Making Six Outdoor Privacy Screens / Réaliser six écrans d’intimité extérieurs

2020/01/24

Je commence avec six panneaux identiques à celui-ci, lesquels j’ai découpés de deux grands treillis de bois traité.

I’m starting with six panels identical as this one, which I cut from two large treated wood trellis.


Je coupe ensuite des languettes de pin traité pour les périmètres.

Then I rip treated pine strips for the perimeters.


Deux longs côtés gisant sur le panneau, je peux mesurer exactement les deux autres.

Two long sides sitting on the panel, I can precisely measure the two remaining.

Puisqu’ils sont tous identiques, j’installe une butée sur la table de ma scie à onglets.

Since they are all identical, I set up a stop block on my miter saw table.


Deux vis cachées à chaque extrémité des côtés courts seront suffisantes.

Two pocket hole screws on each short ends will be sufficient.




Le treillis en sandwich entre deux cadres, je visse l’ensemble.

The trellis sandwiched between two frames, I screw the assembly.


Pour une solidité maximale, je m’assure d’enfoncer les visses au travers toutes les pièces, tel que montré.

For maximum strength, I make sure I drive the screws through all the parts, as shown.


Voici un de six de réalisé, lesquels seront prêts à être installé à l’extérieur l’été prochain.

Here is one of six done, which will be ready to be installed outdoors next summer.


Pour l’instant, le plus important est de sortir tout ce matériel hors de mon atelier de sous-sol !

For now, the most important is to get all this material out of my basement shop !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Gathering Screws / Rassembler les vis

2019/09/11

Récemment, lorsque j’ai réalisé mon paravent intimité (lien), je devais enfoncer environ 150 de ces petites vis, raison pour laquelle j’ai utilisé ce contenant pour les rassembler.

Lately, when I made my privacy screen (link), I had to drive about 150 of those tiny screws, reason why I used this container to keep them together.


Sachant que le risque que je frappe de contenant du pied par inadvertance était apparent, je savais qu’un aimant les garderait rassemblées.

Knowing the risk of kicking the container with my foot would be apparent, I knew that a magnet would keep them together.


Il n’est venu à l’esprit de déposer le contenant de vis dans celui où se trouve l’aimant, empêchant ainsi les vis de ‘coller’ sur l’aimant comme tel.

I came up with the idea of dropping the screw container into another where is the magnet, therefore preventing the screws from ‘sticking’ to the magnet itself.


Tel que montré, si les contenants sont renversés, les vis y demeurent rassemblées dans le contenant.

As shown, if the containers fall over, the screws keep gathered in the container.


Et même incliné !

Even tilted !


À la fin du projet, quand j’ai retiré le contenant des vis, à ma grande surprise l’aimant n’était plus là !

At the end of the project, when pulled out the screw container, I was surprised the magnet was gone !


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !