Measuring Miters / Mesurer les onglets

2015/03/17

Je viens d’apprendre un nouveau truc (dernière photo).

I just learned a new trick (last photo).


Il est facile et commun d’accrocher le ruban à mesurer sur la pointe d’un onglet, n’est-ce pas ?

It is easy and typical to hook the measuring tape from the tip of an miter, doesn’t it ?

Measuring Miters / Mesurer les onglets


Par contre, il est impossible depuis le talon de l’onglet. Et pour moi pas question de deviner !

However, it is impossible from the heel of the miter. And no way I would guess !

Measuring Miters / Mesurer les onglets


Pour éviter de tâtonner, j’avais appris à déposer le talon sur un bord carré et de mesurer accroché à ce dernier.

To prevent from fussing, I’ve learned to drop the heel even with a square edge and to measure hooked on this latter.

Measuring Miters / Mesurer les onglets


Une autre méthode pratique est de pincer temporairement une équerre et de mesurer depuis cette dernière.

Another handy method is to temporary clamp a square and measure from this latter.

Measuring Miters / Mesurer les onglets


Ce truc me sera très utile lorsqu’aucun bord carré ne sera disponible.

This trick will be quite handy when no square edges will be available.


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !