Compact Sharpening Station / Station d’affûtage compacte

2011/02/20

 

Compte tenu que l’espace est toujours un problème dans mon petit atelier de sous-sol, j’ai imaginé et fabriqué cette station compacte pour l’affûtage de mes ciseaux de tournage.

Six outils pivotent sur trois plates-formes Lazy Susan, me donnant un accès instantané à chacun d’entre eux. Un important aspect est le fait que ces six outils n’utilisent que 58 pouces d’espace longitudinale sur le comptoir, ce qui était mon but. Et le coût des trois quincailleries Lazy Susan est seulement de quelques dollars.

Tel que montré sur la dernière photo, j’utilise des cales pour empêcher les plates-formes de pivoter lors de l’utilisation d’un outil. L’angle des cales est aigu pour prévenir tout dommage au roulement à billes des quincailleries pivotantes et j’ai arrondi les rebords des extrémités ‘’poignée’’ pour plus de confort. Je les utilise en façade mais elles peuvent être insérées sur les côtés, si besoin il y a.

 

Since in my basement workshop space is always in issue, I devised and built this space saving lathe tool sharpening station.

Six tools are revolving on three Lazy Susan platforms, giving me instant access to any of them. The important aspect is that all six tools take only 58 inches length of countertop, which was my goal. And the cost for the three Lazy Susan hardware is only few dollars.

As shown on the last picture, I use two wedges to prevent any platform from spinning while I’m using a tool. The angle of the wedges is very acute to prevent any damage to the spinning hardware bearings and I’ve rounded over the “handle end” edges for comfort. I like to use them at the front, but they can be inserted on any side, if need be.

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

 

Je pense que je vais utiliser cette idée de stations pivotantes le plus possible dans mon petit atelier du sous-sol. Pour voir comment fabriquer les plates-formes et installer la quincaillerie Lazy Susan, cliquez ici.

 I think I will use this idea of revolving stations as much as I can in my small basement workshop. To see how to built the platforms and install Lazy Susan hardware, click here.

 

____________________________________________________________