File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes

2017/01/04

Je garde toujours les vieilles brosses à dent pour les utiliser dans mon atelier (pensez colle, nettoyer, dépoussiérer des coins exigus).

I always keep old toothbrushes to use in the shop (think glue, cleaning, dusting out tight corners).

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Aujourd’hui je veux partager la dernière idée qui m’est passée par l’esprit, des poignées pour mes petites limes.

Today I want to share the last idea that crosses my mind, handles for my tiny files.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Je fais une coupe franche de façon sécuritaire à la scie à onglets.

I safely make a clean cut at the miter saw.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


J’ai remarqué que je dois percer un premier trou peu profond afin de bien aligner et enfoncer le foret, sinon il glisse d’un côté ou de l’autre.

I noticed that I must drill a shallow hole first to align and drive the drill bit properly, otherwise it shifts on one side or the other.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Pour ces limes un foret de 3/32″ (2mm) est parfait.

For those files a 3/32″ (2mm) drill bit is perfect.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Je coince les limes triangulaires entre une mâchoire de l’étau et une chute de bois.

I secure the triangular files between a vise saw and a wood scrap.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Voici le meilleur angle pour chauffer la tige des limes avec un chalumeau à souder au propane.

Here is the best angle to heat the file stem with a propane welding torch.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Je pousse lentement le manche sur la tige, laissant le temps à l’air de se dissiper et le plastique fondu de sortir. Toutefois, une fois que vous avez déposé la torche et que vous alignez et poussez la poignée, il faut faire vite !

I slowly push the handle on the stem, leaving time for the air to dissipate and the melted plastic to flow out. But from the time you drop the torch and you align and push the handle on, you got to be fast !

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Une fois une poignée installée, j’essuie les gouttes de plastique fondu et je plonge immédiatement dans l’eau pour refroidir.

Once a handle installed, I swipe off the melted plastic drops and I soak in water to cool it down.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Il faut nettoyer le foret après chaque trou pour libérer les filets du plastique fondu. Faire tourner le foret dans la perceuse à l’inverse dans une brosse d’acier est la meilleure méthode que j’ai trouvée.

You must clean the drill bit after each hole to clean the filets from melted plastic. Spinning the drill in reverse into a wire brush is the best method I found.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Pour les plus grosses limes, je vais réaliser des poignées au tour à bois.

For the larger files, I will turn handles at the wood lathe.

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Qu’en dites vous ? Originales, colorées, pratiques et gratuites.

En passant, les poignées sont vraiment “soudées” aux limes !

How about that ? Unique, colorful, handy and free.

By the way, the handles are really “welded” to the files !

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Le logo suivant est ici tout à fait approprié, n’est-ce pas ?

Here the following logo is quite appropriate, doesn’t it ?

File Handles Recommended by Dentists / Poignées de limes recommandées par les dentistes


Si vous essayez avec une brosse à dents électrique, SVP faites-moi part des résultats !!!

If you try with a power toothbrush, please keep me posted with the results !!!


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


Safe Propane Torch Holder / Support sécuritaire pour torche au propane

2015/07/21

J’ai toujours considéré mes torches au propane dangereuses, quel que soit le modèle. Leur forme cylindrique les rends propice à basculer. Vous avez sans doute la même opinion !

I’ve always considered my propane torches hazardous, regardless the model. Their cylindrical shape makes them subject to tipping. You probably have the same opinion !

Safe Propane Torch Holder / Support sécuritaire pour torche au propane


Voici une la simple façon que j’ai trouvée pour les stabiliser et ainsi prévenir des dommages ou des blessures.

Une chute de contreplaqué, trois vis et un contenant rigide.

Here’s the neat way I found so they will be stable, therefore prevent damages and injuries.

A plywood scrap, three screws and a rigid container.

Safe Propane Torch Holder / Support sécuritaire pour torche au propane


Safe Propane Torch Holder / Support sécuritaire pour torche au propane


Je suis déjà rassuré !

I’m already reassured !

Safe Propane Torch Holder / Support sécuritaire pour torche au propane


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: