Hanging Large Spring Clamps / Pendre mes grosses pinces à ressort

2019/08/05

Depuis l’achat, ces pinces à ressort sont rangées dans ce plat à vaisselle. Il y a plus pratique vous direz et je suis d’accord.

Since I bought them, those spring clamps are tucked in that dishpan. It could be better you would say and I agree.


Tout comme ces clés anglaises accrochées au côté droit de ce chariot, ce dernier étant tout près de mon établi, elles seront à portée de main sans encombrer une surface plane.

As those wrenches hooked to the right side of this cart, this latter being close to my workbench, they will be at arm’s reach without cluttering a flat spot.



Toutefois, compte tenu que mon atelier est en constante évolution, je vais les pendre à cette planche, laquelle sera attaché de l’autre côté du chariot, avec une seule vis, donc facile et rapide à déplacer si je le décide. Un jour je ferai à même chose avec les clés anglaises.

However, since my workshop is a work in progress, I will hang them to this board, which will be attached to the other side of the cart, with a single screw, therefore quick and easy to move if I decide to. One day I will do the same with the wrenches.


Compte tenu que j’ai un chien, j’ai aussi ces petits sacs de plastique pour excréments, enroulés sur ces tubes de plastique noir que je garde dans un pot parce qu’ils pourraient être utiles.

Since I have a dog, I also have those small plastic bags for dog feces, rolled around those black plastic tubes that I keep in a jar because they could be useful.


Une vis et une rondelle au travers chaque tube, en un rien de temps j’ai huit supports.

A screw and a washer through each tube, in no time I have eight supports.



Beaucoup mieux.

Much better.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Bar Clamp Extender / Rallonger des serre-joints

2019/07/17

Voici deux serre-joints d’une marque populaire.

Here are two bar clamps from a popular brand.


Comme plusieurs, ceux-ci possèdent une goupille à une extrémité pour arrêter la mâchoire coulissante.

As many, these have a spring pin to one end to stop the sliding jaw from sliding out.


Seuls une charnière ordinaire de porte intérieur, un boulon et un écrou à ailettes sont requis pour rallonger.

Only an standard interior door hinge, a bolt and a wing nut are required for the extension.


Aussi simple que cela.

As simple as that.


Vous comprendrez qu’une telle configuration ne permet qu’obtenir un écarteur, ici de 13″ (33 cm) et plus.

You will understand that such configuration only allows you to get a spreader, here 13″ (33 cm) and beyond.


Par contre, en retirant une goupille élastique pour la remplacer par un boulon (cercle), et en inversant une mâchoire (encerclée), il est maintenant possible d’obtenir un long serre-joints.

However, by removing one spring pin and exchanging it for a bolt (circle), and by reversing one jaw (circled), now you get a longer clamp.




Mes deux serre-joints de 12″ (30 cm) atteignent maintenant plus de 32″ (82 cm).

My two 12″ (30 cm) bar clamps now  reach over 32″ (82 cm).


Au lien de replacer la goupille, j’ai choisi d’utiliser un boulon court et un écrou, lesquels seront plus rapides à enlever lorsqu’un plus long serre-joints sera requis.

Instead of putting the pin back, I chose to use a short bolt and a nut, which will be quicker to remove when a longer clamp will be required.


Seul un œil averti pourrait s’en rendre compte !

Only an eagle eye would notice it !


Pour conclure, deux serre-joints semblables de 36″ (92 cm) peuvent atteindre 80″ (2

mètres). Ce n’est pas le long serre-joints idéal, mais il peut dépanner.

To conclude, two similar 36″ (92 cm) bar clamps can reach 80″ (2 meters). It’s not the ideal long clamp, but it can help.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !