Pen Caps – A Woodworker’s Solution / Bouchons de crayon – Une solution de bricoleur

2017/05/25

J’ai noté à la bibliothèque où je suis bénévole que certains marqueurs que les enfants utilisent pour dessiner n’avaient plus de bouchons à une ou deux extrémités. Quel dommage si les embouts devaient sécher !

Alors j’ai proposé une solution de bricoleur.

I’ve noticed at the library where I volunteer that few markers that kids use to draw were missing a cap at one or both ends. It would be sad if their tips would dry out !

Hence I’ve proposed a woodworker’s solution.


À la perceuse à colonne j’utilise mon gabarit maison pour centrer et percer des bouchons de liège synthétiques.

At the drill press I’m using my homemade jig to center and drill synthetic wine corks.


J’ai sélectionné le foret de diamètre approprié afin que le bouchon s’agrippe bien sur les marqueurs, et j’ai percé assez profond afin que la pointe ne touche au fond et que l’encre puisse être absorbée par le bouchon (au cas où).

I’ve selected a drill bit diameter so the cap would tightly grip the markers, and I’ve drilled deep enough to the tip won’t bottom out to prevent the cork from sucking the ink (just in case).


Cinq étaient requis, mais j’ai ajouté des réserves.

Five were required, but I’ve added few spares.


Souvenez-vous, pour quelqu’un d’éveillé, il y a toujours une solution !

Remember, for someone sharp, there’s always a solution !


Pour en savoir plus sur les gabarits et outils maison montrés ci-haut, cliquez sur l’onglet approprié en haut de cette page.

To learn more about the homemade jigs and tools seen above, click on the appropriate tab at the very top of this page.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d’établi électriques

2016/12/03

Me voici à la scie à ruban à couper des bouchons de liège synthétique.

Here I am at the band saw cutting synthetic wine corks.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


Ainsi j’ai des pieds antidérapants pour fixer sous mes outils d’établi.

Doing so I have anti skid feet to affix under my benchtop tools.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


J’ai également installé une série de pieds sous l’outil pour compenser l’épaisseur la tête des boulons qui sécurisent le moteur.

I’ve also installed a series of foot under the tool to compensate for the head of the bolts that secure the motor.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


Mon but était de rapprocher ces deux outils, lesquels que je sers plus souvent.

My goal was to get those two tools closer, which I use more often.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


À l’endroit où ils étaient situés antérieurement, dans un coin, j’ai installé ma brosse d’acier rotative et mon touret d’établi sur le plateau tournant.

Where they were previously located, in the corner, I’ve installed my wire wheel and my benchtop grinder on the Lazy Susan.

Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


Moving Benchtop Power Tools / Déplacer des outils d'établi électriques


Lorsque j’utilise un de ces deux outils, je le bloque le plateau tournant en insérant deux coins entre les planches tournantes, tel que montré.

When I use one of those two tools, I lock the Lazy Susan by pushing two wedges between the spinning boards, as shown.


La morale : Un atelier n’est jamais finalisé pour toujours !

The moral : A workshop is never done forever !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Drill Press Bottom Stop / Butée de fond pour perceuse à colonne

2016/09/14

Je suis de retour au tour à bois pour tourner un stylo. Une fois encore la pièce de bois, ici amarante solide et dur, glisse vers le fond sous la pression de la crémaillère. Cette fois-ci j’ai trouvé une solution très simple, laquelle je garde en mémoire pour mes autres étaux de cette perceuse, un bouchon synthétique (flèche) comme butée de fond, lequel est assez flexible pour ne pas devoir le tailler.

Aussi simple que cela, et à partager !

I’m back to the wood lathe turning a pen. Once again the pen blank, here hard and solid purple heart wood, creeps towards the bottom under the quill down pressure. This time I found a simple solution, which I will keep in mind when using my other drill press vises, a synthetic wine cork (arrow) as bottom stop which is soft enough so I don’t have to trim it down.

As simple as that, and to be shared !

Drill Press Bottom Stop / Butée de fond pour perceuse à colonne


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Glue Bottle Replacement Cap / Bouchon de remplacement pour bouteille de colle

2015/11/25

Une bonne nouvelle à partager !

Bricoleurs, qui n’a pas déjà perdu le bouchon d’un pot de colle ?

A good news to share !

Woodworkers, who never lost a glue bottle cap ?


Lors de ma dernière session dans l’atelier, une fois encore j’ai perdu le bouchon de mon pot de colle. Cette fois-ci, aucune recherche intensive, j’ai vite trouvé une solution : un bouchon synthétique de bouteille de vin, percé au bon diamètre pour un ajustement bien serré.

Throughout my last session in the shop, once again I lost my glue bottle cap. This time, no intensive research, I quickly found a solution : a synthetic wine bottle cork, drilled to the appropriate diameter for a tight fit.

Glue Bottle Replacement Cap / Bouchon de remplacement pour bouteille de colle


Glue Bottle Replacement Cap / Bouchon de remplacement pour bouteille de colle


Glue Bottle Replacement Cap / Bouchon de remplacement pour bouteille de colle


Je ne peux peindre le bouchon en rouge pour le retracer facilement, mais en écrivant ces mots, il me vient à l’esprit d’enrouler du ruban électrique rouge (idéalement fluorescent) tout autour !

I can’t paint such cork cap red to retrieve it easily, however, writing these lines, the idea of wrapping red electric tape (ideally fluorescent ) around it just crossed my mind !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison

2015/04/15

Lors de mon dernier projet j’ai utilisé un rouleau commercial pour étendre la colle (le rouleau uniquement). À part du fait qu’il soit laborieux à nettoyer, j’ai adoré.

Ne reculant devant aucun défit, j’ai décidé d’en fabriquer un avec ce que j’avais sous la main : un manche de pelle, un bouchon de liège synthétique et une lamelle de métal, ici un protecteur de carte d’extension d’ordinateur.

In my last project I used a commercial glue roller to spread the glue (the roller only). Besides the fact it is a hassle to clean up, I liked it.

Not backing off on a challenge, I decided to make one with what I had on hands : a shovel handle, a synthetic wine cork and a metal strip, here a computer expansion slot cover plate.

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Couper le métal avec mon outil rotatif est facile et rapide. Je devrais l’utiliser plus souvent !

Cutting metal with my rotary tool is quick and easy. I should use it more often !

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Me basant sur mon plus long bouchon, j’ai utilisé un ciseau à froid pour marquer où couper l’autre extrémité et où plier.

Based on my longest cork, I used a cold chisel to mark where to cut the opposite end and where to bend.

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Ensuite j’ai poinçonné avant de percer pour la poigné et l’autre extrémité.

Then I punched before drilling for the handle and the opposite end.

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Mon étau et un tasseau comme base/support m’ont permis de percer de façon sécuritaire.

My vise and a cleat as base/support allowed me to drill safely.

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


J’ai arrondi les extrémités au touret d’établi.

Vous avez sans doute remarqué mes gants de cuir. Indispensables !

I rounded over the ends at the bench grinder.

You probably noticed my leather gloves. Indispensable !

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Le fait d’avoir marqué les emplacements et l’utilisation d’une équerre facilitent le pliage dans l’étau.

The fact that I marked the locations and the use of a square eased the bending in the vise.

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Je trace et je perce la poignée.

Mon nouvel étau auto-centreur m’est ici très pratique.

I trace and I drill the handle.

My new self-centering vise is quite handy here.

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Pour assurer un roulement souple, j’utilise deux vis dont le haut du corps est exempt de filet.

To assure a smooth spinning, I’m using two screws with thread-free upper bodies.

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


La bonne nouvelle est que la colle ne colle pas aux bouchons synthétiques ! Elle se détache facilement le jour suivant.

The good news is that the glue don’t stick to synthetic corks ! It peels off easily the day after.

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Et voici donc un autre usage pratique de ces bouchons synthétiques (pensons récupération).

And here another handy use for those synthetic corks (think upcycling)

Homemade Glue Roller / Rouleau à colle maison


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


%d bloggers like this: