Pin Nail Id Reminder / Rappel du calibre des clous

2012/12/30

Après plusieurs jours sans l’utiliser, lorsque je reprends ma cloueuse pneumatique je ne me souviens pas si j’ai laissé des clous dans le magasin, et si oui, quelle longueur j’avais utilisé.

After several days without using it, when I pick my new pin nailer I can’t remember if I left nails in the carrier, and if so, which size I’ve used.

1 Pin Nail id Reminder

_________________________________________________________________________________________

Me basant sur mon expérience avec mon ancienne cloueuse (rouge), laquelle présentait un indexeur coulissant selon la longueur des clous, j’ai pris l’habitude de coller un ruban sur mon nouvel outil sur lequel j’indique la longueur des clous présents ou laissés dans l’outil.

Based on my experience with my old pin nailer (red), which features a slotted setting for the nail length, now I stick a piece of masking tape on my new pin nailer with the id of the last nails I left in it.

2 Pin Nail id Reminder

_________________________________________________________________________________________


Un guide, 4 rainures (avec 4 fraises) / One guide, four dado sizes (using 4 cutters)

2008/08/31

Quatre grandeurs de rainures avec un seul guide (avec 4 fraises droites)

Four dado sizes with one guide (using 4 straight cutters)

One guide, four dado sizes - Un guide, 4 rainures


One guide, four dado sizes - Un guide, 4 rainures


Chaque côté de la base correspond à une grandeur de rainure, guidé par les flèches contre le guide perpendiculaire en T.

Toujours de gauche à droite en appui sur le guide en T. La base est appuyée soit du côté droit ou du côté gauche du guide.

Each side of the base corresponds to a dado width, guided by the arrows against the perpendicular T-guide rail.

Always left to right against the T-guide. The base rides against the guide on either sides.


One guide, four dado sizes - Un guide, 4 rainures


 Cliquez sur le plan pour l’agrandir / Clic on plan to enlarge


One guide, four dado sizes - Un guide, 4 rainures


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !