Sanding Disc Dado Set Shims / Disques de ponçage pour cales de lames à rainurer

2016/05/30

Si les cales fournies avec votre ensemble de lames à rainurer n’offrent pas assez d’écart, utilisez des disques à poncer usagés. Agrandissez le centre avec une paire de ciseaux et le tour est joué. Gardez sous la main plusieurs disques car ils ont des épaisseurs différentes.

If the shims that came with you dado blade set don’t offer enough range, use old sanding disks. Enlarge the center hole with a pair of shears and you’re done. Keep on hand several disks since there are all different in thickness.

Sanding Disc Dado Set Shims / Disques de ponçage pour cales de lame à rainurer


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Register for free at the upper right and…

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Router Table Jointer Fence Shims / Cales pour guide à dégauchir d’une table à toupie (défonceuse)

2016/01/25

J’utilise parfois ma table à toupie pour dresser les champs de planches ayant un grain tordu ou de bois de nœud (meilleurs résultats avec une fraise en spirale), lesquels sont un défi à la dégauchisseuse. Je l’utilise également pour les matériaux manufacturés tel que le MDF, le particule et le HDF parce qu’ils émoussent rapidement les couteaux de la dégauchisseuse.

Compte tenu que ma table à toupie possède des guides séparés et ajustables, j’ai découvert que l’utilisation de lamelles de rideaux verticaux de vinyle comme cales (A & B) sous le guide de sortie procurent différentes épaisseurs. Elles sont uniformes et faciles à couper avec des ciseaux classiques, sont faciles à percer avec une fraise Forstner et sont indestructibles. Je les pends sur un clou juste au dessus de ma table à toupie. De plus, c’est de la réutilisation !

Entre vous et moi, je ne m’en fait pas si les couleurs ne se marient pas avec le décor de mon atelier (comme le fait quelqu’un par ici !).

Router Table Jointer Fence Shims / Cales pour guide à dégauchir d'une table à toupie (défonceuse)

I sometimes use my router table to join the edges of figured and crossed grain boards (best results with shear cut router bits) which are a challenge at the jointer. I also use it to joint man-made material such as MDF, particleboard and HDF because they dull jointer knives so quickly.

Since my router table features adjustable split fences, I found that using vinyl vertical blind strips as shims (A & B) on the outfeed side provide different thicknesses. They are uniform and easy to cut with classic shears, are easy to bore with Forstner bits and are indestructible. I hang them on a nail over the router table. And this is upcycling !

Between you and me, I don’t bother if the color doesn’t match the ‘decor’ (as someone does around here !).


Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite et…

Bon bricolage!

Register for free at the upper right and…

Happy Woodworking !