Driveway Workbench #2 Établi d’allée (stationnement) d’auto

2016/08/31

Le premier collage consiste à fixer la division de la tablette supérieur sous le dessus de l’établi. Le guide en aluminium empêche la pièce de bouger sous la pression des vis lorsqu’enfoncées. Deux vis d’un côté et trois de l’autre.

The first glue up consist of attaching the upper shelf’s partition under the workbench top. The aluminum guide clamp prevents the piece from creeping under screw driving pressure. Two screws from one side and three from the other.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Ensuite je colle et je fixe un pied sous le dessus de l’établi. La séquence est importante.

Then I glue and attach one leg under the workbench top. The sequence is important.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


J’utilise mon gabarit à visser à l’aveugle maison pour localiser les vis qui sécurisent la tablette supérieure à la division centrale. Pas de mesures risquées !

I’m using my homemade blind screwing jig to exactly locate the screws to secure the upper shelf to the center partition. No risky measurements !

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Pour pousser puissamment la tablette supérieure contre la paroi du Grand Canyon, j’enrobe deux longs coins de ruban adhésif d’emballage.

To sturdily push the upper shelf against the wall of the Grand Canyon, I’m wrapping packing tape onto two long wedges.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Pour supporter la tablette pendant l’installation et le collage, j’ai temporairement fixé les deux tasseaux de support encerclés.

To support the shelf during the installation and the glue up, I’ve temporarily clamped the two circled support cleats.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Tel que mentionné, les coins me sont ici très utiles pour circonscrire la tablette.

As mentioned, here the wedges are quite handy to circumscribe the shelf.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


J’aurais dû vissé le pied sous le dessus avant la tablette, mais je me débrouille très bien avec ce pratique gabarit angulaire (exemple).

I should have screwed the leg under top before the shelf, but I easily get by using this handy angle driver (sample).

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Je vérifie les diagonales et tout est bien d’équerre !

I’m checking the diagonals and everything is square !

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Après avoir coupé deux pieds stabilisateurs, je trace une courbe à chaque extrémité et je coupe à la scie à ruban.

After cutting two stabiliser foot, I trace a curve at each end and I cut at the band saw.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Je peaufine les courbes à ma ponceuse à disque maison.

I fine tune the curves at my homemade disc sander.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Ici je trace les limites pour la prochaine étape alignées avec les pieds.

Here I’m tracing the limit for the next step in line with the legs.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


J’adoucis les courbes des pieds (pensez orteils) avec cette fraise à quart de rond de 1/2″ (12mm) montée dans la table à toupie (défonceuse).

I’m smoothing out the feet curves (think toes) using this 1/2″ (12mm) rounding over bit mounted in the router table.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


J’étends la colle sur les deux parties qui seront en contact avec les pieds et la tablette inférieure.

I’m spreading glue on the two parts that will be in contact with the legs and the lower shelf.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


En fixant ces pieds sous la tablette inférieure, cette dernière ajoutera une force et une stabilité supplémentaires.

By fixing those feet under the lower shelf, this latter will a additional strength and stability.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


J’ai découpé une pièce pour combler le Grand Canyon et cette cale de Mélamine la maintient bien en place pendant le séchage de la colle.

I’ve cut a patch to fill the Grand Canyon gap and this Melamine cauls keeps it tight while the glue dry.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.


 

Advertisements

Driveway Workbench #1 Établi d’allée (stationnement) d’auto

2016/08/29

Principalement par manque d’énergie, et aussi par manque de motivation, je n’ai pas travailler beaucoup dans mon atelier pendant les dernières semaines. Toutefois, voici ce que j’ai pu commencer et avancer lentement pendant cette période.

Mainly because of lack of energy, and also lack of motivation, I didn’t work much in my workshop in the past two weeks. However, here’s what I started and slowly kept going during this period of time. Jeremy and Larry from Grand Haven, Michigan suggested a clever and fast mortise and tenon joinery for a workbench but I’m keeping their idea in mind for a wood rack I’m planning to build. I’ll keep you posted.


Les seuls matériaux requis sont ces madriers d’épinette 2″ X 12″ normalement utilisées pour les limons. J’utilise ce matériau parce que j’avais la pièce A de 56″ (1.42m) en surplus du banc champêtre que j’ai réalisé en juin.

The only lumber required are those 2″ X 12″ spruce planks usually used for stringers. I’m using this material because I had the 56″ (1.42m) leftover piece A from the farmhouse bench I built in June.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Je commence par poncer les faces avec du grain 80 suivi de 120.

I’m starting by sanding the faces with 80 grit followed by 120 grit.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Mon serre-joint d’ébéniste maison maintient les pièces à la verticale pour le ponçage des champs.

My homemade hand screw holds the pieces vertical while I sand the edges.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


J’arrondis les coins des pieds et les bords de la tablette inférieure avec la toupie (défonceuse) munie d’une fraise quart de rond de 1/4″ (6mm) de rayon.

I’m rounding over the legs and the lower shelf edges using a router outfitted with a 1/4″ (6mm) radius rounding over bit.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Finalement un ponçage orbitale avec un disque abrasif 120 grains.

Finally an orbital sanding using a 120 grit sanding disc.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Je mesure l’épaisseur de la tablette inférieure pour réaliser une rainure dans la face intérieure de chaque pied.

I’m measuring the thickness of the lower shelf to mill a dado into the inner face of each leg.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Je vais réaliser les rainures à la scie radiale, environ 1/4″ (6mm) de profondeur.

I will make the dadoes at the radial arm saw, about 1/4″ (6mm) deep.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Oups, trop large ! Où avais-je la tête ?

Ceci n’est pas une erreur, juste une occasion pour un nouveau design !

Oops, too wide ! What was I thinking ?

This is not a mistake, just a new design opportunity !

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Avec un peu plus de concentration, j’ai réussi.

With a bit more concentration, I did well.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


J’ai inversé la pièce manquée et une fois le bâti assemblé je peux déterminer l’emplacement exact de la dernière rainure.

I’ve inverted the missed piece and once the frame assembled I can determine the exact location of the last dado.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Cette fois-ci je suis très attentif à la scie radiale.

This time I’m very cautious at the radial arm saw.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Enfin, un assemblage décent !

At last, a decent assembly !

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Pour combler une partie de la rainure trop large j’ai décidé d’ajouter un tablette supérieure. Ceci est un collage de pièces de pin 3/4″ (18mm). En plus d’être retardé par mon état de santé, je le suis maintenant par ce collage imprévu.

To fill part of the gap from the too wide dado, I’ve decided to add an upper shelf. This is a glue up of 3/4″ (18mm) pine stock. Besides being delayed by my health condition, now it’s because of this unexpected glue up.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Après avoir réalisé une rainure 3/4″ (6mm) pour la tablette supérieure, je mesure sa longueur et je retourne à la scie radiale.

After milling a 3/4″ (6mm) dado for the upper shelf, I measure its length and I get back to the radial arm saw.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Je dois maintenant lui ajouter un support central (cercle).

Now I must add for it a central support (circle).

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


J’ai percé une chute pour déterminer la longueur des vis à utiliser (2″ – 5cm) et le retrait du gabarit par rapport au bord des pièces.

I’ve drilled a scrap to determine the length of the screws to be used (2″ – 5cm) as well as the gap to leave for the jig from the edge of the workpieces.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Voici mon installation – trois trous d’un côté et deux de l’autre. Notez que j’utilise un gabarit (flèche) pour localiser les trous.

Here is my setup – three pocket holes on one side and two on the other. Notice that I’m using a gauge stick (arrow) to locate the holes.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Pour la tablette inférieure, les cinq trous sont du même côté, soit le dessous.

For the lower shelf, five holes on the same side, which is from underneath.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Pour le support (ou division) de la tablette supérieur, deux trous d’un côté et trois de l’autre. À l’assemblage d’autres vis seront enfoncées depuis le dessous de la tablette.

For the upper shelf support (or division), two holes from one side and three from the other. During the assembly more screws will be driven from underneath the shelf.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


Un coup de rabot et un ponçage termine la tablette supérieure.

The block plane and some sanding complete the upper shelf.

Driveway Workbench / Établi d'allée (stationnement) d'auto


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.


 


A Small Table Featuring a Large Drawer #3 Une petite table possédant un grand tiroir

2015/04/10

Je procède maintenant au ponçage de toutes les pièces, jusqu’au 150 grains.

Now I’m proceeding with the final sanding, up to 150 grit.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Les pieds et les bords supérieurs des traverses sont arrondis à la table à toupie avec une fraise quart de rond de 1/8″.

The legs as well as the upper edges of the rails are rounded over at the router table using a 1/8″ rounding over bit.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Je meule un chanfrein sur les quatre faces des deux extrémités des pieds à ma ponceuse à disque maison.

I grind a chamfer on the four faces of the two ends of the legs at my homemade disc sander.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Des joints avec des vis cachées et de la colle seront amplement suffisants pour fixer les traverses aux pieds.

Pocket hole joinery and glue will be sufficient to attach the rails to the legs.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


J’utilise les cales A de 1/4″ d’épaisseur pour installer les rails en retrait.

I’m using the 1/4″ thick shims A to install the rails with a reveal (recess).

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Pour insérer la dernière traverse imbibée de colle, j’utilise un serre-joint écarteur. Pas de dégât !

To slip the last glued rail in, I’m using a reverse spreader clamp. No mess !

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Enfin, un aperçu du produit final.

Finally, a preview of the final product.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


La table déposée à l’envers sur l’établi, j’utilise deux cartes comme gabarit pour tracer le contour des pieds, que je coupe à la scie à ruban.

The table upside-down on the workbench, I’m using two playing cards to trace the contour of the legs, that I cut at the band saw.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


La colle étendue, le fond en place, un serre-joint pour mettre à l’équerre, et j’enfonce quelques clous dans les feuillures pour sécuriser le fond.

The glue spread, the bottom in, a bar clamp to set square, and I drive few nails in the rabbets to secure the bottom.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Je coupe et je ponce la façade du tiroir.

I rip and I sand the drawer face.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Après avoir appliqué ma teinture au vinaigre, je vais déposer la tablette sur mes supports antidérapants maison et ainsi pourvoir appliquer une couche sur la face opposée en même temps.

After applying my vinegar stain, I will drop the tabletop on my homemade non-slip standoffs and therefore be able to apply a coat on the opposite face at the same time.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


La teinture est appliquée sur toutes les faces des autres pièces également.

The stain is applied on all faces of the remaining parts as well.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Avant d’appliquer deux couches de gomme laque orange pour sceller le bois, je ponce avec un papier brun pour éliminer les fibres du bois relevés suite à la teinture au vinaigre.

Before applying two coats of orange shellac to seal the wood, I’m sanding using brown paper to smooth out the grain raised by the vinegar stain.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Voici le tampon que j’utilise pour étendre la gomme laque.

Here is the pad that I use to wipe the shellac on.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Le lendemain, la gomme laque étant sèche, j’applique un glacis de teinture en gel.

The day after, the shellac dry, I apply a gel stain glaze.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


J’ai gardé mes pièces d’essai tout au long du processus de finition, et j’ai étendu les linges qui pourraient être une cause d’incendie.

During the finishing process I kept all my test pieces, and I hung all cloths that could present a fire hazard.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


L’assemblage :

La face du tiroir sera collée sur la traverse frontale, raison pour laquelle vous voyez du bois nu.

The assembly:

The drawer face will be glued on the front rail, reason why you see raw wood.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Je perce la façade du tiroir et ensuite la traverse pour la poignée.

I drill the drawer face and then the front rail for the pull.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Et finalement, deux charnières.

And finally, two hinges.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Tel que mentionné, une petite table possédant un grand tiroir !

Avez-vous remarqué sous la poignée le surplus de glacis laissant supposer que le tiroir a été ouvert maintes et maintes fois ?

As mentioned, a small table featuring a large drawer !

Did you notice the amount of glaze under the pull supposing the drawer has been opened thousand times ?

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Cette table est parfaite pour ce petit couloir. Et elle est a de la gueule !

Quel merveilleux passe-temps !

This table is perfect for this short hallway. And it’s good looking !

What a wonderful hobby !

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !



A Small Table Featuring a Large Drawer #2 Une petite table possédant un grand tiroir

2015/04/08

Cette table étant prévue pour un couloir, je planifie les dimensions de la tablette pour 9″ par 31″.

This table intended for a hallway, I’m planning the tabletop dimensions for 9″ by 31″.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Et voici les futures traverses.

And here are the rails to become.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


J’ai installé une fraise à cordon dans la table à toupie pour façonner l’arête inférieur des traverses.

I installed a beading bit in the router table to rout a bead along the lower edge of the rails.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Pour cette opération particulière, je dois décaler le guide pour éviter la table de la perceuse à colonne adjacente. J’essaie de tout prévoir !

For this particular task, I must shift the fence to prevent from bumping into the adjacent drill press table. I try to foresee everything !

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Le guide, l’aspiration et le peigne réglés, je suis fin prêt pour réaliser de beaux cordons.

The fence, the dust collection and the featherboard set, I’m all set to rout nice beads.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


J’aime beaucoup !

I like it a lot !

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


J’installe maintenant une fraise à feuillure ainsi qu’un peigne pour réaliser une feuillure derrière chaque cordon.

Now I’m setting up a rabbeting bit as well as a featherboard to mill a rabbet behind each bead.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Pour cacher le bois de bout disgracieux, je vais ajouter des tasseaux transversaux aux extrémités de la tablette, après avoir coupé l’équivalent de leur largeur.

To hide this ugly end grain I will add breadboard ends to the tabletop, after shopping their equivalent in width.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Après avoir modifié l’ajustement de la fraise, du guide et du peigne pour machiner une languette à chaque extrémité, j’ai fait un test.

After rearranging the bit, the fence and the featherboard to machine a tongue at each end, I made a test piece.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Oups ! Le grain de ma tablette n’a pas résisté, sans doute à cause du grain tordu. Alors, je dois faire une autre tablette !

Oops ! The wood grain of the tabletop didn’t resist, probably because of the twisted grain. So, I must make another tabletop !

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


J’ai eu plus de succès avec la deuxième tablette !

Ici j’utilise la nouvelle tablette pour ajuster la hauteur de la lame de scie. Après avoir ajusté le guide parallèle, je réalise un autre essai.

I had better success with the second tabletop !

Here I’m using the new tabletop to set the saw blade height. After setting the rip fence, I make a test piece.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Voici le produit final, bien ajusté.

Here is the final result, fine tuned.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Parfait, n’est-ce pas ?

Perfect, isn’t it ?

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Non, rien ne peut être parfait ! Toutefois je crois pouvoir l’éliminer en façonnant les arêtes ou lors du ponçage.

No, nothing is perfect ! However I believe I can get rid of it in the edge milling process or while sanding.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Pour ne pas interférer le mouvement du bois de la tablette, je ne peux que coller environ 2″ au centre des tasseaux. À cette période de l’année, l’humidité dans la maison est environ 40% alors qu’en été elle sera de 80%. En collant toute la longueur, la tablette fendrait, soit à l’expansion ou soit à la contraction. Ainsi, la tablette pourra s’étendre de chaque côté.

To let the tabletop move freely in the breadboard ends, I can only glue the center 2″. At this time of the year the humidity in the house is about 40% while it would raise up to 80% in the summer. By gluing the whole length, the tabletop would split, either with the expansion or the contraction. Therefore, the tabletop can expand on both sides.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


Je laisse sécher toute la nuit.

I let it dry overnight.

A Small Table Featuring a Large Drawer / Une petite table possédant un grand tiroir


À suivre…

Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite pour être avisé.

To continue…

Register free at the upper right to be notified.



Chef’s Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot

2014/10/03

Vous serez surpris de savoir que j’ai apporté les couteaux du chef dans mon atelier pour répondre à un besoin spécifique, supporter la tablette numérique du cuistot.

You will be surprised to know that I brought the chef’s knives in my shop to answer a specific need, to support the chef’s digital tablet.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Voici les options qui me viennent à l’esprit les unes après les autres : goujons (tourillons), attaches de miroir, gonds à vis à bois, taquets d’étagères.

Here are the options that comes into my mind one after the other : dowels, mirror clips (Z clips), right angle hooks, shelf pins.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Toutefois mon choix s’arrête à ces boutons que je vais fixer avec les vis double filets bois/métal montrées.

However my choice ends up with these knobs that I’ll attach with the shown hanger bolts.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Après avoir déterminer la hauteur de la tablette numérique, je trace la ligne horizontale inférieure.

The digital tablet height being determined, I scribe the lower horizontal line.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Ici je m’assure que les vis ne nuiront pas au passage des couteaux.

Here I make sure the hanger bolts won’t interfere with the knives slots.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Je poinçonne à 1″ de chaque côté pour une bonne stabilité de la tablette numérique.

Here I punch 1″ from each side to ensure good digital tablet stability.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


J’ai pris le temps (la précaution) de fabriquer une butée de profondeur.

I took the time (the precaution) to make a depth stop.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Afin d’enfoncer les vis, j’ai temporairement bloqué deux écrous utilisant mon étau de mécanicien, la seule façon, selon moi, de procéder sans endommager les filets.

To drive the screws in, I temporarily locked two nuts using my mechanic’s vise, the only way to go, according to me, without damaging the threads.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Digne d’un chef, n’est-ce pas ? Digne pour tous et soyons créatif.

Worthy of a chef, isn’t it ? Worthy of anyone and let’s be creative.

Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Chef's Digital Tablet Stand / Support pour la tablette numérique du cuistot


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 

 


Quick Setting Workbench / Établi d’installation rapide

2014/10/01

Ayant souvent besoin de surfaces de travail supplémentaires, j’ai pensé à cette installation rapide sur ma table à toupie (défonceuse) secondaire située juste à côté de mon établi.

Often being in need for auxiliary work surfaces, I came up with this quick setup on my secondary router table that sits just beside my workbench

Quick Setting Workbench / Établi d'installation rapide


Quick Setting Workbench / Établi d'installation rapide


J’y dépose une plaque pour tablette de 22″ X 38″ que j’ai achetée chez IKEA à un prix dérisoire (liquidation). Deux pinces-étaux la fixent rapidement.

I drop on it a 22″ X 38″ shelf panel that I got from IKEA at a cheap price (clearance).

Quick Setting Workbench / Établi d'installation rapide


Au besoin je peux y ajouter en un rien de temps mon étau à angle droit ayant une pince incorporée eu dessous.

When needed I can add in no time my In-Line vise that has a built-in clamp underneath.

Quick Setting Workbench / Établi d'installation rapide


Quick Setting Workbench / Établi d'installation rapide


Et également y fixer mon étau d’établi maison sans toutefois gruger l’espace sur mon établi principal.

And also attach my homemade bench vise without chewing up space on my main workbench.

Quick Setting Workbench / Établi d'installation rapide


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Quick Handy Shelf / Tablette pratique instantanée

2014/04/07

Dans mon atelier de sous-sol je dois utiliser l’espace efficacement. À l’établi, lorsque je travaille sur de gros projets, je manque souvent d’espace pour déposer mes outils et je devais utiliser mon banc de scie pour ensuite les déplacer pour me servir ce dernier.

Voici ma solution:

In my small basement shop I must use space efficiently. At the workbench, when working on larger projects, I often lack of room to drop my tools and I had to use my table saw to drop them on and then move them away to use this latter.

Here’s my solution:


J’ouvre un ou deux tiroirs situés près de mon établi et je dépose un panneau sur leurs côtés pour obtenir une tablette instantanée. Pour lorsque je sens que j’ajoute trop de poids, j’ai coupé deux tasseaux que je glisse sous chaque tiroir pour agir comme pied temporaire, et que je garde toujours tout près de l’action. Veuillez noter que je fais la même chose à ma table à toupie principale.

I open one or two drawers close to my bench and I drop a panel board on their sides to provide an instant shelf. For when I feel I’m adding to much weight, I cut two sticks that I slip under each drawer to act as temporary legs, and I keep them close to the action all the time. Take note that I do the same thing at my main router table.

Quick Handy Shelf / Tablette pratique instantanée


Quick Handy Shelf / Tablette pratique instantanée


Quick Handy Shelf / Tablette pratique instantanée


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !