Stacking My Tools The Easy Way / Empiler mes outils facilement

2020/06/15

Exploitant chaque idée qui me passe par l’esprit pour mieux aménager mon atelier de sous-sol, voici la plus récente.

Exploiting each idea that crosses my mind to improve my basement workshop setup, here is the latest one.


J’ai rassemblé et coupé toutes ces pièces pour un premier essai : deux supports verticaux.

I gathered and cut all those parts for a first attempt : two vertical supports.


Voici l’emplacement de chacun autour du tour à bois.

Here is the location of each one around the wood lathe.



Pour procéder à l’assemblage, j’ai sorti un des mes guides d’assemblage 90° maison. C’est comme avoir une troisième main.

To proceed with the assembly, I brought out one of y 90° assembly guides. It’s like having a third hand.


De la colle appliquée aux endroits requis, j’ajoute des vis et ensuite des serre-joints.

Glue applied on required locations, I add screws and I clamp.





Tel que montré, la partie supérieure des montants verticaux reçoit des supports de tablette. J’ai tracé l’emplacement.

As shown, the upper part of vertical uprights receive shelf brackets. I marked the location.


À l’aide de mon gabarit à l’aveugle maison, je trace l’emplacement exact de la pièce du bout.

Using my homemade blind jig, I mark the exact location of the end piece.


J’utilise une règle pour tracer la ligne de coupe inférieure, et plus tard le montant lui-même pour la coupe de l’extrémité opposée (cercles), mais par dessous.

I use a ruler to trace the lower cut line, and later the upright itself for the opposite end cut (circles), but from under.


Je procède à la scie à onglet.

I proceed on the miter saw.


Je vérifie et je trace l’autre extrémité, tel que mentionné plus haut.

I check and I trace the other end, as mentioned above.



Les joints bien exécutés sont les plus solides.

Properly executed joints are stronger.


J’étend la colle aux deux extrémités des montants et sur les côtés (cercles), ainsi qu’au fond (flèche).

I spread glue on both ends of the uprights and on the sides (circles), as well as at the bottom (arrow).


J’enfonce les vis aux endroits les plus adéquats, donc plus solides, tel que montré.

I drive screws into most adequate locations, therefore stronger, as shown,


Mon gabarit m’est ici encore utile pour l’emplacement des vis.

Once again my jig is handy for the screw locations.



Deux autres vis par dessous.

Two more screws from under.


Les voici à leur emplacement final, montés temporairement sur des blocs, pour prendre les mesures de la façade, laquelle sera l’union maîtresse entre les deux montants.

Here they are in their final locations, temporarily sitting on blocks, to take the facade measurements, which will be the main link between the two uprights.


Mon coupe panneau maison est idéal pour couper une si grande pièce.

My homemade panel cutter is ideal to cut such large piece.


Les deux extrémités sont sécurisés à l’établi avec des serre-joints et la façade est montée sur les blocs temporaires (cercles).

The two ends are secured to the workbench with clamps and the facade is sitting on temporary blocks (circles).



Je perce des avant-trous pour 5 vis de chaque côté.

I pre-drill for 5 screws on each side.


La base est terminée et elle est solide comme le roc.

The base is done and it is rock solid.


Les supports et la tablette sont installés, et j’ai ajouté une butée au centre (cercle) pour prévenir l’affaissement du centre (simple précaution).

The brackets and the shelf are installed, and I added a center block (circle) to prevent from sagging (simple precaution).


Les roulettes sont près des bords pour facilement atteindre le levier de frein.

Casters are close to the edges for easy access to the break lever.


Et voici donc trois gros outils au même endroit. Ma dégauchisseuse maison est prête à l’emploi.

And here are three big tools on the same spot. My homemade jointer is ready to use.


Si je veux tourner, je roule le support plus loin, tel que montré.

Si je veux utiliser la raboteuse, je la roule à l’endroit d’où j’ai pris la photo.

If I want to turn, I simply roll the support away, as shown.

If I want to use the thickness planer, I roll it to the location from where I shot the photo.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement (colonne droite).

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free (right column).

Always be careful and Happy Woodworking !


 


Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée

2019/05/17

Ma scie à ruban est l’outil sur base roulante que j’utilise le plus souvent. Tel mon montré, j’y range aussi mon coupe panneau.

Si quelqu’un se pose la question, le noir le long du patin est du graphite en aérosol que j’ai appliqué pour qu’il glisse aisément.

My band saw is the tool sitting on a mobile base I use more often. As shown, I also store my panel cutter on it.

If anyone wonders, the black spot along the runner is graphite that I’ve sprayed so it will glide easily.


Lorsque je déplace la scie, je dois soit me pencher pour lever les pédales avec mes doigts ou soit utiliser mes pieds, ce qui n’est pas bon pour les ongles, croyez moi.

Je crois qu’il y a mieux à faire.

When I want to move the saw, I must either bend over to pull-up the pedals with my fingers or use my feet, what is no good for my finger nails, believe me.

I believe there’s a better way.

Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée


En fixant un pont de bois dur, tel que montré, je pourrais le saisir à pleine main ou l’actionner avec le pied, deux pédales à la fois !

By adding a hardwood bridge, as shown, I’d be able to grab it with my hand or activate it with my foot, two pedals at a time !

Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée


Le métal étant trempé, impossible de le percer. Échec #1.

The metal being tempered, I can’t drill through. Fail #1.

Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée


J’ai essayé ces gros aimants de terre-rare de 1-1/4″ (32mm) de diamètre, mais bien qu’ils soient puissants, ils glissent. Échec #2.

I tried those big 1-1/4″ (32mm) diameter rare-earth magnets, but even if they are strong, they slip. Fail #2.

Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée


Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée


Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée


Pour le moment je me résigne à le fixer avec du ruban double face de tourneur haute performance, pour la stabilité, et du fil d’acier recouvert de vinyle, pour le maintien. Succès #1.

For now I resign myself to fixing it with woodturner’s high-performance double-sided tape, for stability, and vinyl-coated steel wire, to contain it. Success #1.

Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée


Improved Mobile Tool Base / Base roulante pour outil améliorée




Qui sait, peut-être qu’un jour je trouverai une autre alternative.

Toutefois, je peux encore y ranger mon coupe panneau. Succès #2.

Who knows, perhaps someday I will find another alternative.

However, I still can store my panel cutter on it. Success #2.


Soyez avisé ! Inscrivez-vous gratuitement en haut à droite.

Soyez toujours prudent et bon bricolage !

Be notified ! Register for free at the upper right.

Always be careful and Happy Woodworking !