Bar Clamp Extender / Rallonger des serre-joints

2019/07/17

Voici deux serre-joints d’une marque populaire.

Here are two bar clamps from a popular brand.


Comme plusieurs, ceux-ci possèdent une goupille à une extrémité pour arrêter la mâchoire coulissante.

As many, these have a spring pin to one end to stop the sliding jaw from sliding out.


Seuls une charnière ordinaire de porte intérieur, un boulon et un écrou à ailettes sont requis pour rallonger.

Only an standard interior door hinge, a bolt and a wing nut are required for the extension.


Aussi simple que cela.

As simple as that.


Vous comprendrez qu’une telle configuration ne permet qu’obtenir un écarteur, ici de 13″ (33 cm) et plus.

You will understand that such configuration only allows you to get a spreader, here 13″ (33 cm) and beyond.


Par contre, en retirant une goupille élastique pour la remplacer par un boulon (cercle), et en inversant une mâchoire (encerclée), il est maintenant possible d’obtenir un long serre-joints.

However, by removing one spring pin and exchanging it for a bolt (circle), and by reversing one jaw (circled), now you get a longer clamp.




Mes deux serre-joints de 12″ (30 cm) atteignent maintenant plus de 32″ (82 cm).

My two 12″ (30 cm) bar clamps now  reach over 32″ (82 cm).


Au lien de replacer la goupille, j’ai choisi d’utiliser un boulon court et un écrou, lesquels seront plus rapides à enlever lorsqu’un plus long serre-joints sera requis.

Instead of putting the pin back, I chose to use a short bolt and a nut, which will be quicker to remove when a longer clamp will be required.


Seul un œil averti pourrait s’en rendre compte !

Only an eagle eye would notice it !


Pour conclure, deux serre-joints semblables de 36″ (92 cm) peuvent atteindre 80″ (2

mètres). Ce n’est pas le long serre-joints idéal, mais il peut dépanner.

To conclude, two similar 36″ (92 cm) bar clamps can reach 80″ (2 meters). It’s not the ideal long clamp, but it can help.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !


 

Advertisements

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints

2019/06/05

Réduire le nombre de serre-joints, est-ce possible ? Oui dans certaines situations, et plus particulièrement lorsque plusieurs sont requis pour de plus gros projets.

Reducing the number of clamps, is it possible ? Yes in some situations, and particularly when several are required for larger projects.


Pour ces coupes, j’ai ajouté ce guide auxiliaire, plus long que celui de la scie, mettant au travail mes nouvelles pinces (lien).

For those cuts, I added an auxiliary fence, longer than the rip fence, putting to work my new clamps (link).

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Ici je coupe pour assurer le parallélisme.

Vous avez sans doute remarqué la forme de montant de palettes. Toutes formes semblables auront le même effet.

Here I’m ripping to insure parallelism.

No doubt you noticed the shape of pallet ribs. All similar shapes will have the same effect.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


J’applique une forte pression au centre pour vérifier la robustesse de ce bois dur et pour savoir si ces pièces courbent sous une telle pression, et ce jusqu’à ce qu’elle commence à écraser les fibres du bois sous ses mâchoires.

I’m applying great pressure to the center to check robustness of this hardwood and to know if those pieces will bow under such force, and that until it starts to crush the wood fibers under its jaws.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Bien que cette pince applique une très forte pression, les pièces restent relativement droites.

Despite the fact this clamp applies huge pressure, the workpieces stay relatively straight.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Un morceau de papier peine à s’insérer à chaque extrémité.

A piece of paper hardly fit in at each end.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


J’ai fraisé les coins pertinents à ma ponceuse à disque maison (lien).

I chamfered relevant edges at my homemade disc sander (link).

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Explication technique :

J’ai placé un règle entre les planches pour accentuer le joint. Les équerres démontrent comment la pression est répartie entre les deux serre-joints. La même pression s’applique aux deux extrémités des serre-joints.

Technical explanation :

I dropped a ruler between the boards to emphasize the joint. The squares show how pressure is spread between the two clamps. The same pressure applies to both ends of the clamps.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Tel que démontré sur cette dernière photo, des répartiteurs appliquent la même pression avec un seul serre-joint, réduisant ainsi le nombre de serre-joints requis. Suivant le même principe, des planches plus étroites requerront des distributeurs plus courts, et vice-versa.

As established on this last photo, spreaders apply the same pressure using a single clamp, minimizing the number of required clamps. According to the same principle, wider boards will required shorter spreaders, and vice-versa.

Clamp Pressure Spreaders / Répartiteur de pression de serre-joints


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !