Folding Lumber Racks #2 Supports à bois pliants

2015/03/25

Compte tenu de la manipulation fréquente prévue, je vais réaliser un chanfrein sur toutes les arêtes avec une fraise à chanfrein montée sur une ébarbeuse.

Because of the frequent expected handling, I will chamfer all edges using a chamfering bit mounted on a trim router.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Cette base maison stabilise énormément un ébarbeuse qui surplombe les bords.

This homemade base significantly stabilizes an overhanging trim router.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Le fraisage des arêtes est suivi par un ponçage fin.

The edge chamfering is followed by a fine sanding.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Vous pourrez comprendre que le ponçage des faces n’était pas du temps perdu !

You will understand that sanding all faces was not wasted time !

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


J’ajoute deux patins sous chaque aile, alors huit sont requis.

I’m adding two glides under each wing, thus eight are required.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


J’applique une couche de scellant sur les quatre ailes.

I’m applying a coat of sealer over the four wings.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Dos à dos, j’aligne deux ailes pour fixer les charnières.

Back to back, I align two wings to secure the hinges.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Je laisse l’espace d’une charnière pour fixer les deux charnières externes.

I’m leaving one hinge space to secure the two outer hinges.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Ce pointeau à ressort est très pratique pour fixer les charnières. Celui-ci a plus de 30 ans.

This spring loaded punch is very handy to attach hinges. This one is over 30 years old.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Pour centrer les deux charnières centrales, je mesure depuis le centre des charnières externes et je divise par trois, ce qui représente le centre de l’emplacement des deux charnières restantes.

To center the two inner hinges, I measure from the center the outer hinges and I divide by three, what represents the center location of the two remaining hinges.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Voici donc mes deux supports à bois autoportants.

Here are my two self-standing lumber racks.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Ils peuvent être utilisés seul ou en tandem.

Avez-vous remarqué le triangle supérieur qui peut servir de tablette pour les petites pièces ? Si requis, il peut également être vissé temporairement pour stabiliser le support.

They can be used alone or in tandem.

Did you notice the upper triangle which can be used for small pieces ? If required, it can also be temporarily screwed to stabilize the support.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Grâce aux pieds allongés, même les panneaux peuvent y être rangés.

Even sheet goods can be stocked up, thanks to the elongated footers.

Folding Lumber Racks / Supports à bois pliants


Pour votre gouverne, voici mes croquis; un de 5′ de hauteur finale et l’autre de 7′ (à imprimer).

For your convenience, here are my sketches; one final 5′ tall and the other 7′ (to be printed).

Short Folding Lumber Rack Sketch / Croquis du petit support à bois pliant


Tall Folding Lumber Rack Sketch / Croquis du haut support à bois pliant


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


Advertisement

Pickup Truck Bed Cover #11 Couvre caisse de pickup

2012/12/18

Un ponçage final sur le dessus du couvre caisse avec un papier 150 grains.

A final sanding on the top of the bed cover with a 150 grit sandpaper.

96 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Ce n’était pas du temps perdu !

This was not wasted time!

97 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Le poids total est de 58 lb ou 26.5 kg, sans l’apprêt et la peinture !

The total weight is 58 lb or 26.5 kg, without primer and paint!

98 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

99 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

J’utilise l’ébarbeuse munie d’un fer (fraise) à arrondir de 1/8″ pour adoucir tous les bords des périmètres internes.

I’m using the trim router outfitted with a 1/8″ rounding over bit to smooth out all edges of internal perimeters.

100 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

J’ajoute aussi cette grosse poignée maison au centre.

 I also add this heady duty shop-made handle at the center.

101 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Les blocs stabilisateurs sont collés et vissés à chaque coin pour empêcher le couvercle de bouger.

Stabilizing blocks are glued and screwed at each corner to prevent the lid from shifting.

102 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Une fois encore l’ébarbeuse sert à arrondir les bords.

Once again the trim router rounds over the edges.

103 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Il ne reste que quelques couches d’apprêt et de peinture à appliquer.

Only few coats of primer and paint have to be applied.

104 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Après deux couches d’apprêt.

After two coats of primer.

105 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Après deux couches de peinture.

After two coats of paint.

106 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Après deux couches d’apprêt.

After two coats of primer.

107 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Le produit final après trois couches de peinture.

Note: J’avais prévu appliquer un cordon de scellant au silicone sur le joint entre les deux contreplaqués, mais cette peinture étant du type bouche pores, je verrai au printemps si je dois l’ajouter. Pour le moment je n’y vois aucune nécessité.

The final product after three coats of paint.

Note: I was planning to add a bead of silicone sealer on the joint between the two plywoods, but since this paint is aslo a pores filler, I will see next Spring if I should a it. For the moment I see no need.

108 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

Tel que recommandé par le fabriquant de la peinture, je laisse sécher quelques jours avant l’utilisation. Alors, j’ajouterai à la fin de cette page une photo prise du couvre caisse lorsque déposé sur le pickup.

As recommanded by the manufacturer, I will let it dry few days before use. Then I will add at the end of this page a photo of the bed cover dropped on the pickup.

109 Pickup Truck Bed Cover

____________________________________________________________________________________________

À suivre…

To continue…

________________________________________________________________________________________


Handle Router Template Guide / Gabarit de poignée pour toupie

2012/08/02

Je poinçonne sur cette planche à découper en plastique où percer des trous à 3-1/2’’ de centre en centre. On peut remarquer que j’utilise toute l’espace disponible de mes planches.

I punch where to drill holes 3-1/2’’ on centers on this plastic cutting board. You can see that I use all available space on my boards.

 __________________________________________________________

La perceuse à colonne est l’outil tout indiqué pour percer des trous de 2’’ de diamètre avec ce foret Forstner. Dans le plastique je dois percer rapidement mais utiliser la vitesse la plus lente de l’outil. Je vise à produire de fins rubans.

The drill press is the ideal tool to drill 2’’ holes using this Forstner bit. In plastic I must drill quickly but I use the slowest speed of the tool. Flat thin ribbons are what I’m looking for.

 __________________________________________________________

Je trace des lignes parallèles à l’intérieur de périmètre des trous, comme montré.

I trace parallel lines within the perimeter of the holes, as shown.

 __________________________________________________________

J’installe cette table support pour couper la partie intérieure avec la scie sauteuse et pour avoir un appui pour la finition avec la toupie.

I install this support table to cut remove the inner part with the jig saw and to have support to fine tune the cuts with a router.

 __________________________________________________________

J’ai déplacé la planche à découper pour faire chaque coupe de façon à toujours avoir un bon support compte tenu que cette planche de plastique est assez flexible. À noter qu’il est impossible de faire une coupe parfaitement droite avec une scie sauteuse, raison pour laquelle j’utilise la méthode qui suit.

I moved the cutting board to make each cut so I would always get full support since this plastic board is quite flexible. Note that it is impossible to make a perfect straight cut with the jig saw, reason why I’m using the following method.

 __________________________________________________________

Je place les serre-joints loin du parcours de la toupie.

I place the clamps away from the router path.

 __________________________________________________________

Avec cette petite équerre je m’assure que les trous sont en ligne avec le bord de la table de support, lequel est relativement droit.

Using this small square I ensure that the holes are even with the edge of the support table, which is relatively straight.

 __________________________________________________________

 __________________________________________________________

J’installe un fer à ébarber dans ma petite toupie à ébarber. Soit dit en passant, plus un fer est court, plus précise est la coupe.

I install a flush trim bit in my trim router. By the way, the shorter the bit, the more precise is the cut.

 __________________________________________________________

Le roulement à billes suit le bord du support et les couteaux font la coupe.

The bearing rides on the edge of the support and the cutters make the cut.

 __________________________________________________________

Des petites lignes de départ et d’arrivée sont essentielles et cette toupie permet d’y voir clair.

Small stop and end marks are essential and this router provides good sighting.

 __________________________________________________________

Je suis très satisfait.

I’m very satisfied.

 __________________________________________________________

Le trou inférieur est mon nouveau gabarit pour défoncer des poignées. J’ai encerclé la rainure adjacente pour montrer ce qui peut arriver lorsque la toupie est retirée avant que le fer soit complètement immobile. Cette rainure est donc ruinée et inutilisable.

The lower hole is my new template guide to make handle holes. I circled the adjacent slot to show what could happen if the router is removed before the spinning bit has completely stop. This slot is therefore ruin and unusable.

 __________________________________________________________

Pour voir le gabarit à l’oeuvre, cliquez ici.

To see the template at work, clic here.

 __________________________________________________________


%d bloggers like this: