mon travail.

Les poignées sont localisées au niveau de la bande de ruban double-face inférieur (ou vise versa) et un petit clou est enfoncé au niveau de la bande supérieure (vous pouvez voir un petit point brillant sur le tiroir de droite).

L’inclinaison des poignées me servira à déterminer le côté d’accès aux tiroirs.

Finally here is the result of my work.

The handles are located at the double-sided tape level strip (or vise versa) and a brad is driven at the upper strip level (you can see a very tiny shiny spot on the right drawer).

The tilting orientation of the handles will remind me the drawers’ access side.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Les couleurs se marient très bien (voulu) avec ces unités de rangement d’établi que j’ai réalisés il y a déjà trois ans (en bas à gauche).

The colors match pretty good (intended) with those benchtop organizers I built three years ago already (lower left).

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux

Par précaution, j’ai ajouté un mousse isolante sur le renfort inférieur pour prendre soin de mes mains et sans doute ma tête !

By precaution, I’ve added a pipe insulation foam on the lower reinforcing bar because I care for my hands and also my head !

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Ce fut un projet plaisant et très satisfaisant.

This was a fun and very satisfying project.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Vertical Drawers Wall Unit #7 Unité murale à tiroirs verticaux

2015/11/16

Je vais utiliser ce tiroir pour ranger mes bombonnes de peinture en aérosol.

I will use this drawer to store my spray paint cans.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je trace une ligne (flèche) pour localiser une tablette entre les deux rangées de bombes.

I’m drawing a line (arrow) to locate a shelf between the two rows of cans.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


J’utilise un languette de panneau perforé comme jauge pour localiser deux trous sur les deux côtés.

I’m using a pegboard strip as a gauge to locate two holes on both sides.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je perce les trous à mi-bois.

I drill the holes half way through.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


J’ai besoin de quatre goujons (tourillons) de 1/4″ (6 mm) et 3/4″ (18 mm) de long par tablette.

I need four 3/4″ (18 mm) long 1/4″ (6 mm) dowels for each shelf.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Les goujons insérés dans les trous et la tablette appuyée sur ceux-ci, je trace chaque côté des goujons sous la tablette (flèche).

The dowels slipped into the holes and the shelf leaning against them, I mark each side of the dowels under the shelf (arrow).

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Après avoir reporté les marques au bout de deux tablettes, je peux ainsi percer des demis-trous dans chacune.

After transferring the marks on the end of two shelves, I can drill half holes in each.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Après un essai, je réalise que je dois agrandir les trous un peu.

After a test, I realize that I must enlarge the holes a bit.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


En plus de supporter les tablettes, ces goujons les empêcheront de bouger.

Beside supporting the shelves, those dowels will prevent them from shifting.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Deux petits clous et une bande élastique par tablette servent de garde-fou.

Two brads and a rubber band for each shelf act as a rail.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je sens déjà que je vais apprécier mes caissons énormément !

I already feel that I will like my cabinets very much !

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Je vais tirer avantage de cet espace sous le fond de tiroir de 1/8″ (3 mm) d’épaisseur.

I will take advantage of this recess under the thin 1/8″ (3 mm) drawer bottom.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


J’ai coupé un morceau de contreplaqué de 1/2″ (12 mm), lequel je visse dans les côtés du tiroir.

I’ve cut this 1/2″ (12 mm) plywood piece, which I screw into the drawer sides.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Ce contreplaqué me permet d’y visser des crochets où je veux.

This plywood allows me to drive hooks anywhere I want.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Tous ces accessoires de mes meules à l’eau y seront rangés.

All those accessories from my water wheel sharpeners will be stored in it.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Un trou dans une boîte de conserve pour les petites pièces.

A hole in a tin can for small pieces.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Des disques à poncer collés au fond pour empêcher mes pierres à dresser de glisser.

Sanding discs stuck at the bottom to prevent my stone graders from slipping.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Un par un je vais remplir mes nouveaux tiroirs verticaux.

One by one I will fill my new vertical drawers.

Vertical Drawers Wall Unit / Unité murale à tiroirs verticaux


Quelle belle solution de rangement et sympathique récupération !

What a nice storage solution and great recycling !


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



%d bloggers like this: