Better Scroll Saw Base / Base de scie à chantourner améliorée

2013/12/11

La semaine dernière j’ai partagé la modification que j’ai apportée au bouton de tension de ma scie à chantourner. J’ai réalisé que j’aurais pu également vous parler de la base que j’ai améliorée il y a longtemps.

Last week I shared the modification of my scroll saw tension knob that I came up with. I realized that I could have also tell you more about the base that I modified a while ago.

Better Scroll Saw Base

_______________________________________

J’ai boulonné la scie sur une chute de bois de même dimension que la base de la scie, laquelle est montée sur deux patins. Ainsi je peux temporairement assujettir l’ensemble sur une surface de travail grâce aux patins et je peux glisser mes doigts entre ces derniers pour déplacer la scie, ce faisant éviter de la prendre par son plateau de sciage, tel que recommandé par le manufacturier.

I bolted the saw to a wood scrap the same size as the saw base, which is mounted on two skids. Therefore I can secure the whole assembly to a work surface from the skids and I can slip my fingers under between those latter to carry the saw around, preventing from grabbing the saw by the table, as recommended by the manufacturer.

Better Scroll Saw Base

_______________________________________

Better Scroll Saw Base

____________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_______________________________________


Better Scroll Saw Knob / Bouton de scie à chantourner amélioré

2013/12/02

Voici le trop petit bouton de plastique qui sert à ajuster la tension de la lame de ma scie à chantourner que je désire modifier depuis des années.

Le moment est venu de le rendre plus confortable !

This is the very tiny plastic knob from what my scroll saw blade tension is set that I wanted to modify for years.

The moment has come to make it more comfortable !

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

J’ai découpé un carton afin de le glisser sous la tête du bouton et j’ai tracé le périmètre.

I cut up a cardboard so I could slip it under the head of the knob and I scribed the perimeter.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

Je fixe temporairement le patron sur une pièce de MDF 3/4″ et je poinçonne le centre des six points de prise.

I temporarily tape the pattern on a 3/4″ MDF scrap and I punch the center of each gripping dots.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

À la perceuse à colonne je perce le diamètre des points de prise.

At the drill press I bore the diameter of the gripping dots.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

Ici je perce le centre avec le foret le plus près du diamètre du corps du bouton, sans toutefois être plus grand.

Here I drill the center using the spade drill bit closest to the knob’s body diameter, without being bigger.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

J’ai choisi la scie à onglet pour faire une entaille vers le centre.

I chose the miter saw to make a slot towards the center.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

J’ajuste le diamètre du trou central avec cette râpe rotative afin qu’il glisse sur le bouton de plastique d’origine.

I adjust the center hole diameter with this rotary rasp so it will fit on the plastic factory knob.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

Ensuite j’ajuste chacune des six entailles avec la scie à chantourner elle-même.

Then I adjust each of the six notches with the scroll saw itself.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

Ici je fais un lamage pour la tête de la vis et je perce jusqu’à la rainure pour laisser passer le corps de la vis librement.

Here I counterbore for the screw head and I drill through towards the slot for the body to feed through freely.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

J’arrondis les coins à ma ponceuse à disque maison.

I round over the corners at my homemade disk sander.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

Finalement j’adoucis les arêtes avec une fraise à doucine de 1/8″ à cette table à toupie dédiée.

Finally I smooth out the edges using a 1/8″ rounding over bit at this dedicated router table.

Better Scroll Saw Knob

____________________________________________

La vis permet un ajustement bien serré.

Les douleurs aux doigts et les frustrations sont maintenant choses du passé.

The screw allows for a tight fit.

Now finger tip pains and frustrations are things from the past.

Better Scroll Saw Knob

________________________________________________

Better Scroll Saw Knob

_________________________________________________

Bon bricolage !

Happy Woodworking !

_________________________________________________