Floating Shelf Behind My Wood Lathe / Tablette flottante derrière mon tour à bois

2020/12/18

Une fois encore une nouvelle idée m’a traversée l’esprit pour maximiser l’espace de mon atelier,  et ainsi me rendre la vie plus facile.

Once again a new idea came across my mind to maximize my workshop space, thus making my life easier.


Je fixe deux montants parallèles au solive.

I attach two parallel uprights to the ceiling joist.


Ensuite une traverse perpendiculaire à l’extrémité inférieure de chaque montant, placée vers le second montant.

Then a perpendicular rail on the lower end of each upright, towards the second upright.


Tel que montré, je dépose une tablette grillagée normalement utilisée dans les penderies.

As shown, I drop a wire shelf usually used in closets.


Une attache de câble coaxial à chaque extrémité pour l’assujettir.

A coaxial cable clip on each end to secure it.


Cette tablette utilise l’espace inutile au-dessus la table de sortie de mon banc de scie.

That shelf exploits the wasted space above my table saw outfeed table.


Derrière mon tour à bois, mes accessoires principaux sont maintenant à portée de main.

Behind my wood lathe, my primary accessories are now within arm’s reach.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Advertisement

My Latest Benchtop Organisation / Ma dernière organisation de comptoir

2020/12/11

Voici comment depuis le début de 2011 ma station d’affûtage (lien) était installée sur plateaux pivotants Lazy Susan, pour économiser l’espace.

https://atelierdubricoleur.wordpress.com/2011/02/20/compact-sharpening-station-station-daffutage-compacte/

Here is how my sharpening station (link) was set on Lazy Susan trays since 2011, to save space.



Compte tenu que j’aime bien que mes outils soient toujours prêts à utilisation, voici comment hier je les ai organisés, côte à côte.

Since I like my tools to be always ready to use, here is how I organized them yesterday, side by side.


Depuis le dessous, j’ai ajouté à l’arrière une charnière à chaque extrémité, ainsi qu’un coussin vers le devant.

From under, I added a hinge on each end of the back edge, as well as a dampening pad towards the front.


Ensuite les charnières sont fixées sur le comptoir, tel que montré.

Then the hinges are fastened onto the counter, as shown.


Ceci dit, si plus d’espace est requis pour l’outil adjacent, chacun peut être relevé en un instant.

That said, if more space is required for the adjacent tool, each one can be tilted up instantly.


Chaque plateau dépasse afin d’agripper le bord avant aisément.

Each tray protrudes so I could grip the front edge easily.



J’ai aussi déplacer une de mes barres d’alimentation pour accommoder ces outils. Avant je devais brancher chaque outil à chaque utilisation.

I’ve also moved one of my power bars to accommodate all of those tools. Before I had to plug each tool before each use.



J’ai aussi déplacé ma presse à côté de la scie radiale, laquelle doit aussi être relevée pour les pièces à travailler à cette scie.

I also moved my harbor press beside the radial arm saw, which must also be tilted back when workpieces are milled on that saw.



À gauche, cette tranche y est installée depuis longtemps, mais, à cause de son long manche, celle-ci se bascule vers la gauche. Tel que montré par la flèche, j’ai planifié l’installation afin qu’elle soit au même niveau que la table de la scie pour supporter les longues pièces.

On the left, that sheer sits there for a long time, but, because of the long arm, it has to be tilted towards the left. As shown by the arrow, I’ve planned the installation so it will end up on the same plane as the table on the saw to support long boards.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !



Filling Wasted Space / Remplir l’espace perdu

2020/07/13

Trop chaud et trop humide pour travailler ces jours-ci, et en plus mon cerveau bouille d’idées !

Too hot and too humid to work these days, and even more, ideas are boiling in my brain !


En 2011 j’ai ajouté ce bac à outils amovible (lien) au flanc de mon établi. Toutefois, il est maintenant rare que je le sorte de son coin.

In 2011 I flanked this removable tool tray (link) to my workbench. However, now I rarely bring it out from its corner.


L’idée m’est venue de m’en servir pour tout autre chose, debout entre la porte et  mon nouveau tour à bois.

Came up the idea of using it for something else, standing between the door and my new wood lathe.


Éloigné de la plinthe, il n’a pas d’impact sur la porte et l’angle que je lui ai donné est un ici primordial.

Away from the baseboard, it has no impact for the door and the slope I gave it very here important.


Une seule vis, enfoncée dans la moulure, le stabilise.

A single screw, driven into the molding, stabilize it.


Un espace complètement perdu qui maintenant sert de rangement pour un peu de quincaillerie. Si requis, il y a assez d’espace pour y ajouter des petites tablettes.

A completely wasted space which now serves as hardware storage. If required, there is enough room to added small shelves into.



Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Hanging Bar Clamps From Above / Ranger les serre-joints tout en haut

2020/01/10

Je dois ranger mes nouveaux serre-joints. Pour maximiser l’espace, je vais les ranger au plafond.

Après avoir coupé des languettes de contreplaqué 3/4″ (18mm), je coupe des rainures à la scie radiale.  Remarquez les serre-joints qui les maintiennent stables.

I must store my new bar clamps. To maximize space, I will hang then from the ceiling.

After ripping 3/4″ (18mm) plywood strips, I mill slots on the radial arm saw.

Notice the bar clamps holding them steady.


N’utilisant qu’une seule lame et plusieurs passes, je vérifie la largeur des rainures avec ce gabarit de réglage.

Using a single blade and several passes, I check the width of the slots with this setting gauge.


Ainsi, je pourrais en ranger 56.

Hence, I could store 56 of them.


Un trou à chaque extrémité pour les visser sous les solives.

A hole on each end to screw them under the ceiling joists.


Me croyez vous quand je dis que le veux maximiser l’espace ?

Do you believe me when I say that I want to maximize space ?


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Filling Wasted Shop Space / Utiliser l’espace d’atelier perdu

2018/07/25

Il y a quelques années j’ai réalisé cet ensemble de caisson et tiroir de Mélamine pour utiliser l’espace sous ma dégauchisseuse.

Few years ago I built that Melamine casing and drawer assembly to utilise the space under the my jointer.


Compte tenu que je veux réaliser un support plus pratique pour cet outil, il m’aura fallu du temps mais j’ai eu l’idée de déplacer le caisson et le tiroir afin de remplir un espace perdu à cause de la plinthe électrique sous la station de scies à onglets.

Since I want to build a more practical stand for this tool, it took me a while but I came up with the idea of filling the baseboard heater wasted space under my shop saw station.



Pour supporter le caisson 4, j’ai ajouté les deux pieds frontaux 1 sous la tablette 3 et nivelé l’arrière avec la planche 2 vissée au mur arrière. Vous avez sans doute remarqué que cette tablette est un peu plus étroite que le caisson, mais c’est ce que j’avais sous la main.

To support the casing 4, I added the two front legs 1 under the shelf 3 and leveled the back with board 2 screwed to the back wall. No doubt you noticed the shelf being a bit narrower than the casing, but this is what I had on hand.


Près du plancher, les parties non finies aux extrémités du tiroir étaient moins apparentes !

Peut-être vais-je peindre ces extrémités plus tard.

Close to the floor, the unfinished drawer ends where almost unnoticeable !

Perhaps I will paint those ends later.


N’est-ce pas merveilleux pour un tiroir qui était presque inutile dans son coin.

Isn’t that great for a drawer that was almost useless in its spot.



Le chien semble approuver !

The dog seems to agree !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Quick Handy Shelf / Tablette pratique instantanée

2014/04/07

Dans mon atelier de sous-sol je dois utiliser l’espace efficacement. À l’établi, lorsque je travaille sur de gros projets, je manque souvent d’espace pour déposer mes outils et je devais utiliser mon banc de scie pour ensuite les déplacer pour me servir ce dernier.

Voici ma solution:

In my small basement shop I must use space efficiently. At the workbench, when working on larger projects, I often lack of room to drop my tools and I had to use my table saw to drop them on and then move them away to use this latter.

Here’s my solution:


J’ouvre un ou deux tiroirs situés près de mon établi et je dépose un panneau sur leurs côtés pour obtenir une tablette instantanée. Pour lorsque je sens que j’ajoute trop de poids, j’ai coupé deux tasseaux que je glisse sous chaque tiroir pour agir comme pied temporaire, et que je garde toujours tout près de l’action. Veuillez noter que je fais la même chose à ma table à toupie principale.

I open one or two drawers close to my bench and I drop a panel board on their sides to provide an instant shelf. For when I feel I’m adding to much weight, I cut two sticks that I slip under each drawer to act as temporary legs, and I keep them close to the action all the time. Take note that I do the same thing at my main router table.

Quick Handy Shelf / Tablette pratique instantanée


Quick Handy Shelf / Tablette pratique instantanée


Quick Handy Shelf / Tablette pratique instantanée


Inscrivez-vous en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register at the upper right and…

Happy Woodworking !



%d bloggers like this: