Eye Level Narrow Shelf / Tablette étroite au niveau des yeux

2021/01/18

Une languette étroite de contreplaqué est tout ce qu’il me faut, laquelle je vais fixer avec des vis cachées.

A narrow plywood strip is all I need, which I will fasten with pocket hole screws.


Ajouter ces deux barres d’outils magnétiques est plus facile à plat sur l’établi, et vous verrez pourquoi.

Adding those two magnetic tool bars is much easier on the workbench, and you will see why.


Le contreplaqué est assis sur une chute à chaque extrémité et vissé par le dessus.

The plywood sits on a scrap on each end and secured from above.


J’ajoute sur la façade du contreplaqué des rondelles aimantées pour mes minis outils de tourneur à tige d’acier.

I’m adding magnetic washers onto the plywood front edge for my steel shank mini turning tools.



Les barres magnétiques étant situées sous la tablette de contreplaqué, c’est ainsi qu’elles offrent leur pleine puissance.

Ça c’est de l’organisation à mon goût !

The magnetic bars being situated under the plywood narrow shelf, this is how they offer their full power.

This is organization that pleases me!



Voici comment je fabrique mes clips de plastique maison à partir de contenants de pilules. Le fond et le dessus sont coupés à la scie à ruban alors qu’une languette longitudinale est éliminée avec des cisailles à métal.

Ne tentez surtout pas de couper ces languettes à la scie à ruban !

This is how I make my own plastic C-clips from pill containers. The top and bottom are cut on the band saw while a lengthwise strip is removed with metal shears.

Don’t you ever attempt to cut such strips on the band saw!


Un trou et une vis pour les fixer sur la tablette pour agripper ces outils fait d’acier inoxydable, ce dernier n’étant pas attiré par les aimants. Jetez un oeil sur cet autre exemple (lien) datant de 2012.

A hole and a screw to secure them onto the shelf to grab those stainless tools, this latter being not attracted by magnets. Take a look on this other example (link) from 2012.




Et tout ceci devant mes yeux derrière mon tour à bois.

Notez aussi qu’il reste encore beaucoup de place libre ‘autour’ de cette tablette étroite ! À suivre.

And all that at eye level behind my lathe.

Also notice that more free room is still available ‘all around’ that narrow shelf! To follow.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Woodturning Burning Wire / Outil de pyrogravure pour tour à bois

2018/08/22

Je suis fin prêt à tourner un stylo pour donner en cadeau à une amie.

I’m ready to turn a pen as a gift for a friend of mine.


Après avoir dégrossi ces pièces d’amarante avec une gouge à dégrossir, j’ai terminé avec une plus petite gouge et un ciseau oblique.

After slimming down those purpleheart wood with a roughing gouge, I’ve completed with a smaller gouge and a skew chisel.


Voulant réaliser des cercles brûlés, j’ai pris le temps de fabriquer deux outils, dont celui-ci avec un fil d’acier fin.

Hiving in mind to make burnt rings, I’ve taken the time to make two  tools, one being with a thin wire.


Pour fabriquer l’autre avec un fil plus gros, j’ai utilisé l’étau de mécanicien pour serrer la boucle.

To make the second with a fatter wire, I used the mechanic’s vise to tighten the loop.



Pour brûler il s’agit simplement de faire tourner la pièce à haute vitesse et d’appuyer le fil sur cette dernière jusqu’au résultat voulu.

To burn you only have to spin the workpiece high speed and lean the wire against it until desired result.



Ensuite c’est une question de créativité et d’inspiration.

Then it’s a matter of creativity and inspiration.


Après un dernier ponçage, c’est le polissage avec un papier brun grossier.

After the sanding, it’s the polish using heavy brown paper.


Pendant que ça tourne, j’applique une couche d’huile de lin.

While spinning, I’m applying one coat of linseed oil.


Le lendemain j’ai appliqué trois couches de gomme laque et une heure plus tard j’applique une cire.

The day after I’ve applied three coats of shellac and one hour later I’m rubbing some wax on.


Ensuite je polis avec un chiffon de coton, tel que montré.

Then I buff it out with a cotton cloth, as shown.


J’aime bien enfiler mes pièces sur un cure-pipe pour garder leur orientation.

I like to thread my pieces on a pipe cleaner to keep their orientation.


Je procède à l’assemblage avec ma presse à stylo maison.

I proceed with the assembly using my homemade pen press.




Un cadeau qui sera sans doute apprécié.

A gift that will undoubtedly be appreciated.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison

2016/04/04

Étant accablé par la grippe et la fièvre (merci pour vos bons vœux), je passe beaucoup plus de temps étendu sur le divan à regarder la télévision que je le fais habituellement. Toutefois, ayant une paire d’yeux pour apprendre, je ne vois pas cette épisode de ma vie comme du temps perdu. En fait, j’ai vu un segment d’une émission qui montrait comment fabriquer une teinture gris argenté maison avec des ingrédients domestiques. Et c’est ce que je veux partager pendant que je ne peux passer beaucoup temps dans mon atelier.

Being knocked down by the flu and the fever (thank you for your kind wishes), I’m spending more time lying on the couch watching TV than I usually do. However, having a pair of eyes to learn, I don’t see this episode of my life as wasted. In fact, I saw a show segment showing how to make a homemade silvery grey stain using household ingredients. And this is what I want to share while I can’t spend much time in the shop.


Voici un mélange que je m’apprête à filtrer avec un filtre à café.

Here is a mix that I’m getting to filter using a coffee filter.

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Il faut être patient, ou changer de papier une ou deux fois.

You have to be patient, or change the paper once or twice.

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Cette recette particulière est la suivante : du vinaigre blanc, de la laine d’acier nue extra fine déchiquetée à la main (1/3 de rouleau) et une cuillère à thé (5ml) comble de thé vert en feuille ( thé chinois en feuilles roulées – appelé thé en grain) déposés dans un pot, et couvert.

This particular recipe is : white vinegar, hand-shredded extra fine raw steel wool (1/3 of a roll) and a full tea spoon of tea (dry Chinese rolled leaves tea – called tea grains) dropped in a jar, and sealed.

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Voici le mélange après quatre jours sur le comptoir, lequel je m’apprête à tester.

This is the mixture after four days on the counter, which I’m about to test.

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Cette photo a été prise une heure après l’application d’une couche sur les deux parties foncées. La couleur ressemble à un gris argenté, n’est-ce pas ? En passant, je n’ai utilisé que du pin.

Remarquez la couleur du mélange. Je ne suis pas un chimiste, mais un phénomène s’est produit pendant cette heure !

This photo was shot one hour after I applied one coat on the two dark areas. The color looks like silvery grey, doesn’t it ? By the way, I used pine only.

Notice the color of the mixture. I’m not a chemist, but a phenomenon has happened during this hour !

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


J’ai photographié le mélange au même endroit et devant la même lampe.

I’ve photographed the mixture at the same place and in front of the same light fixture.

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Voici le résultat une heure après l’application d’une deuxième couche sur la partie droite. En passant, le séchage et la réaction chimique se font en moins de 30 minutes.

Here is the result after one hour after the second coat on the right. By the way, the drying and the chemical reaction occur in less than 30 minutes.

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


La recette que j’ai vue à la télévision et testée au préalable, laquelle est plus brunâtre telle que montrée par la pièce A, était réalisée avec du café moulu (utilisé et dégusté), raison pour laquelle j’ai voulu essayer avec du thé. Le thé donne une couleur plus grise, n’est-ce pas ?

The recipe I saw on television and previously tested, which is more brownish as shown on piece A, was made using coffee grounds (used and enjoyed), reason why I wanted to test with tea. The tea gives a more grey color, isn’t it ?

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Maintenant, la pièce C est celle sur laquelle j’ai appliqué le même mélange, mais le lendemain de la préparation. Encore plus gris argenté, n’est-ce pas ?

Note : Les fibres de la pièce C avaient deux tons, sans doute la raison pour laquelle il y a nuance de couleur.

Now, the piece C is the one on which I applied the same mixture, but the day after it was mixed. Even more silvery grey, isn’t it ?

Note : The fibers of piece C had two tones, probably the reason why there is a nuance in color.

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Maintenant, est-ce que le mélange, lequel a foncé depuis le début, produit une couleur différente ?

À gauche on peut voir par le reflet que je viens d’appliquer une couche sur cette partie nue (flèche).

Now, does the mixture, which has darken since the beginning, produces a different color ?

At left, you can see by the light reflection that I just applied a coat on this raw part (arrow).

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Deux heures plus tard, même si la couleur du liquide a changée, son effet est même.

Two hours later, even is the color of the liquid has changed, its effect is the same.

Homemade Silvery Grey Stain / Teinture gris argenté maison


Ma conclusion : Si je veux avoir le gris argenté de la pièce C sur un projet, je dois faire le mélange la veille de son application sur un projet. En passant, cet échantillon C a reçu deux couches.

Dans le passé j’avais déjà utilisé un mélange de laine d’acier et de vinaigre, mais sans le thé ou le café, et la couleur est brune (crédencesarmoire à CD).

My conclusion : If I want the piece C the silvery grey on a project, I must make the mix the day before it will be applied on the project. By the way, this particular C sample got two coats.

In the past I’ve already used a mix of steel wool and vinegar, but without the tea or the coffee, and the color is brown (credenzasCD cabinet).


Maintenant, de retour sur le divan !

Now, back on the couch !


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !


 


Straighten Up Metal Wires / Redresser les fils de métal

2014/03/17

Tel que vous avez sans doute remarqué, je conserve à peu près tout pour usages ultérieurs (recyclage).

Voici comment je redresse les fils de métal. Ceux-ci de cuivre étaient utilisés pour allonger l’antenne de mon radio d’atelier de sous-sol.

As you probably noticed, I keep almost everything for future uses (recycling).

This is how I straighten up metal wires. These copper ones were used to stretch my basement shop radio antenna.

Straighten Up Metal Wires / Redresser les fils de métal


Une chute placée dans l’étau, je perce un trou du même diamètre que le fil à redresser. Si je n’ai pas le foret de diamètre approprié, j’utilise le plus petit et j’agrandis le tour avec des mouvements de va-et-vient du foret.

A scrap secured in the vise, I drill a hole the same diameter as the wire to be straighten up. If I don’t have the appropriate diameter drill bit, I use the smaller one and I enlarge the hole using several back and forth motions.

Straighten Up Metal Wires / Redresser les fils de métal


J’enfile le fil dans le trou et je tire avec une pince, tel que montré. Idéalement, le trou devrait être si serré que je doive le pousser avec ma pince pour l’enfiler.

I thread the wire in the hole and I pull it with pliers, as shown. Ideally, the hole should be tight enough so I would need my pliers to feed it in.

Straighten Up Metal Wires / Redresser les fils de métal


Tout à fait adéquat pour réutiliser.

Totally adequate to reuse.

Straighten Up Metal Wires / Redresser les fils de métal


Inscrivez-vous à droite et… Bon bricolage !

Register at right and… Happy Woodworking !


 


Instant Magnetic Shelf / Étagère magnétique instantanée

2013/12/04

Je possède ces aimants de soudeurs depuis un certain temps et j’ai trouvé une façon géniale de les utiliser comme étagère, où je le veux ou là où il y a nécessité.

I own those two welder’s magnets for a long time and I found a clever way to use them as  a shelf, wherever I want or need it.

Instant Magnetic Shelf

____________________________________________

J’ai rainuré une chute pour y visser cette mince plaque de métal de 1/16″ (2mm). À bien y penser, deux vielles lames de scie à métaux ou une vieille règle de métal auraient également fait le travail.

I grooved a scrap to screw this 1/16″ (2mm) thin metal plate in. After thoughts, two old hack saw blades or an old steel ruler would have done the job as well.

Instant Magnetic Shelf

____________________________________________

Instant Magnetic Shelf

____________________________________________

Les aimants, prédestinés entre autres pour le 90°, y collent instantanément.

The magnets, predestined for the 90°, stick instantly to it.

Instant Magnetic Shelf

____________________________________________

Puisqu’elles collent à tous métaux, je peux avoir l’étagère instantanée mentionnée plus haut à différents endroits.

Since they stick to all metals, I can have the above mentioned instant shelf in different locations.

Instant Magnetic Shelf

____________________________________________

Instant Magnetic Shelf

____________________________________________

Tel que montré sur cette dernière photo, elles collent même sur la colonne ronde de la perceuse, là où l’étagère réside la plupart du temps.

As shown on this last photo, they even stick on the round column of the drill press, where the shelf resides most of the time.

Instant Magnetic Shelf

____________________________________________

 

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

 

____________________________________________

 


Avoid Steel Clamp Stains / Éviter les taches de serre-joints en acier

2013/05/09

Voici une façon économique pour prévenir les taches noires sur le bois causées par les serre-joints en acier.

Here an economical way to prevent black stains on wood from steel clamps.

______________________________________________________________________

Donnez une deuxième vie aux sacs d’emballage de céréales. Découpez en lanières et utilisez les pour éviter les taches sur le bois lors du collage.

Give a second life to cereal packing bags. Cut them in strips and use them to avoid stains on wood while gluing.

1 Avoid Steel Clamp Stains

______________________________________________________________________

Pliez en longueur et déposez une lanière sur chaque serre-joint avant d’étendre la colle sur vos pièces.

Fold lengthwise and drop a strip on each clamp before spreading the glue on your workpieces.

2 Avoid Steel Clamp Stains

______________________________________________________________________

3 Avoid Steel Clamp Stains

______________________________________________________________________

Répétez sur le dessus.

Repeat on the top.

4 Avoid Steel Clamp Stains

______________________________________________________________________

5 Avoid Steel Clamp Stains

______________________________________________________________________

Et gardez-en pour demain !

And keep some for tomorrow !

6 Avoid Steel Clamp Stains

______________________________________________________________________

Bon bricolage !


Happy Woodworking !


%d bloggers like this: