Glue Test / Tester la colle

2017/01/11

En novembre dernier j’ai acheté cette colle à bois sans coulisse ni goutte en rabais à 50%. Quand j’ai voulu l’utiliser, la colle était si épaisse que je me suis demandé si le produit était périmé. Alors le test de colle que j’ai publié en 2008 était de mise.

Last November I purchased this No-run No Drip Wood Glue at 50% off. When came the time to use it, the glue was so thick that I wondered is the product was outdated or expired. Therefore the glue test I published in 2008 became obvious.

Glue Test / Tester la colle


Le jour un j’ai collé ces deux chutes. J’ai dû les presser fermement tellement la colle était épaisse !

On day one I glued up these two scraps. I had to press them firmly since the glue was so thick !

Glue Test / Tester la colle


Le lendemain j’ai sécurisé l’assemblage dans l’étau, tel que montré, et l’ai frappé avec le marteau à panne ronde. Notez que sous les chocs la pièce a également déviée dans l’étau.

The day after I secured the assembly in the vise, as shown, and I hit it with the penne hammer. Notice that because of the strikes the piece has also shifted in the vise.

Glue Test / Tester la colle


Glue Test / Tester la colle


Le joint de colle tient toujours !

The glue joint holds still !

Glue Test / Tester la colle


La pièce horizontale dans l’étau, je frappe de côté. Les fibres du bois cèdent, mais non la colle !

The piece horizontal in the vise, I bang the side. The wood fibers give, but not the glue !

Glue Test / Tester la colle


Glue Test / Tester la colle


Ma colle est bonne et meilleur est son prix !

My glue is good and better is the price !

Glue Test / Tester la colle


À retenir pour le jour où vous serez confronté à une colle douteuse !

To be remembered for the day you will encounter a doubtful glue !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Veneer Edge Banding Test / Tester l’adhésion d’un placage

2015/08/19

Lors de la fabrication de mon armoire à outils manuels, j’ai recouvert les champs du contreplaqué avec une bande de placage préencollée, laquelle j’utilisais pour la première fois. Voulant savoir si l’adhésion était efficace, j’ai gardé la pièce sur laquelle j’ai fait un essai de manipulation du produit.

Tel que montré sur la première photo, j’ai serré l’excédent du placage dans l’étau et j’ai tiré.

When building my wall hand tool cabinet, I covered the plywood edges with pre-glued veneer edge banding, which I was using for the first time. To know if the bond would be effective, I kept the scrap piece on which I made a manipulating test.

As shown on the first photo, I clamped the protruding veneer in the vise and I pulled.

Veneer Edge Banding Test / Tester l'adhésion d'un placage


La bande n’a pas résistée, bien entendu. Toutefois, j’ai dû tiré fort, et elle n’est pas venue d’une seule pièce. Tel que montré, le reste a brisé au lieu de décoller.

Of course, the veneer banding didn’t stand. However, I had to pull very hard, and it didn’t come in one piece. As shown, the remaining broke instead of giving away.

Veneer Edge Banding Test / Tester l'adhésion d'un placage


Conclusion : J’ai pleine confiance aux bandes de placage préencollées.

Conclusion : I have full confidence in veneer edge banding !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



Test de colle / Glue Test

2008/08/27

Compte tenu que la colle a une date de péremption, voici une façon très facile pour vérifier si la colle est encore fiable. Coller la pièce A et la pièce B comme montré sur l’image. Laisser sécher 24 heures. Serrer le bas de la pièce A dans un étau de façon à ce que la pièce B soit “flottante”. Avec un marteau, frapper fortement la pièce B, comme indiqué par la flèche. 

Compte tenu que la colle est plus résistante que les fibres du bois, la colle sera périmée si les pièces se laissent dans le joint de colle. Si les fibres du bois se brisent et que le joint de colle demeure intact, la colle est encore bonne.

Testing Glue - Tester la colle

Since glue has a shelf life expectancy, here is a way to easily check if the glue is still reliable. Glue piece A et piece B as shown on the image. Let dry 24 hours. Clamp the bottom of piece A in a vise so piece B will be “floating”. With a hammer, pound hard on piece B, as indicated by the arrow.

Since glue is more resistant than the wood fibers, the glue will be overdue if pieces get apart at the glue joint. If wood fibers tear out and the glue joint resists, the glue is still good.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



%d bloggers like this: