Drill Press Vac Tip / Facilité d’aspiration à la perceuse à colonne

2016/06/01

Assujettir un boyau d’aspirateur sur la table d’une perceuse à colonne n’est pas une mince affaire. J’ai découvert qu’utiliser un aimant de soudeur, une bande élastique et un court goujon (tourillon) fonctionne très bien, et ce rapidement.

Keeping a vac hose on the drill press table is not an easy tack. I found that using a welder’s magnet, a rubber band and a short dowel works great, and it’s quick.

Drill Press Vac Tip / Facilité d'aspiration à la perceuse à colonne


Faites un boucle autour du goujon avec la bande élastique (voir cet exemple), enfilez l’autre extrémité de la bande dans le trou de l’aimant et ensuite enroulez-la autour du boyau d’aspirateur avant de l’accrocher au goujon.

Loop a rubber band around the dowel (watch this sample), thread the other end through the magnet hole and then wrap it around the vac hose before you hook it up to the dowel.

Drill Press Vac Tip / Facilité d'aspiration à la perceuse à colonne


L’aimant peut facilement être glissée de haut en bas sur la colonne de métal pour suivre la hauteur de la table, mais la meilleure partie est qu’en la pivotant autour de la colonne l’angle de capture est facilement ajusté.

The magnet can easily be slid up and down on the metal column to follow the height of the table, but the best part is that by swinging it around the column the capture angle is easily adjusted.

Drill Press Vac Tip / Facilité d'aspiration à la perceuse à colonne


J’ai antérieurement publié une autre utilisation inédite de tels aimants !

I’ve previously published another unique use of those magnets !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Bring Along Dust Ports / Buses d’aspiration nomades

2015/04/28

Voici comment j’ai réglé un vieux problème d’aspiration à certains outils stationnaires.

Here is how I solved an old dust collection issue at some stationary tools.


J’ai vissé ces deux buses d’aspiration sur des chutes de bois. C’est tout !

I screwed those two dust ports to wooden scraps. That’s all !

Bring Along Dust Ports / Buses d'aspiration nomades


Bring Along Dust Ports / Buses d'aspiration nomades


Bring Along Dust Ports / Buses d'aspiration nomades


En voici une fixée à la table de la perceuse à colonne avec un serre-joint blocable, donc ultra rapide à installer, près de l’action.

Here’s one secured to the drill press table with a locking pliers, therefore very quickly set, close to the action.

Bring Along Dust Ports / Buses d'aspiration nomades


Voici l’autre à la table à toupie (défonceuse), là où elle peut être installée au meilleur endroit approprié selon la situation.

Here’s the other at the router table, where is can be installed at the best appropriate location according to the situation.

Bring Along Dust Ports / Buses d'aspiration nomades


J’ai percé et fraisé des trous pour les pendre à une solive, tout près des outils pertinents.

I drilled and countersunk holes to hang them on a ceiling joist, close to specific tools.

Bring Along Dust Ports / Buses d'aspiration nomades


Bring Along Dust Ports / Buses d'aspiration nomades


Un vieux problème de réglé !

An old problem solved !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !